| I had great interest in working on my portrayal of Dmitry Gusev. |
Я с огромным интересом работал над образом Дмитрия Гусева. |
| Spirit landed in an area dubbed Gusev crater. |
"Спирит" сел в районе кратера Гусева. |
| Similar high levels were found by other rovers at Ares Vallis and Gusev Crater, so it has been hypothesized that the mantle of Mars may be phosphorus-rich. |
Подобная высокая концентрация фосфора была обнаружена и в других местах, например, в кратере Гусева и долине Арес, таким образом, была выдвинута гипотеза, что мантия Марса может быть богата фосфором. |
| The project is developed and supported by AnjLab Team. Special thanks to Dmitry Gusev and Mikhail Pchelnikov who took big part in the project. |
Мы благодарим Дмитрия Гусева и Михаила Пчельникова за активное участие в работе над проектом. |
| One classification system compares the amount of alkali elements to the amount of silica on a graph; in this system, Gusev plains rocks lay near the junction of basalt, picrobasalt, and tephite. |
Одна из систем классификации камней сравнивает концентрацию щелочных элементов, а также количество оксида кремния на графике; судя по этой системе, камни на равнинах кратера Гусева лежат неподалёку от застывших потоков базальта, пикрита и тепхита. |