| Grunkle Stan, karaoke isn't about sounding good. | Дядя Стэн, суть караоке не в том, чтобы звучать хорошо. |
| Grunkle Stan, we'd respect you if you took - things more seriously. | Дядя Стэн, мы бы уважали, если бы ты относился к вещам более серьёзно. |
| Grunkle Stan's not himself anymore. | Дядя Стэн уже не Дядя Стэн. |
| Grunkle Ford, do you need any help with that? | Помочь чем-нибудь, дядя Форд? |
| Wait, Grunkle Stan! | Подождите. Дядя Стэн! |
| Grunkle Stan, show me how you approach a woman. | Дядушка Стэн, покажи мне как ты подходишь к женщине. |
| Grunkle Stan, are you wearing a blindfold? | Дядушка Стэн, ты что, тоже надел повязку? |
| It's just me, your Grunkle Stan! | Это всего лишь я, дядушка Стэн! |
| Don't worry, Grunkle Stan, I'll make you a new wax figure from all this old wax. | Не беспокойся, дядушка Стэн, я сделаю новую фигуру из этого старого воска. |
| No, I'm not, Grunkle Stan. | Нет, не стану дядушка Стэн. |
| Grunkle Stan, I know you're not crazy about Waddles. | Прадядя Стэн, я знаю, что тебе не особо нравится Пузатик. |
| Come on, Grunkle Stan, you can handle it. | Пошли, прадядя Стен, ты справишься с этим. |
| Grunkle Stan, you didn't put him outside? | Прадядя Стэн, ты же не выпускал его наружу? |
| Why does Grunkle Stan always pick on me? | Почему продядушка Стэн всегда выбирает меня? |
| Grunkle Stan, why can't we watch a movie that we'll all enjoy? Dream Boy High! | Продядушка Стэн, почему мы не можем посмотреть фильм, который бы всем понравился? |
| No way, Grunkle Stan. | ни за что, продядушка Стэн. |
| We're hanging out in a haunted convenience store, I can't get ahold of Grunkle Stan, And if I try to say anything about it to any of these guys, they'll just think I'm a scared little kid or something. | Мы гуляем в одержимом магазине, я не могу дозвониться до дядушки Стэна, а если скажу что-нибудь любому из этих ребят, то они подумают что я испуганный маленький мальчик или что-то такое. |
| You were hoping that Grunkle Stan's new attraction would be the story that saved your failing newspaper. | Ты надеялся что новое мероприятие дядушки Стэна поможет тебе спасти твою увядающую газету. |