Перевод harlequin с английского на русский

• арлекин
• Арлекина
• шут
• Harlequin
• "Арлекине"

Арлекин (примеров 13)

Harlequin, Watteau, gallant revels.
Арлекин, Ватто, светский кутила.

There was only one harlequin.
Был только один арлекин.

Throw me into those flames. I'll never allow my dear friend Harlequin to die in my place!
Я никогда не допущу, чтобы мой друг Арлекин, погиб вместо меня!

The man's got a real-life Harlequin Romance in his head.
Этот человек получит настоящий "Арлекин Романс" в своей голове.

My Harlequin guitar, direct from Esteban.
Мою гитару "Арлекин" прямиком от Эстебана.

Арлекина (примеров 9)

The figure wearing the Harlequin costume dances with Ann.
Фигура в костюме арлекина танцует с Энн.

Soldiers! Grab Harlequin and throw him into the fire.
Солдаты, хватайте Арлекина и бросьте его в костер.

But I beg you to spare Harlequin.
Но я молю вас, пощадите Арлекина!

Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin!
(Поёт) Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!

It was hanging on the back of his bedroom door along with the harlequin costume.
Костюм висел на обратной стороне двери, в его спальню, радом с костюмом Арлекина.

Harlequin (примеров 9)

Gerritsen subsequently wrote eight romantic thrillers for Harlequin Intrigue and Harper Paperbacks.
Затем последовали еще восемь романтических триллеров, которые были выпущены как в «Harlequin Intrigue», так и в издательстве «Harper Paperbacks».

On October 1, 1971, Harlequin purchased Mills and Boon.
1 октября 1971 года Harlequin приобрела Mills and Boon.

After two unpublished "practice novels", Call After Midnight was bought by publisher Harlequin Intrigue in 1986 and published a year later.
После двух неопубликованных «пробных» произведений, роман «Call After Midnight» был приобретен издательством «Harlequin Intrigue» в 1986 году и опубликован год спустя.

The Harlequin Shopping Centre, currently known as Intu Watford, is a shopping centre in the middle of Watford, Hertfordshire, United Kingdom.
Торговый центр Харлекуин (англ. The Harlequin Shopping Centre), в настоящее время официально известный как Инту Уотфорд (англ. Intu Watford), - комплекс магазинов в центре города Уотфорд, графство Хартфордшир, Великобритания.

Before that he was chief scientist at Junglee, where he helped develop one of the first Internet comparison shopping services; chief designer at Harlequin Inc.; and senior scientist at Sun Microsystems Laboratories.
Ранее этого был ведущим учёным в Джангли, где он помогал разрабатывать первую Интернет-службу сравнительных покупок; главный проектировщик в компании Harlequin; старший учёный в лабораториях Sun Microsystems.

"арлекине" (примеров 2)

Those addresses, almost all of them, flag the Harlequin. I want to know the movements of this boy, David.
Эти адреса, почти все, сходятся в "Арлекине".

Said he'd meet you at the Harlequin after his shift.
Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены.