| Harley and his niece Juliana are busy cultivating a cunning solution. | Харли и его племянница Джулиана заняты выращиванием оригинального решения. |
| We want you to admit that you set up Harley Walls. | Мы хотим, чтобы ты признался в подставе Харли Уоллса. |
| Maybe zombies ate the others and were saving Harley for later? | Может, зомби съели остальных и хотели припасти Харли на будущее? |
| Selling Buell was not legitimately considered, as Harley didn't want their Harley dealerships to sell an outside brand, and Harley didn't feel Buell had much value without the dealer network. | Продажа Buell не была хорошо обоснована, просто Харли не хотели, чтобы их дилеры занимались продажей других марок, кроме Harley-Davidson; так же Харли не видели в Buell'е ценности без собственной дилерской сети. |
| Can't quite get a reading on Admiral Benson, but Topper Harley's playing into our hands. | Не могу ничего сказать об адмирале Бенсоне, но Топпер Харли у нас в руках. |
| He called it a "Harley commune." It wasn't outlaw. | Он называл это "Коммуна Харлей" Не бандиты, а хиппи. |
| Vera's got a Harley. | У Веры есть Харлей. |
| How much for this Harley Heritage? | Сколько за этот Харлей Херитадж? |
| He owned four Harley dealerships in Florida before the divorce. | До развода владел четырьмя дилерскими центрами Харлей. |
| It isn't an entertainment for teenagers who had no time to earn enough to by a respectable Harley. | Это развлечение не для зеленых юнцов, которые, как минимум, еще не успели заработать на приличный «Харлей». |
| Dad, ryan put an antivirus program Into the harley, but it's password protected. | Пара, у Райана есть антивирусная программа в харлее, но она защищена паролем. |
| After graduation, I set out on that route on that '82 Harley shovelhead. | После выпускного, я отправился по этому маршруту. на этом Харлее 82го года. |
| You are not going anywhere near your Harley. | Никуда ты не поедешь на своем харлее. |
| Maybe I rode in on a Harley. | Может быть, я въехал на Харлее? |
| Do you ride a Harley and go up and down the streets ruining everyone's nice time? | Вы любите ездить по улицам на здоровенном «Харлее», отравляя людям жизнь? |
| You weren't tight with Harley. | Ты не была близка с Хэрлей. |
| We went back to reform school together, Harley and me. | Мы ходили в исправительную школу вместе, Хэрлей и я. |
| If it wasn't for him, Harley would still be alive. | Если бы не он, Хэрлей все еще была бы жива. |
| You think the death of Harley Lydon will put an end to the crime spree around here? | Вы думаете, смерть Хэрлей Лидон положит конец разгулу преступности в окрестности? |
| They buried Harley today. | Они похоронили Хэрлей сегодня. |
| What kind of Harley you got? | А какая модель харлея у тебя? |
| My Harley popped a flat down the road. | У моего Харлея спустило шину. |
| I don't know that we can afford a Harley, but we'll find some way to express our gratitude. | Не уверен насчет Харлея, но мы выразим вам свою благодарность. |
| What did you learn about Harley Johns over at Fillmore-graves? | (бабино) Что "ФИлмор-грэйвс" узнали от ХАрлея ДжОнса? |
| In unexpected contingency the center of Harley's Days became the hotel where Shakhtar's footballers stay now. | Центром «Дней Харлея» по неожиданному стечению обстоятельств стала гостиница, где проживают футболисты «Шахтера». |
| In children, Harley reports typical causes as traumatic, neoplastic (most commonly brainstem glioma), as well as idiopathic. | У детей, Harley сообщает типичные этиологии, травматического, опухолевого (чаще всего глиомы ствола мозга), а также идиопатического характера. |
| Harley Quinn Smith (born June 26, 1999) is an American actress and musician. | Харли Квинн Смит (англ. Harley Quinn Smith, род. 26 июня 1999 года) - американская актриса и музыкант. |
| In all, "No Man's Land" encompassed 80 regular monthly issues, 4 specials, and the Batman: Harley Quinn graphic novel, which introduced Harley Quinn to the DC Universe. | Всего «Ничья земля» насчитывает 80 регулярных ежемесячных выпусков комиксов, 4 спецвыпуска и графический роман Batman: Harley Quinn, который ввёл Харли Квинн во вселенную DC. |
| Another example is the Harley Owners Groups (HOGS), organized by Harley Davidson, which associate bikers locally and globally through quarterly and annual meetings held all over the world. | Другой пример - Harley Owners Groups (HOGS), клуб, организуемый Harley-Davidson, объединяющий байкеров локально и глобально с помощью квартальных и годовых встреч по всему миру. |
| Harley Quinn and Joker film: In July 2017, an untitled film centered around Harley Quinn and the Joker was announced to be in development with the working title Harley Quinn vs The Joker, scheduled to begin production after The Suicide Squad. | «Безымянный фильм о Харли Квинн и Джокере» (англ. «Untitled Harley Quinn and the Joker film») - в июле 2017 года портал Screen Rant сообщил о том, что фильм с участием Джокера и Харли Квинн находится на ранней стадии разработки. |