| Harley fell off the jungle gym. | Харли упал с гимнастического снаряда "джунгли". |
| Of course, Harley always said it was worth every cent. | Конечно, Харли всегда говорил, что это стоит каждого цента. |
| Grenier also hoped to draw from newly published Inuit testimony collected by oral historian Dorothy Harley Eber. | Гренье также хотел проверить недавно опубликованные рассказы эскимосов, собранные и записанные историком Дороти Харли Эбер. |
| Harley attempted to lead business without his former colleagues, and several of those present including the Duke of Somerset refused to participate until they returned. | Харли попытался заняться делами без них, но некоторые из присутствовавших, включая герцога Сомерсета, отказались что-либо делать, пока те не вернутся. |
| Harley Mozell is hit from behind by J.T. Delacroix! | Харли Моззлю нанесен удар в спину... от самого Джэй Ти Делакруа! |
| It seems the harley we are pursuing Is spreading the virus But is not affected by it. | Похоже харлей который мы преследуем распространяет вирус, но на него он никак не влияет. |
| You buy a cripple a Harley Davidson you reduce the dependant population. | Купите калеке Харлей Дэвитсон! И этим снизите процент неимущего населения. |
| "Home is where the Harley is." | "Дом там, где Харлей". |
| On arriving in Uruguay in 1909 Harley worked for the Central Uruguay Railway. | В 1909 году Харлей переехал в Уругвай, где поступил на работу в «Центральную уругвайскую железную дорогу» (Central Uruguay Railway). |
| It isn't an entertainment for teenagers who had no time to earn enough to by a respectable Harley. | Это развлечение не для зеленых юнцов, которые, как минимум, еще не успели заработать на приличный «Харлей». |
| After graduation, I set out on that route on that '82 Harley shovelhead. | После выпускного, я отправился по этому маршруту. на этом Харлее 82го года. |
| She's just after me for a ride on my Harley. | Она со мной, чтобы ездить на моём Харлее. |
| More like your Mom on a Harley! | Скорее это твоя мамаша на Харлее! |
| Maybe I rode in on a Harley. | Может быть, я въехал на Харлее? |
| Is there any female in the ocean county pd who hasn't gotten a ride on your Harley? | Есть женщина в полиции округа Оушен, которая не каталась на твоём Харлее? |
| But I was close with Harley, if you get my meaning. | Но я был близок с Хэрлей, если Вы понимаете, о чем я. |
| You weren't tight with Harley. | Ты не была близка с Хэрлей. |
| We went back to reform school together, Harley and me. | Мы ходили в исправительную школу вместе, Хэрлей и я. |
| You can stay here... and pay back Harley if you want, but I can't take it. | Ты можешь оставаться здесь... и мстить за Хэрлей, если хочешь, а я так больше не могу. |
| Harley, what are you doing? | Хэрлей, что ты делаешь? |
| I should have put harley and davidson in the garage with her. | Надо было Харлея и Дэвидсона запереть в гараже вместе с ней. |
| I'm thinking about getting a Harley like Tommy has, or maybe an Indian. | Всё думаю насчёт Харлея как у Томми, или, может быть, Индиан. |
| My Harley popped a flat down the road. | У моего Харлея спустило шину. |
| Though Harley Davidson's admirers that came from whole Europe and America to have a good time in Interlaken are quite civilized. | Впрочем, поклонники «Харлея Девидсона», а именно они собрались со всей Европы и Америки, чтобы оттянуться в Интерлакене, ведут себя вполне цивилизованно. |
| Over 40,000 spectators, including many former colleagues and members of successful Uruguayan teams, turned out to honour Harley's contribution to Uruguayan football. | В присутствии свыше 40 тысяч зрителей его бывшие партнёры, коллеги, чемпионы множества международных турниров, поздравляли Харлея с 65-летием, отмечали его выдающийся вклад в развитие уругвайского футбола. |
| Donor for the future custom became Harley Davidson HD Rocker C of 2008. | Донором для будущего кастома стал Harley Davidson HD Rocker C 2008 года. |
| There is a rumor that company which able to retain this title for three years is awarded by roadster Harley Davidson. | По слухам из офиса Volvo Penta в Гетеборге, компания удержавшее это звание в течение 3-х лет награждается мотоциклом Harley Davidson. |
| Harley Quinn Smith (born June 26, 1999) is an American actress and musician. | Харли Квинн Смит (англ. Harley Quinn Smith, род. 26 июня 1999 года) - американская актриса и музыкант. |
| The Le Sabre was the brainchild of General Motors Art Department head Harley Earl. | Le Sabre создан начальником отдела дизайна корпорации General Motors Харли Эрлом (англ. Harley Earl). |
| In all, "No Man's Land" encompassed 80 regular monthly issues, 4 specials, and the Batman: Harley Quinn graphic novel, which introduced Harley Quinn to the DC Universe. | Всего «Ничья земля» насчитывает 80 регулярных ежемесячных выпусков комиксов, 4 спецвыпуска и графический роман Batman: Harley Quinn, который ввёл Харли Квинн во вселенную DC. |