| I'm Hancock and I drink and stuff. | Я Хэнкок, я пью, и так далее... |
| According to the Writer's Guild, he contributed 50%-60% of the screenplay, with Hancock and Amini each contributing 20%-25%. | Согласно Гильдии сценаристов США, он внёс 50-60% сценария, а Хэнкок и Амини, каждый из них, внёс по 20-25%. |
| Hancock. At the bank today intense. | Хэнкок, благодарю вас. |
| Gregory Hancock, World Bank | Грегори Хэнкок, Всемирный банк |
| Galecki appeared briefly in the 2008 superhero comedy Hancock, alongside Will Smith and Jason Bateman. | В 2008 году Галеки мелькнул в супергеройской комедии «Хэнкок», с Уиллом Смитом и Джейсоном Бейтманом. |
| Activities for the first International Jazz Day were kicked off at UNESCO headquarters during a special event featuring UNESCO Goodwill Ambassador Herbie Hancock. | Начало деятельности, связанной с первым Международным днем джаза, было положено в штаб-квартире ЮНЕСКО в ходе специального мероприятия, посвященного представлению посла доброй воли ЮНЕСКО Херби Хэнкока. |
| The album features six original compositions by Glasper alongside versions of the jazz standards "Blue Skies", "Alone Together", and Herbie Hancock's "Maiden Voyage". | В альбоме 6 авторских композиций, также джазовые стандарты «Blue Skies», «Alone Together» и «Maiden Voyage» Хэрби Хэнкока. |
| As an actor, he is known for his role as Dr. Dennis Hancock on the CBS medical drama Chicago Hope created by David E. Kelley and as Ben Urich in the Netflix TV series Marvel's Daredevil. | Наиболее известен по роли доктора Денниса Хэнкока в медицинском телесериале CBS «Надежда Чикаго», созданного Дэвидом Э. Келли, а также по роли Бена Уриха в телесериале Netflix «Сорвиголова». |
| Hannigan also performed live with her own band, called The Daisy Okell Quartet and contributed guest vocals to the recordings of Mic Christopher, The Frames and Herbie Hancock. | Ханниган также выступила вживую с её собственной группой, названной Квартетом Дейзи Окелл, была приглашённой вокалисткой в записях Мика Кристофера, The Frames и Херби Хэнкока. |
| Sheila Hancock was born in Blackgang on the Isle of Wight, the daughter of Ivy Louise (née Woodward) and Enrico Cameron Hancock, who was a publican. | Шейла Хэнкок родилась на Острове Уайт, в городе Блэкгэнг в семье Иви Луизы (в девичестве Вудворд) и Энрико Камерона Хэнкока. |
| And True to his word Hancock remains incarcerated | Уже 5-ые сутки, верный своему слову, Хенкок пребывает в заключении. |
| One Second... umm, Hancock you eat yes? | Эм-м, погоди, одну секунду, Хенкок! |
| (on tv) The law, is the law Mr. Hancock. | ТВ: Закон - это закон, М-р Хенкок. |
| This Hancock guy, is surely on some kind of mission and he's using our city to beat himself up for reasons known only to him... | Этот парень Хенкок использует наш город, чтобы бить себя по своим причинам. |
| Hancock, this is my wife Marry. | Познакомься Хенкок, это моя жена Мэри. |
| During the war, he became friends with fellow officers Winfield Scott Hancock and Lewis A. Armistead. | В годы той войны он познакомился и подружился с офицерами Уинфилдом Хэнкоком и Льюисом Армистедом. |
| Did he used to work with Herbie Hancock? | Он же работал с Хэрби Хэнкоком? |
| Other performances with his brother, including a 1981 Japanese tour with Herbie Hancock, led to the formation of his brother Wynton's first quintet, where Marsalis shifted his emphasis to soprano and tenor saxophones. | Другие выступления с его братом, в том числе и японский тур в 1981 году с Херби Хэнкоком, привели к формированию его первого квинтета вместе с его братом Уинтоном, где Марсалис переместил свой акцент на сопрано- и тенор-саксофоны. |
| Through his service in the Camel Corps, Greek George met Major Henry Hancock, a Harvard trained lawyer and wealthy Los Angeles landowner. | Находясь на службе в Верблюжьем корпусе, Караламбо познакомился с майором Генри Хэнкоком, адвокатом и состоятельным землевладелец из Лос-Анджелеса. |
| Klein continued his work with Herbie Hancock on Hancock's The Imagine Project. | Потом объявили, что Pink будет сотрудничать с Херби Хэнкоком для её альбома The Imagine Project. |
| So what is it Mr. Hancock requires of me? | И зачем я понадобился мистеру Хэнкоку? |
| The design was carried out by T. H. H. Hancock who was the Senior Architect of the Public Works Department of Singapore. | Проект принадлежал Т.Х. Х. Хэнкоку, старшему архитектору Департамента общественных работ Сингапура. |
| Warren and Wright could come to Hancock's support only by crossing over the North Anna twice, a time-consuming exercise. | Уоррен и Райт смогут прийти на помощь Хэнкоку только после того, как перейдет Норт-Анну в двух местах, неизбежно теряя при этом время. |
| Earlier that afternoon, as Meade realized the folly of Sickles's movement, he ordered Hancock to send a division from the II Corps to reinforce the III Corps. | Незадолго до полудня Мид осознал всю опасность и приказал Хэнкоку отправить одну дивизию из II корпуса на усиление III корпуса. |
| Lee's orders were not urgent; he knew that Ewell had 25 miles (40 km) to march over relatively good roads, versus Hancock's 34 miles (55 km) over inferior roads. | Он велел не спешить, он знал, что Юэллу надо пройти 40 километров по хорошим дорогам, а Хэнкоку - 55 километров по плохим. |
| In April 1991, St. Jude Medical engaged in a joint venture with Hancock Jaffe Laboratories to create Heart Valve Company. | В апреле 1991 года St. Jude Medical и Hancock Jaffe Laboratories образуют совместное предприятие Heart Valve Company с целью продвижения на американский рынок новых тканевых клапанов сердца. |
| Also in January of that year, St. Jude Medical became the sole owner of Heart Valve Company when it purchased Hancock Jaffe Laboratories' 50% share in the joint venture. | В тот же месяц St. Jude Medical стала единственным владельцем Heart Valve Company, выкупив долю Hancock Jaffe Laboratories. |
| At 10:30, a force of Curtiss SB2C Helldivers, Grumman TBF Avengers, and Grumman F6F Hellcats was launched from USS Hornet, USS Hancock, and USS Wasp at the extreme range of 330 miles (610 km). | В 10.30 с авианосцев USS Hornet, USS Hancock и USS Wasp вылетели самолёты Curtiss SB2C Helldiver, Grumman TBF Avenger и Grumman F6F Hellcat с предельной дистанции в 610 км. |
| In 2013 an occupation of the island by explorer Nick Hancock to raise money for the charity Help for Heroes was planned. | В 2011 году под руководством шотландца Ника Хэнкока (Nick Hancock) планировалась экспедиция на Роколл с целью сбора средств для благотворительного фонда Help for Heroes. |
| Patrick Lucas "Luke" Hancock (born January 30, 1990) is an American former professional basketball player and current financial adviser. | Патрик Лукас «Люк» Хэнкок (англ. Patrick Lucas "Luke" Hancock; родился 30 января 1990 года в Роаноке, штат Виргиния, США) - американский баскетболист, в настоящее время работающий финансовым консультантом. |