| I thought I was dying, began to hyperventilate, hallucinate. | Мне казалось, я умираю, начал учащенно дышать, появились галлюцинации. |
| I think your fever is causing you to hallucinate. | Наверное, у тебя от жара галлюцинации. |
| Ted, I'm so hungry I'm beginning to hallucinate. | Тед, у меня от голода начались галлюцинации. |
| He's got a fever and he's starting to hallucinate. | У него жар, и начинаются галлюцинации. |
| Well, lack of oxygen can cause the brain to hallucinate. | Нехватка кислорода в мозгу вызывает галлюцинации. |
| Apparently some girl is causing people to hallucinate whatever they're most afraid of. | Вероятно, одна девушка заставляет людей видеть галлюцинации того, что они больше всего боятся. |
| And the steroids we have you on cause some patients to hallucinate. | И стероиды, которые мы вам даем у некоторых пациентов вызывают галлюцинации. |
| Bones, could something be making me hallucinate? | Боунс, может ли что-нибудь вызывать у меня галлюцинации? |
| Doesn't this make you hallucinate? | От него, вроде, галлюцинации? |
| This one time, I got pneumonia... my fever was so high, I started to hallucinate, I crawled into some fat guy's tent, thinking it was my mama's bed. | Один раз я подхватила пневмонию... меня лихорадило так сильно, что у меня начались галлюцинации, я заползла в палатку к одному толстяку, думая, что это кровать моей мамы. |
| You st... a-after a while, you start to hallucinate here, but I didn't, did I? | Ты... через какое-то время у тебя начинаются галлюцинации, но это не они, да? |
| That can make the brain hallucinate. | Это может вызвать галлюцинации. |
| What did she hallucinate? | О чем ее галлюцинации? |
| It might make you hallucinate. | Он может вызвать галлюцинации. |
| Psychotropic drugs were allegedly administered to him with his food, with the result that he started to hallucinate. | Как утверждается, ему подмешивали в еду психотропные средства, в результате чего у него начались галлюцинации. |
| Staring at the yellow wallpaper day after day... she begins to hallucinate that there are women trapped in the pattern. | Глядя на желтые обои день за днем... она стала видеть галлюцинации, будто в узорах обоев запутались женщины. |
| Then you basically jog until you hallucinate. | И потом ты просто бегаешь, пока не начнутся галлюцинации. |
| SCOBIE: I think I'd rather hallucinate. | Я бы сказал, что у меня все еще галлюцинации. |
| Some people hallucinate when they panic. | Некоторые люди видят галлюцинации, когда паникуют. |
| Well, people hallucinate some times when they panic, I know I do. | Когда люди пугаются у них часто возникают галлюцинации. |
| I began to hallucinate so hard that the buildings that were behind me started to look like big animal heads. | У меня начались настолько сильные галлюцинации, что здания позади меня начали казаться мне головами животных. |
| And you hallucinate on this stuff, right? | И у тебя бывают галлюцинации под этой штукой? |
| Do you know that if dogs eat toothpaste, they hallucinate? | Знаешь ли ты, что если собаки едят зубную пасту, то у них появляются галлюцинации? |
| You can hallucinate on it. | У вас могли быть галлюцинации. |
| So it makes him hallucinate? | Значит, это заставило его видеть галлюцинации? |