| Dr. Hart, patient is asking for you. | Доктор Харт, к тебе пациент. |
| I mean, 'cause I know that you can't really be jealous of Zoe Hart. | Потому что я уверен, что ты не ревнуешь к Зои Харт. |
| No, I have no interest in Zoe Hart, but I also don't... | Нет, меня не интересует Зои Харт, но я не могу... |
| Come and see Nicholas Hart. | Подойдите и посмотрите Николас Харт. |
| It goes into public consciousness as a good deed, courtesy Wolfram Hart. | Довольно выгодно, и все это входит в общественное сознание как благотворительность Вольфрам и Харт. |
| One day, Dr. Hart's wife was in a car accident. | Однажды жена доктора Харта попала в аварию. |
| What do you think of Hart's painting? | Что ты думаешь о работе Харта? |
| I had plenty of time to finish Hart's assignment, and I knew exactly who I would write about. | У меня было много времени закончить задание Харта, и я точно знала, о ком буду писать. |
| Despite the efforts of head coach Kevin Hart who later played in the game in the second half, Team Canada won 74-64 and Win Butler was named MVP of the game. | Несмотря на усилия главного тренера Кевина Харта, который сыграл во второй половине матча, Команда Канады выиграла 74-64, а Уин Батлер стал MVP игры. |
| He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart. | Он обучался у Теда Бетли в Уинвике, Англия, а затем переехал в Калгари, Альберта, Канада, где продолжил обучение под руководством Стю Харта. |
| Simon, the file, and this business with hart. | Саймон, досье, это дело с Хартом. |
| As a test, Hogan worked a match in Orlando, Florida for the Xcitement Wrestling Federation (XWF) promotion run by his longtime handler Jimmy Hart. | В качестве подготовки Хоган провел матч в Орландо, штат Флорида, для промоушена федерации Xcitement (XWF), проводимой его давним тренером Джимми Хартом. |
| Milner continued to be a regular and was the only player, along with Joe Hart and captain Steven Taylor, to have played in all the qualifiers for the 2009 UEFA European Under-21 Championship. | Милнер продолжал регулярно играть в сборной и был единственным игроком вместе с Джо Хартом и капитаном Стивеном Тейлором, кто провел все отборочные матчи к чемпионату Европы 2009. |
| Submitted by: Mr. Barry Hart | Представлено: г-ном Барри Хартом |
| Pink says that the song is about her relationship with Carey Hart and she finds the song funny lyrically. | Певица рассказала, что «True Love» написана о её отношениях с Кэри Хартом и что лирика песни забавна. |
| Turns out I was feeling something for Mr. Hart. | Оказывается, я что-то чувствовала к мистеру Харту. |
| Beefcake's long time friend Hulk Hogan came out the following week and expressed gratitude to Hart for his uncharacteristically heroic actions. | Друг Бифкейка Халк Хоган неделю спустя выразил Харту благодарность за его неожиданно героическое поведение. |
| Judge Sutpen told me to make sure and give them to Detective Hart and no one else, so... | Судья Сатпен просил меня передать их детективу Харту прямо в руки, так что... |
| Many of those who did survive owed their lives to third-class steward John Edward Hart, who organised three trips into the ship's interior to escort groups of third-class passengers up to the boat deck. | Многие из третьего класса обязаны своими жизнями стюарду Джону Эдварду Харту, который три раза спускался на нижние палубы и группами выводил их наверх. |
| As a child, Hart sang in her church choir; at age seven, she joined her father, the late Ralph Hart, (a preacher) and the rest of the family in The Harts, a weekly gospel television series. | В детстве Харт пела в церковном хоре; в возрасте семи лет она присоединилась к отцу, покойному Ральфу Харту (проповеднику) и остальной семье в «Харты», еженедельном телесериале «Евангелие». |
| It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer. | "Олень и охотник", там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом. |
| Look, one of Alison's stories kept on sticking in my brain and I finally figured it out and I went to "The Hart and Huntsman" | Слушай, одна их историй Элисон постоянно крутилась у меня в голове, наконец я нашла зацепку и отправилась в бар "Олень и охотник". |
| The white hart bows before the Princess, Father. | Белый олень поклонился принцессе. |
| The Wolf, Ram and Hart? | Волк, баран и олень? |
| 'Why, let the strucken deer go weep, 'The hart ungalled play; | Олень подстреленный хрипит, лань уцелев резвится. |
| Hart also appeared in the pilot episode of The Grace Helbig Show on E! on April 3, 2015. | Меймри также появилась в первом эпизоде Шоу Грейс Хелбиг на телеканале Е! З апреля 2015 года. |
| Hart's first name is a tribute to her great grandmother, Lillian Mamrie. | Харт назвали в честь ее прабабушки, Лилиан Меймри. |
| Hart joined forces with Erin 'E-Bomb' McCarson and Jessica 'J-Train' Bartley and formed a band called Cudzoo & the Faggettes. | Меймри 'Меймтаун' Харт объединилась с Эрин 'Е-бомб' МакКарсон и Джессикой 'Джей-трейн' Бартли и сформировала группу под названием Cudzoo и Faggettes. |
| In 2012, Grace Helbig, Hannah Hart, and Mamrie Hart put together a live variety show which they named #NoFilter with comedy sketches, improv, giveaways, and songs. | В 2012 году, Грейс Хелбиг, Ханна Харт и Меймри Харт образовали живое шоу, которое они назвали #NoFilter с комедийными этюдами, импровизациями, подарками и песнями. |
| The album Hart am Wind was released in 2009 via the newly founded label Rookies & Kings. | В 2009 году группа издала альбом Hart am Wind на только что созданном рекорд-лейбле Rookies & Kings. |
| Discussions took place with Lancia over the supply of a turbocharged engine, but the team decided to use a turbocharged version of the Hart F2 engine. | Команда вела переговоры с Lancia о поставках турбированных двигателей, но было принято решение в пользу турбомоторов Hart F2. |
| For a time she modeled for Boston's Hart Agency. | Некоторое время сотрудничала с бостонским модельным агентством Hart Agency. |
| He starred with Hart Pomerantz in The Hart and Lorne Terrific Hour, a Canadian comedy series which ran briefly in the early 1970s. | Он снялся с Хартом Померанцом в The Hart and Lorne Terrific Hour, канадском комедийном сериале, который транслировался недолгое время в начале 1970-х. |
| Even after the DX versus Hart Foundation storyline ended, he continued to feud with the sole remaining Hart family member Owen over the European Championship. | Даже после завершения сюжетной линии DX против Hart Foundation Хемсли продолжил фьюд с единственным оставшимся её членом - Оуэном Хартом - за титул чемпиона Европы WWF. |