| But the next thing we knew, Hannah was dead. | Но затем мы узнаём, что Ханна мертва. |
| Zach, this is Hannah. | Зак, это Ханна. |
| It's okay, Hannah. | Всё в порядке, Ханна. |
| Hannah, hear me out. | Ханна, выслушай меня. |
| Forget the jack, Hannah. | Ханна, брось домкрат. |
| Hannah was just 34, but still it was so hard for her. | У Ханны было только 34, но все равно ей было тяжело. |
| She is best known for portraying Sierra in the Disney Channel series That's So Raven, Hannah West in the CBS series CSI: Crime Scene Investigation, and Eve Henry on The Michael J. Fox Show. | Она известна по ролям Сьерры в телесериале Disney «Такая Рэйвен», Ханны Уэст телесериале CBS «C.S.I.: Место преступления» и Ив Генри в «Шоу Майкла Джей Фокса». |
| Including those on Hannah McKay. | Включая дело Ханны Маккей. |
| Congratulations on finding Hannah Taylor. | Поздравляю с обнаружением Ханны Тейлор. |
| Worse than Hannah being dead? | Хуже, чем смерть Ханны? |
| Go ahead. Lucas, go with hannah. | Иди с Ханной, Лукас, иди с Ханной. |
| Now it's happening all over again with Hannah. | И теперь это повторяется снова с Ханной. |
| I wear a red one when I'm with Hannah. | Когда я с Ханной, то одеваю красный. |
| I mean, so soon after your breakup with Hannah. | Я имею ввиду, вскоре после твоего разрыва с Ханной. |
| Were you close to hannah? | Вы с Ханной были близки? |
| In Germany, she was known as Hannah Stuart. | В Германии ее знали как Ханну Стюарт. |
| You sure Hannah McKay was going under the alias | Ты уверена, что Ханну МакКей теперь зовут |
| Or does she really want me to kill Hannah? | Или она на самом деле хочет, чтобы я убил Ханну? |
| We must save Hannah! | Мы должны спасти Ханну! |
| After school, Stine reveals to Zach that he re-wrote Hannah back into reality with a new book. | После урока Зак и Стайн общаются и писатель признаётся, что написал ещё одну книгу, чтобы вернуть Ханну. |
| But when he does, he'll probably believe Hannah. | Но когда узнает, то точно поверит Ханне. |
| Why you cared so much about Hannah. | Почему ты так печёшься о Ханне. |
| In the middle of the night, a strange woman tries to touch Hannah while she is lying in bed, but leaves once she realizes Hannah is awake. | Посреди ночи странная женщина пытается прикоснуться к Ханне, пока она лежит в постели, но уходит, когда она понимает, что Ханна бодрствует. |
| You know, I didn't plan to spend the whole evening talking about Hannah McKay. | Знаешь, я не планировал провести весь вечер за разговорами о Ханне МакКей |
| Although I have been thinking I don't think it's really fair to Hannah and I don't want a secret like this to exist between us. | Хотя я подумала, что это не совсем честно по отношению к Ханне, и кроме того я не хочу, чтобы между нами были подобного рода секреты. |
| Hannah, honey, your daddy didn't leave you. | Анна, милая, папа тебя не бросил. |
| I declare you, Maxime Nathan Grinberg and Hannah Golda Stirn, man and wife. | Объявляю вас, Максим Натан Гранбер И Анна Гольда Стирн, мужем и женой. |
| Hannah, I said give them to me. | Анна, я сказала, отдай их мне! |
| I used to pray for you, too, Anne. HANNAH: | Я молюсь и за тебя тоже, Анна. |
| HANNAH: Anne says you shouldn't call them servants. | Анна говорит, ты не можешь называть их слугами. |
| You mustn't spoil her, Hannah. | Ты не должна ее баловать, Хана. |
| Where's Hannah? I left her at Mother and Daddy's. | Где Хана? - Я оставила её у мамы. |
| Committed celebrities - such as George Clooney, Daryl Hannah, Ashley Judd and Angelina Jolie, to name but a few - also helped to raise the profile of important issues through the additional media exposure they provided. | Такие самоотверженные деятели культуры, как Джордж Клуни, Дэрил Хана, Эшли Джадд и Анджелина Джоли, - называя лишь некоторых из них, - тоже способствовали повышению значимости решения тех или иных важных проблем путем обеспеченного ими дополнительного их освещения в средствах массовой информации. |
| Hannah, this is Miss Hailey. | Хана, это миссис Хейли. |
| Hannah has gotten engaged. | Наша Хана - невеста. |
| It was directed by Hannah Lux Davis. | Режиссёром выступила Ханна Люкс Дэвис (Hannah Lux Davis). |
| In addition, Osment helped to design some of the pieces from the collection of clothing Hannah Montana Disney, which released the last part in the summer of 2006. | Кроме того, Эмили помогала разрабатывать некоторые предметы для одежды из коллекции «Hannah Montana», которую Disney выпустила в конце лета 2006 года. |
| He has appeared as a back-up vocalist for artists such as MxPx, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, Mest, The 69 Eyes, Sean Kingston, Three 6 Mafia, Chamillionaire, and Matisyahu. | Он появлялся как резервный вокалист для таких артистов как МхРх, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, МОНТ, 69 Eyes, Шон Кингстон, Three 6 Mafia, Chamillionaire и Matisyahu. |
| It comprises founding member Corin Dingley, vocalist and lyricist Wendy Stubbs and Hannah Collins; other founding member, Andy Jenks, left the group before the release of their 2007 album, The Sky Is Mine. | На данный момент, в состав группы входят Corin Dingley, тексты песен и вокал от Wendy Stubbs, а также Hannah Collins; другой основатель группы, Andy Jenks, покинул её в 2007, до релиза альбома «The Sky Is Mine». |
| In 1998 she published The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of "the Social". | В 1998 году она опубликовала труд о концепции «социального» у Ханны Арендт (The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of «the Social»). |