Английский - русский
Перевод слова Hampton

Перевод hampton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хэмптон (примеров 87)
William Hampton, your chief of staff. Кто это? - Уильям Хэмптон, ваш начальник штаба.
Hampton Baumheiser was a proud veteran, husband, father, and grandfather. Хэмптон Баумхайзер был доблестным ветераном, мужем, отцом и дедом.
Dr. Deirdre Hampton, professor of biochemistry and regenerative medicine was working late at the lab last night when something went terribly wrong. Доктор Дейдре Хэмптон, профессор биохимии и регенеративной медицины, работала вчера вечером в лаборатории, когда что-то пошло не так.
How did your father react when Thorvin Hampton came here? Как отреагировал ваш отец, когда пришел Торвин Хэмптон?
But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single-cell organism. Но я и мой друг, Дэвид Хэмптон, решили проверить, сможем ли мы действовать как одноклеточный организм.
Больше примеров...
Хэмптоне (примеров 17)
We had a flare-up with the Cromwell Coven in North Hampton. У нас была стычка с Кромвельским шабашем в Северном Хэмптоне.
Over by the beach, on Hampton. Рядом с пляжем, в Хэмптоне.
He's got a big, old estate in west Hampton. Так же у него есть большая, старая недвижимость в Западном Хэмптоне.
Do you not sleep easily in your palace at Hampton, my Lord? Вам неспокойно спится в вашем дворце в Хэмптоне, милорд?
I was in the Hampton. Я был в Хэмптоне.
Больше примеров...
Хамптон (примеров 9)
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher. Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Petition to attend courses at Hampton High School. Ходатайство о посещении курсов в колледже Хамптон.
Hampton, Virginia, USA Хамптон, Вирджиния, США
On July 1, 1952, following approval of voters of each locality by referendum, the city of Hampton, the incorporated town of Phoebus and Elizabeth City County merged into the independent city of Hampton. 1 июля 1952 года в результате референдума город Хамптон, инкорпорированный город Фебус и округ Элизабет-сити были объединены в независимый город Хамптон.
Hampton High School is a white school, Mrs. Jackson. Колледж Хамптон - заведение для белых, миссис Джексон.
Больше примеров...
Хэмптоном (примеров 8)
The Bush family, working with interior decorator Mark Hampton, used a palette of celadon, lime, and light blue. Семья Буша, работая с дизайнером интерьеров Марком Хэмптоном, использовала палитру цвета морской волны, извести и светло-голубого.
Led by a vicious kid called Kyle Hampton, aka Hammers. Во главе с порочным ребёнком Кайло Хэмптоном, также известным как Хаммерс.
That same year, it was revealed that Buckethead joined a project by the name of Science Faxtion, a band featuring bassist Bootsy Collins and drummer Bryan "Brain" Mantia, with Greg Hampton supplying lead vocals. В том же году было объявлено, что Бакетхэд присоединился к группе Science Faxtion, в состав которой вошли басист Бутси Коллинз и барабанщик Брайан «Брейн» Мэнтиа с вокалистом Грегом Хэмптоном.
In 1988, he played in the James Baldwin Project with David Linx and Deborah Brown (vocalists), Slide Hampton (trombone), Diederik Wissels (piano), Bob Stewart (tuba), and Michel Hatzigeorgiou (bass guitar). В 1988 году, он играл в Джеймс Болдуин Проджект с Дэвидом Линксом и Дебора Браун (вокалисты), Слайдом Хэмптоном (тромбон), Дидериком Виссельс (фортепиано), Бобом Стюартом (туба) и Мишель Hatzigeorgiou (бас-гитара).
Emma Frost and Matthew Graham were set to serve as showrunners in addition to executive producing alongside Colin Callender, Scott Huff, Charlie Pattinson, and Charlie Hampton. Шоураннерами были назначены Эмма Фрост и Мэттью Грэм, которые также выступили исполнительными продюсерами наряду с Колином Кэллендером, Скоттом Хаффом, Чарли Паттинсоном и Чарли Хэмптоном.
Больше примеров...
Хамптон (примеров 9)
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher. Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Petition to attend courses at Hampton High School. Ходатайство о посещении курсов в колледже Хамптон.
Hampton, Virginia, USA Хамптон, Вирджиния, США
The Virginia Peninsula subregion includes four independent cities (Hampton, Newport News, Poquoson and Williamsburg) and two counties (James City County and York County). На полуострове в настоящее время расположены четыре независимых городских округа (Хамптон, Ньюпорт-Ньюс, Покосон и Уильямсберг) и два округа (Джеймс-Сити и Йорк).
