| Spirit landed in an area dubbed Gusev crater. |
"Спирит" сел в районе кратера Гусева. |
| For the role of the district inspector, the director invited his longtime friend and former classmate, Vladimir Gusev without doing screen tests, but he refused. |
На роль проверяющего из района режиссёр пригласил без кинопроб своего давнего друга, однокурсника Владимира Гусева, но тот отказался. |
| Similar high levels were found by other rovers at Ares Vallis and Gusev Crater, so it has been hypothesized that the mantle of Mars may be phosphorus-rich. |
Подобная высокая концентрация фосфора была обнаружена и в других местах, например, в кратере Гусева и долине Арес, таким образом, была выдвинута гипотеза, что мантия Марса может быть богата фосфором. |
| As a result, an episode was removed where Gusev visits his mother's grave, a possible indication that in the finale the disease leads to Gusev becoming blind. |
Так, был исключён эпизод, где Гусев приходит на могилу матери, исключено указание на то, что к финалу болезнь приводит Гусева к слепоте. |
| We are currently 6 minutes from landing at the Gusev crater of solar hemisphere of Mars. |
"осталось 6 минут до посадки в кратере Гусева" "в южном полушарии Марса." |