| Sergeant Hart, you were told to see that Major Baker remained in the sickbay. | Сержант Харт, Вам было сказано проследить, чтобы майор Бейкер оставался в лазарете. |
| Because while my name might be Mr. Hart, | Потому что, несмотря на то, что мое имя Мистер Харт, |
| Its meeting was chaired by Mr. R. Guardans and Mr. S. Hart was nominated Rapporteur. | Ее заседаниями руководил г-н Р. Гуарданс, а г-н С. Харт был выдвинут в качестве Докладчика. |
| Hart, it's Agent May. | Харт, это агент Мэй. |
| On July 1, 2014, Helbig and co-host Mamrie Hart premiered preview footage of their summer travel-themed web series #HeyUSA on the Astronauts Wanted YouTube channel. | 1 июля 2014 года, Хелбиг и соведущая Mеймри Харт показали первые кадры из своего летнего веб-сериала о путешествиях #HeyUSA на канале Astronauts Wanted на YouTube. |
| You were right on the money about hart's government file. | А ты был прав насчет того правительственного дела, которое было у Харта. |
| In the 2012 ITV Titanic mini-series he played Steward Hart. | В мини-сериале 2012 года канала ITV «Титаник» он сыграл Стюарда Харта. |
| Hart was transported to Truman Medical Center in Kansas City. | Харта доставили в медицинский центр в Канзас-Сити. |
| According to Clive Hart's The Prehistory of Flight, he promised that "only the most minor injuries" would result from landing the craft. | В соответствии с книгой Клайва Харта The Prehistory of Flight («Предыстория полёта»), Бураттини утверждал, что «только самые незначительные травмы» могли бы произойти с человеком в результате посадки аппарата. |
| After a quiet spell, the group's 12th studio album (and first without Tim Hart) Back in Line was released on the Flutterby label in 1986. | После продолжительного молчания группа (впервые без Харта) выпустила свой 12-й студийный альбом Back in Line (1986) на лейбле Flutterby Records. |
| It appeared my relationship with Mr. Hart was also evolving. | Оказалось, мои отношения с мистером Хартом тоже развиваются. |
| I believe I speak for the board when I commend you on the heroism displayed by you and Detective Hart. | Уверен, что говорю от лица всей комиссии, говоря о восхищении героизмом, проявленном вами и детективом Хартом. |
| So did you sleep with Mr. Hart? | А Вы спали с мистером Хартом? |
| With Gary Hart on the boat? | На лодке с Гэри Хартом? |
| Even after the DX versus Hart Foundation storyline ended, he continued to feud with the sole remaining Hart family member Owen over the European Championship. | Даже после завершения сюжетной линии DX против Hart Foundation Хемсли продолжил фьюд с единственным оставшимся её членом - Оуэном Хартом - за титул чемпиона Европы WWF. |
| All Hart wanted was his money. | Все, что нужно было Харту - его деньги. |
| She had written many fan letters to actor William S. Hart, and he helped her get a small role in his 1920 movie The Cradle of Courage. | Написала много писем актёру Уильяму Харту, который помог ей получить небольшую роль в фильме «Колыбель мужества» (англ. The Cradle of Courage) в 1920 году. |
| Judge Sutpen told me to make sure and give them to Detective Hart and no one else, so... | Судья Сатпен просил меня передать их детективу Харту прямо в руки, так что... |
| Many of those who did survive owed their lives to third-class steward John Edward Hart, who organised three trips into the ship's interior to escort groups of third-class passengers up to the boat deck. | Многие из третьего класса обязаны своими жизнями стюарду Джону Эдварду Харту, который три раза спускался на нижние палубы и группами выводил их наверх. |
| As a child, Hart sang in her church choir; at age seven, she joined her father, the late Ralph Hart, (a preacher) and the rest of the family in The Harts, a weekly gospel television series. | В детстве Харт пела в церковном хоре; в возрасте семи лет она присоединилась к отцу, покойному Ральфу Харту (проповеднику) и остальной семье в «Харты», еженедельном телесериале «Евангелие». |
| Have you been back to the hart and huntsman? | Ты возвращалась в "Олень и Охотник"? |
| I went to The Hart and Huntsman and Ezra was there eating the pie. | Я ходила в "Олень и охотник" и там был Эзра, он ел пирог. |
| The white hart bows before the Princess, Father. | Белый олень поклонился принцессе. |
| The Hart and Huntsman. | "Олень и охотник". |
| 'Why, let the strucken deer go weep, 'The hart ungalled play; | Олень подстреленный хрипит, лань уцелев резвится. |
| Hart also appeared in the pilot episode of The Grace Helbig Show on E! on April 3, 2015. | Меймри также появилась в первом эпизоде Шоу Грейс Хелбиг на телеканале Е! З апреля 2015 года. |
| Hart's first name is a tribute to her great grandmother, Lillian Mamrie. | Харт назвали в честь ее прабабушки, Лилиан Меймри. |
| Hart joined forces with Erin 'E-Bomb' McCarson and Jessica 'J-Train' Bartley and formed a band called Cudzoo & the Faggettes. | Меймри 'Меймтаун' Харт объединилась с Эрин 'Е-бомб' МакКарсон и Джессикой 'Джей-трейн' Бартли и сформировала группу под названием Cudzoo и Faggettes. |
| In 2012, Grace Helbig, Hannah Hart, and Mamrie Hart put together a live variety show which they named #NoFilter with comedy sketches, improv, giveaways, and songs. | В 2012 году, Грейс Хелбиг, Ханна Харт и Меймри Харт образовали живое шоу, которое они назвали #NoFilter с комедийными этюдами, импровизациями, подарками и песнями. |
| In 1935 he was posted to No. 33 Squadron RAF in Egypt, equipped with the Hawker Hart. | В 1935 году был командирован в 33-ю эскадрилью в Египте, оснащенную самолётами Hawker Hart. |
| Discussions took place with Lancia over the supply of a turbocharged engine, but the team decided to use a turbocharged version of the Hart F2 engine. | Команда вела переговоры с Lancia о поставках турбированных двигателей, но было принято решение в пользу турбомоторов Hart F2. |
| The company has acquired well known brands like Eagle Electric, Arrow Hart, ArrowLink, RhinoBox, Aspire, Aspire RF, and MediaSync. | Компания приобрела хорошо известные бренды, такие как Аггош Hart, ArrowLink, RhinoBox, Aspire, Aspire RF и MediaSync. |
| Hart (Special) Tropicalised version for the RAF, used by the RAF in the Middle East. | Hart (Special) Модель, оптимизированная для тропического климата, использовалась RAF на ближнем востоке. |
| The other is a computer-controlled monorail system with three enclosed trains of three cars each running on a 90-second schedule, connecting the Hart Senate Office Building, the Dirksen Senate Office Building, and the Capitol. | Вторая линия - монорельсовая с тремя поездами из трёх вагонов каждый - соединяет Капитолий, Hart Senate Office Building и здание Сената США имени Дирксена. |