Hampton High School is a white school, Mrs. Jackson. Колледж Хамптон - заведение для белых, миссис Джексон.
Больше примеров...
Хемптон (примеров 3)
He turned left on Hampton. Он свернул на Хемптон.
Her name's Lise Hampton. Ее звали Лиз Хемптон.
In the same year, Wallace Hampton Tucker analyzed galactic habitability in a more general context, but later work superseded his proposals. В том же году, Уолесс Хемптон Такер анализировал идею галактической обитаемой зоны в более широком смысле, но последующими научными работами перечеркнул собственные доводы.
Больше примеров...
Хамптоне (примеров 4)
I put the hammer to farms in Concord, Salem, Laconia, Pelham, Hampton, Hudson. Я пустил с молотка фермы... в Конкорде, Салеме, Лаконии, Пелхеме, Хамптоне, Гудзоне.
Alternatively, the bankruptcy court also declined to enjoin the debtor from filing claims relating to the Hampton Property. В то же время суд по делам о банкротстве не запретил должнику подавать иски касательно имущества в Хамптоне.
The debtor, a British citizen, left England with his wife and relocated to Hampton in the United States, where he owned real property (the "Hampton Property"). Должник, британский гражданин, покинул Англию и вместе с женой поселился в Хамптоне в США, где у него имелось недвижимое имущество ("имущество в Хамптоне").
Before filing a petition for recognition, the foreign representative applied for a lis pendens against the Hampton Property in the circuit court, seeking to sell the Hampton Property to satisfy the debtor's debts in the foreign proceeding. Прежде чем подать ходатайство о признании иностранного производства, иностранный представитель обратился в окружной суд с просьбой выдать уведомление о нахождении на рассмотрении иска о продаже имущества в Хамптоне для погашения долгов должника в рамках иностранного производства.
Больше примеров...
Hampton (примеров 11)
Reese won an outstanding soloist award at the Lionel Hampton Jazz Festival in high school. В старших классах выиграла премию «Outstanding soloist award» на Lionel Hampton Jazz Festivalruen.
Shanola Hampton (born May 27, 1977) is an American actress best known for her role as Veronica Fisher on Showtime dramedy Shameless. Шано́ла Хэ́мптон (англ. Shanola Hampton; род. 27 мая 1977, Чарлстон, Южная Каролина, США) - американская актриса, наибольшую известность получила благодаря роли Вероники Фишер, в сериале «Бесстыдники».
In 1995, the company acquired The Hampton Company, founded by Walter W. Bettinger, who became CEO of Schwab in 2008. В 1995 году была приобретена компания Hampton, основатель которой был Уолтер У. Беттингер, ставший в 2008 году главным исполнительным директором Schwab.
Fischbach is a Founder and Managing Partner of Hampton Farms Ventures, formed in the Fall of 2004. Фишбах является основателем и управляющим партнером компании Hampton Farms Ventures, образованной осенью 2004 года.
Hampton is surrounded by some of the city's best shopping, restaurants, tourist attractions and historical sites while being located in the heart of the nation's financial district. Отель Hampton Inn Seaport Financial District стоит в окружении одних из лучших в Нью-Йорке магазинов, ресторанов, туристических достопримечательностей и исторических памятников, в то же время он стоит в сердце финансового района.
Больше примеров...
Хэмптона (примеров 22)
I just found a picture of Sally Hoagland taped to Thorvin Hampton's desk. Я нашел фото Салли Хоглэнд, прикрепленное рядом со столом Торвина Хэмптона.
You throw in a Hampton Huxley aura and you have got an item that auctions for up to $10,000 in mint condition. Упоминаешь Хэмптона Хаксли - и у тебя есть фишка, которая в идеальном состоянии, может стоить до десяти тысяч долларов.
Thanks... by the way, that square thing is a Hampton bolt and what you just described is a manacheck maneuver. Спасибо... кстати, эта квадратная штуковина называется болтом Хэмптона, а способ, который ты описал - мэнэчекским маневром.
De Salaberry's greatest claim to fame came at Chateauguay in October 1813, when he intercepted and turned the American troops advancing on Montreal under Major General Hampton. Важнейшим военным достижением Салаберри была битва при Шатоге в октябре 1813 года, когда он перехватил и заставил повернуть превосходящие американские силы, наступавшие на Монреаль под командованием генерала Хэмптона.
He turned left on Hampton. Свернул налево в сторону Хэмптона.
Больше примеров...