| Hannah says that she ran away. | Ханна говорит, что она сбежала. |
| No, Hannah, you can't. | Нет, Ханна, ты не можешь. |
| Well, what else am I to think, Hannah? | Ну, о чем ещё я должен подумать, Ханна? |
| It features Miley as herself and Hannah Montana in a Times Square-like setting. | В них Майли и Ханна Монтана на декорациях Таймс-сквера. |
| Having committed witchcraft Rebecca Nurse George Jacobs Mary Eastey, John willard Martha Corey Elizabeth Howe John Proctor, Elizabeth Proctor Mary Sibber, Hannah Bellows Bridget Bishop and Sarah Osborne are from this church with all its blessings and every hope of heaven hereby excommunicate. | Уличены в колдовстве Ребекка Нерс Джордж Джейкобс Мэри Исти, Джон Уиллард Марта Кори Элизабет Хау Джон Проктор, Элизабет Проктор Мэри Сиббер, Ханна Беллоуз Бриджит Бишоп и Сара Осборн отлучаются от церкви и всех благословений и всякой надежда относительно Царства Божьего. |
| Losing Hannah was the worst thing I've ever gone through. | Потеря Ханны - худшее, что я когда-либо переживал. |
| Because the father of Hannah's child was not the sort of man Jeremiah Moxley wanted in his daughter's life. | Потому что отец ребёнка Ханны был совсем не тем человеком, которого Джеремая Моксли желал для своей дочери. |
| Tom built that for Hannah when she was 10. | Том построил его для Ханны, когда ей было 10. |
| Miley wears this bracelet in all of her Hannah concerts until it is thrown overboard the SS Tipton by London Tipton, who was disgusted when Miley told her diamonds were fake. | Она надевала этот браслет на каждый концерт Ханны, но Лондон Типтон выбросила его за борт лайнера, узнав, что в нём поддельные бриллианты. |
| So Hannah's approach, on the other hand, is to formulate a series of techniques for creating unusual objects that free us from pre-designed constraints by teaching us about the materials themselves. | Но с другой стороны, попытка Ханны направлена на то, чтобы сформулировать серию способов создания необычных объектов, освободив нас от заранее установленных требований и показав нам сущность материалов. |
| "Hannah" might not be the name that Jennifer calls you. | Дженнифер, наверное, не зовёт тебя Ханной. |
| You may be Hannah Montana back home, but here we're britches and boots. | Ты можешь быть Ханной Монтаной дома, но здесь мы все одинаковые. |
| And after that, I'm on my way with Hannah. | После этого, мы с Ханной уедем. |
| Another early start was made by Hannah Ball, a native of High Wycombe in Buckinghamshire, who founded a school there in 1769. | Ещё одно раннее начало было сделано Ханной Бал, уроженкой Хай Вайкомбе в Бакингемшире, которая основала там школу в 1769 году. |
| Did you ever witness anyone being physically abusive to Hannah? | Вы хоть раз были свидетелем физического насилия над Ханной? |
| She won't see Hannah in the house again. | Она здесь больше не увидит Ханну. |
| Alaska Nebraska is a parody of Hannah Montana, but the character's mannerisms are similar to that of Ellen Page's role in Juno. | Аляска Небраска пародирует Ханну Монтану, но манеры персонажа похожи на роль Эллен Пэйдж в фильме «Джуно». |
| If Hannah was being held hostage, then why didn't she report it? | Если Ханну держали в заложниках, то почему она не сообщила об этом? |
| I was going to take Hannah to my booth. | Я возьму Ханну на распродажу. |
| Did I kill Hannah Baker? | Это я убил Ханну Бэйкер? |
| Hopefully his thoughts about Hannah are a little more organized. | Надеюсь, его размышления о Ханне организованы получше. |
| But I am planning a special issue in memory of Hannah Baker. | Но я планирую специальный выпуск в память о Ханне Бейкер. |
| So what, she told Hannah? | Так что, она сказала Ханне? |
| About you and Hannah? | О тебе и Ханне? |
| In 1784 Pownall married Hannah (Kennet) Astell, acquiring in the process significant estates and the trappings of landed gentry. | В 1784 году Паунэлл женился на Ханне (Кеннет) Астелл, приобретя значительные привилегии и земли. |
| I declare you, Maxime Nathan Grinberg and Hannah Golda Stirn, man and wife. | Объявляю вас, Максим Натан Гранбер И Анна Гольда Стирн, мужем и женой. |
| Louise chose to say Hannah had been careless, she'd blundered. | Луизе пришлось сказать, что Анна была беспечна и сама же все испортила. |
| Cut the 'poor Hannah' act. | Заканчивай эту комедию "Бедная Анна". |
| The capital of montana is not "hannah" | Столица штата Монтана называется не Анна |
| Hannah brought in her baby. | Анна притащила своего ребёнка. |
| You mustn't spoil her, Hannah. | Ты не должна ее баловать, Хана. |
| In 1922, Mabeth Hurd Paige, Hannah Kempfer, Sue Metzger Dickey Hough, and Myrtle Cain were elected to the House of Representatives. | И В 1922 годе Мастет Херд Пейдж, Хана Кемпфер, Сью Мецджер, Дики Хог и Миртл Каин были избраны в Палату представителей. |
| Hannah, this is Miss Hailey. | Хана, это миссис Хейли. |
| No. Hannah's engaged. | Наша Хана - невеста. |
| Hannah has gotten engaged. | Наша Хана - невеста. |
| The music video was released on 9 June 2017 and was directed by Hannah Lux Davis. | Музыкальное видео было выпущено 9 июня 2017 года и было снято Hannah Lux Davis. |
| She has written and presented a three-part series on ABC TV, Hannah Gadsby's Oz, which aired in March 2014. | Она написала сценарий и представила сериал из трех серий под названием Hannah Gadsby's Oz, показанный на телеканале ABC в марте 2014. |
| He has appeared as a back-up vocalist for artists such as MxPx, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, Mest, The 69 Eyes, Sean Kingston, Three 6 Mafia, Chamillionaire, and Matisyahu. | Он появлялся как резервный вокалист для таких артистов как МхРх, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, МОНТ, 69 Eyes, Шон Кингстон, Three 6 Mafia, Chamillionaire и Matisyahu. |
| According to Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism (1951), the "unlimited expansion of power" followed the "unlimited expansion of capital". | Как указано в книге Ханны Арендт (Hannah Arendt), «Истоки тоталитаризма» (1951 г.), за «неограниченной экспансией капитала» последовала «неограниченная экспансия влияния». |
| On July 28 of that year, the channel saw the debut of the its first multiple-series crossover, That's So Suite Life of Hannah Montana (which involved That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody and Hannah Montana). | 28 июля того же года канал показал свой первый кроссовер - That's So Suite Life of Hannah Montana (с участием «That's So Raven», «Всё тип-топ, или жизнь Зака и Коди» и «Ханна Монтана»). |