| Martin Sheen, Daryl Hannah, and Richard Dean Anderson have joined the group during protests. | Мартин Шин, Дэрил Ханна и Ричард Дин Андерсон присоединились к акциям протеста Общества. |
| Hannah, don't let her touch the rock. | Ханна, не дай ей коснуться камня. |
| Hannah asked me to keep secrets for her. | Ханна попросила меня сохранить её секреты. |
| Hannah, don't waste your time, right? | Ханна, не трать время. |
| Easy, Hannah Montana. | Спокойно, Ханна Монтана. |
| Hannah still had the skirt she wore that night. | У Ханны всё ещё была та юбка, в которой она была той ночью. |
| Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one. | Может это и так, но я не представляю жизни без Ханны. |
| Well, it's not Hannah's, but there's a poem... that she wrote. | Ну, журнал не Ханны, но в нём стих... его написала она. |
| Still, she looked right at my photo of Hannah McKay and swore that's who brought him in. | Еще, та женщина взглянула на фото Ханны МакКейн и поклялась, что это она приводила его. |
| In 1998 she published The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of "the Social". | В 1998 году она опубликовала труд о концепции «социального» у Ханны Арендт (The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of «the Social»). |
| Miles knows that Hannah and I saw each other yesterday. | Майлз знает, что мы встретились с Ханной. |
| Now it's happening all over again with Hannah. | И теперь это повторяется снова с Ханной. |
| The world with Hannah is a dream. | Мир с Ханной, это сон. |
| I just figured after everything that happened with Rex and Hannah that you would be hitting the classifieds. | Я просто думала, что после всей той заварушки с Рексом и Ханной ты будешь искать другую работу. |
| 'Cause you followed Hannah out of the apartment and you killed her? | Потому, что ты вышел из квартиры вслед за Ханной, и убил ее? |
| The ransom was paid, but Hannah wasn't returned. | Выкуп был заплачен, но Ханну не вернули. |
| After Penelope fired Hannah for the affair, I hired her to develop a clothing line with my son Stone. | После того как Пенелопа уволила Ханну за интрижку, я наняла её разработать линию одежды с моим сыном Стоуном. |
| You might want to ask Hannah about Arlene before you come to a final decision. | Возможно, ты захочешь спросить Ханну об Арлин, прежде чем мы придём к заключительному решению. |
| I know I've not seen a lot of Hannah but we've got time - | Я знаю, я давно не видел Ханну, но время у нас есть... |
| After school, Stine reveals to Zach that he re-wrote Hannah back into reality with a new book. | После урока Зак и Стайн общаются и писатель признаётся, что написал ещё одну книгу, чтобы вернуть Ханну. |
| And it is for my g-friend Marnie and for her friend, too, Hannah. | И она посвящается моей девушке Марни и её подруге Ханне. |
| And by the way, it turns out Michelle's stepfather read about Hannah Taylor at the time. | И, кстати, выяснилось, что отчим Мишель читал тогда о Ханне Тейлор. |
| On 20 April 1899, he married an eighteen-year-old society beauty, Lady Mary Etienne Hannah Primrose, daughter of the former Prime Minister Lord Rosebery. | 20 апреля 1899 года Кру-Милнс вторично женился на восемнадцатилетней красавице Мэри Этьен Ханне Примроуз, дочери бывшего премьер-министра лорда Розбери. |
| Did Price tell Deb about me and Hannah? | Рассказал ли Прайс Деб обо мне и Ханне? |
| It's just really intense to have to tell Hannah about this Keri stuff, you know? | Просто сложно рассказывать Ханне о Кэри, понимаешь? |
| I declare you, Maxime Nathan Grinberg and Hannah Golda Stirn, man and wife. | Объявляю вас, Максим Натан Гранбер И Анна Гольда Стирн, мужем и женой. |
| Why are you crying, my little Hannah? | Почему ты плачешь, моя маленькая Анна? |
| All her friends were there, and with Hannah, her childhood friend she had not seen in over a year. | Все ее друзья были там, и Анна, ее друг детства она еще не видел в течение года. |
| I used to pray for you, too, Anne. HANNAH: | Я молюсь и за тебя тоже, Анна. |
| Hannah brought in a baby. | Анна притащила своего ребёнка. |
| Hannah, this is my daughter, Tonya. | Хана, это моя дочь Таня. |
| Where's Hannah? I left her at Mother and Daddy's. | Где Хана? - Я оставила её у мамы. |
| He asked "Who's Hannah?" | А он:, А кто такая Хана?, |
| Does your mom like Hannah? | Твоей маме нравится Хана? - Да. |
| Hannah, this is Miss Hailey. | Хана, это миссис Хейли. |
| Gadsby has written and presented two documentary specials for the Artscape program on ABC TV, The NGV Story (2011) and Hannah Gadsby Goes Domestic (2010). | Гэдсби написала сценарии и представила два документальных выпуска передачи Artscape для телеканала ABC: The NGV Story (2011) и Hannah Gadsby Goes Domestic (2010). |
| He has appeared as a back-up vocalist for artists such as MxPx, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, Mest, The 69 Eyes, Sean Kingston, Three 6 Mafia, Chamillionaire, and Matisyahu. | Он появлялся как резервный вокалист для таких артистов как МхРх, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, МОНТ, 69 Eyes, Шон Кингстон, Three 6 Mafia, Chamillionaire и Matisyahu. |
| From 1989 to 1995, he was married to American actress Carey Lowell, with whom he has one daughter, actress Hannah Dunne. | С 9 декабря 1989 по 1995 год состоял в браке с американской актрисой Кэри Лоуэлл (Carey Lowell), в котором родилась дочь Ханна Данн (Hannah Dunne). |
| According to Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism (1951), the "unlimited expansion of power" followed the "unlimited expansion of capital". | Как указано в книге Ханны Арендт (Hannah Arendt), «Истоки тоталитаризма» (1951 г.), за «неограниченной экспансией капитала» последовала «неограниченная экспансия влияния». |
| Blessed is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh, directed by Roberta Grossman, is a documentary film that recounts the events of Hannah's life. | Blessed Is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh - документальный фильм о Хане Сенеш. |