Перевод harlequin с английского на русский

• арлекин
• Арлекина
• шут
• Harlequin
• "Арлекине"

Арлекин (примеров 13)

Class ("Extra", "I" and "Harlequin" (optional); or "II")
Сорт ("Высший", "Первый" и "Арлекин" (факультативно); или "Второй")

Harlequin jumps and dances...
Арлекин прыгает и танцует...

Throw me into those flames. I'll never allow my dear friend Harlequin to die in my place!
Я никогда не допущу, чтобы мой друг Арлекин, погиб вместо меня!

My Harlequin guitar, direct from Esteban.
Мою гитару "Арлекин" прямиком от Эстебана.

Pierrot returned to Columbine on tipped toes goes the harlequin
У Пьеро свидание с Коломбиной, Арлекин должен исчезнуть.

Арлекина (примеров 9)

Soldiers! Grab Harlequin and throw him into the fire.
Солдаты, хватайте Арлекина и бросьте его в костер.

But I beg you to spare Harlequin.
Но я молю вас, пощадите Арлекина!

Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin!
(Поёт) Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!

When he saw there was not enough wood... he called Harlequin and Punchinello and said:
Когда он увидел, что не хватала дров, чтобы дожарить ее он позвал Арлекина и Панчинелло и сказал,

I came as a harlequin.
На мне был костюм Арлекина.

Harlequin (примеров 9)

Gerritsen subsequently wrote eight romantic thrillers for Harlequin Intrigue and Harper Paperbacks.
Затем последовали еще восемь романтических триллеров, которые были выпущены как в «Harlequin Intrigue», так и в издательстве «Harper Paperbacks».

The word 'Harlequin' was found in a dictionary and all present agreed to the new name.
Слово Harlequin было найдено в словаре, и все присутствовавшие на собрании поддержали данный вариант.

Britain's only permanent marionette theatre, Harlequin Puppet Theatre at Rhos-on-Sea, Wales, presented "The Swineherd" in an adaptation by Eric Brammell in 1958.
Единственный британский постоянный театр кукол, Harlequin Puppet Theatre в Рос-он-Си (Уэльс), представил «Свинопаса» в адаптации Эрика Браммела в 1958 году.

The shopping centre was named and opened by Harlequin Enterprises Ltd (founded 1987, dissolved 2000) in 1990.
Торговый центр был открыт компанией Harlequin Enterprises Ltd в 1990 году (сама компания была основана в 1987 году и ликвидирована в 2000 году).

Before that he was chief scientist at Junglee, where he helped develop one of the first Internet comparison shopping services; chief designer at Harlequin Inc.; and senior scientist at Sun Microsystems Laboratories.
Ранее этого был ведущим учёным в Джангли, где он помогал разрабатывать первую Интернет-службу сравнительных покупок; главный проектировщик в компании Harlequin; старший учёный в лабораториях Sun Microsystems.

"арлекине" (примеров 2)

Those addresses, almost all of them, flag the Harlequin. I want to know the movements of this boy, David.
Эти адреса, почти все, сходятся в "Арлекине".

Said he'd meet you at the Harlequin after his shift.
Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены.