| Hancock and Spilatro went to high school together in Wisconsin. | Хэнкок и Спилатро вместе учились в Висконсине. |
| Herbie Hancock: Thank you. Marcus Miller. (Applause) Harvey Mason. (Applause) | Херби Хэнкок: Спасибо! Маркус Миллер. (Аплодисменты) Харви Мэйсон. (Аплодисменты) |
| Hancock. At the bank today intense. | Хэнкок, благодарю вас. |
| A tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near Hancock Park. | Вчера около Хэнкок Парка был убит любящий муж, в ночи отправившийся жене за лекарствами. |
| Hancock, still considering himself a militia colonel, wanted to take the field with the Patriot militia at Lexington, but Adams and others convinced him to avoid battle, arguing that he was more valuable as a political leader than as a soldier. | Хэнкок, будучи полковником милиции, был готов дать бой англичанам, однако Адамс убедил его, что он гораздо ценней в качестве политического лидера, нежели солдата. |
| Hancock's II Corps began pushing south from Chesterfield Bridge at about the same time that Ledlie was initially crossing the river. | Корпус Хэнкока начал наступать на юг от Честерфилдского моста примерно в то же время, когда бригада Ледли переходила реку. |
| The governor offered Chief Blunt leadership of the entire Tuscarora Nation if he would assist in defeating Chief Hancock. | Англичане предложили вождю Бланту контроль над всеми племенами тускарора, если он поможет поселенцам в разгроме вождя Хэнкока. |
| Hannigan also performed live with her own band, called The Daisy Okell Quartet and contributed guest vocals to the recordings of Mic Christopher, The Frames and Herbie Hancock. | Ханниган также выступила вживую с её собственной группой, названной Квартетом Дейзи Окелл, была приглашённой вокалисткой в записях Мика Кристофера, The Frames и Херби Хэнкока. |
| First it was simply a shell for Ralph Hancock's Son of WinGreek, which allowed to set font formatting appropriate for Greek language together with switching Greek keyboard on. | Первоначально это была просто оболочка для программы Ральфа Хэнкока Son of WinGreek, позволявшая одновременно с включением греческой раскладки провести некоторые необходимые приготовления (типа установки требуемого форматирования в документе). |
| Chief Blount occupied the area around what is present-day Bertie County on the Roanoke River; Chief Hancock was closer to New Bern, North Carolina, occupying the area south of the Pamplico River (now the Pamlico River). | Земли вождя Бланта представляли собой территории вокруг современного округа Берти на реке Роанок, владения Хэнкока находились ближе к современному Нью-Берну, Северная Каролина, занимая район к югу от реки Памплико (ныне - Памлико). |
| Hancock, Pulled some stuff up on YouTube. | Хенкок, я кое что раскопал в интернете. |
| Hancock is the only guy that makes them shake in there boots | Хенкок - единственный, кого они боятся. |
| Upon us all Hancock, you're no different | Всему есть конец, Хенкок, и все мы смертны. |
| Benny and Hancock were giving money... | Бенни и Хенкок давали деньги... |
| (I love you Hancock) It can't work. | Девушка: Я люблю тебя Хенкок! |
| During the war, he became friends with fellow officers Winfield Scott Hancock and Lewis A. Armistead. | В годы той войны он познакомился и подружился с офицерами Уинфилдом Хэнкоком и Льюисом Армистедом. |
| They would collaborate with Hancock on two further albums released under his name, 1984's Sound-System and 1988's Perfect Machine. | Они сотрудничали с Хэнкоком на двух следующих его альбомах: Sound-System (1984) и Perfect Machine (1988). |
| Did he used to work with Herbie Hancock? | Он же работал с Хэрби Хэнкоком? |
| In the year 1852 Goodyear went to Europe, a trip that he had long planned, and saw Thomas Hancock, then in the employ of Charles Macintosh & Company. | В 1852 году Гудьир отправился в Европу, в поездку, которая была запланирована уже давно, где встретился с Томасом Хэнкоком, в то время работающим на Charles MacintoshCompany. |
| Klein continued his work with Herbie Hancock on Hancock's The Imagine Project. | Потом объявили, что Pink будет сотрудничать с Херби Хэнкоком для её альбома The Imagine Project. |
| In 1886, Kinman was preparing to send chairs to President Grover Cleveland and former presidential candidate General Winfield Scott Hancock. | В 1886 г. Кинмэн готовился послать стулья президенту Гроверу Кливленду и бывший кандидату в президенты генералу Уинфилду Скотту Хэнкоку. |
| Steuart was brought to General Hancock, who had seen Steuart's wife Maria in Washington before the battle and wished to give her news of her husband. | Стюарт был доставлен к генералу Хэнкоку, который встречал в Вашингтоне Марию, жену Стюарта, и хотел передать ей новости о муже. |
| So what is it Mr. Hancock requires of me? | И зачем я понадобился мистеру Хэнкоку? |
| Warren and Wright could come to Hancock's support only by crossing over the North Anna twice, a time-consuming exercise. | Уоррен и Райт смогут прийти на помощь Хэнкоку только после того, как перейдет Норт-Анну в двух местах, неизбежно теряя при этом время. |
| Earlier that afternoon, as Meade realized the folly of Sickles's movement, he ordered Hancock to send a division from the II Corps to reinforce the III Corps. | Незадолго до полудня Мид осознал всю опасность и приказал Хэнкоку отправить одну дивизию из II корпуса на усиление III корпуса. |
| In April 1991, St. Jude Medical engaged in a joint venture with Hancock Jaffe Laboratories to create Heart Valve Company. | В апреле 1991 года St. Jude Medical и Hancock Jaffe Laboratories образуют совместное предприятие Heart Valve Company с целью продвижения на американский рынок новых тканевых клапанов сердца. |
| Also in January of that year, St. Jude Medical became the sole owner of Heart Valve Company when it purchased Hancock Jaffe Laboratories' 50% share in the joint venture. | В тот же месяц St. Jude Medical стала единственным владельцем Heart Valve Company, выкупив долю Hancock Jaffe Laboratories. |
| At 10:30, a force of Curtiss SB2C Helldivers, Grumman TBF Avengers, and Grumman F6F Hellcats was launched from USS Hornet, USS Hancock, and USS Wasp at the extreme range of 330 miles (610 km). | В 10.30 с авианосцев USS Hornet, USS Hancock и USS Wasp вылетели самолёты Curtiss SB2C Helldiver, Grumman TBF Avenger и Grumman F6F Hellcat с предельной дистанции в 610 км. |
| In 2013 an occupation of the island by explorer Nick Hancock to raise money for the charity Help for Heroes was planned. | В 2011 году под руководством шотландца Ника Хэнкока (Nick Hancock) планировалась экспедиция на Роколл с целью сбора средств для благотворительного фонда Help for Heroes. |
| Patrick Lucas "Luke" Hancock (born January 30, 1990) is an American former professional basketball player and current financial adviser. | Патрик Лукас «Люк» Хэнкок (англ. Patrick Lucas "Luke" Hancock; родился 30 января 1990 года в Роаноке, штат Виргиния, США) - американский баскетболист, в настоящее время работающий финансовым консультантом. |