Перевод grey с английского на русский

You're like Jennifer grey, son.

Да ты сейчас прям как Дженифер Грей, сынок.

All the things this grey won't let me say.

Обо всем том, о чем эта Грей не позволяет мне говорить.

Or put an old story to rest... grey.

Или отправить прошлое на покой... Грей.

The guy from the bear attack had a brain tumor, and grey caught it.

У парня, атакованного медведем, был рак мозга, и Грей его обнаружила.

He and lexie grey had a party.

У них с Лекси Грей была вечеринка.

Tala thinks grey is a colour.

Тала думает, что серый - это цветное.

Suspect vehicle - late model grey Ford headed westbound on Seven.

Машина подозреваемого - серый "Форд", движется на запад по Седьмой.

He just left in a grey BMW.

Наш друг выехал, серый "БМВ".

There's no way to tell if it's Dale grey wolf or someone else entirely.

Мы не сможем выяснить, был ли это Дейл Серый Волк или кто-то другой.

Dale grey wolf finds out about it and ambushes him.

Дэйл Серый Волк узнает обо всем и нападает на него.

I actually found a grey hair yesterday.

Я даже нашёл у себя седой волос.

When I'm old and grey and losing my mind for real...

Когда я стану старой и седой и сойду с ума по-настоящему...

Never have to see that first grey hair in the mirror.

Никогда не увидишь в зеркале свой первый седой волос.

Just last week I noticed that I have a grey pubic hair.

Ќа прошлой неделе € обнаружил на лобке седой волос.

I need somebody to talk to, somebody with a long grey beard.

Мне нужен кто-нибудь, с кем можно поговорить, кто-нибудь с длинной седой бородой.

Your mind is stronger than hers, Grey.

Твой разум сильнее её, дедуля.

I got to admit, that wasn't bad advice, Grey.

Должен признать, неплохой совет, дедуля.

Grey told me about what happened back at the asylum.

Дедуля сказал мне о том, что случилось в больнице.

This is not a science debate, Grey!

Это не научные дебаты, Дедуля!

Come on, Grey, you know I can't tell you that.

Ну блин, дедуля, ты же знаешь, я не могу сказать тебе.

We expect that measure to have a significant impact on eliminating the grey economy and on increasing the budget.

Мы ожидаем, что эта мера окажет значительное влияние на ликвидацию теневой экономики и увеличение бюджетных поступлений.

Unemployment is still high with a large percentage of workers in the grey economy.

В стране сохраняется высокий уровень безработицы, при этом значительное число работников заняты в теневой экономике.

The difference between officially registered (un)employment and the large number of employees working in the so-called informal "grey" economy.

Велико расхождение между официально регистрируемыми данными по занятости (безработице) и большим количеством сотрудников, работающих в так называемой неформальной, "теневой" экономике.

Workers in grey economy realise the right to health care by registering in employment bureaus.

Работники теневой экономики осуществляют право на охрану здоровья путем регистрации на бирже труда.

Pervasive corruption and the growth of the grey economy has led to reduced tax revenue to Government and consequently to reduced resources for social development.

Широко распространенная коррупция и рост теневой экономики приводят к сокращению доходов правительства от налогов и, как следствие, ресурсов на цели социального развития.

Dir en grey released a live DVD to their fan club entitled Despair in the Womb.

Dir en grey выпустили концертный DVD Despair in the Womb для своего фан-клуба.

That year Grey Goose was the best-selling premium brand vodka in the United States.

В этом году Grey Goose был бестселлером премиум водки в Соединенных Штатах Америки.

Grey is an American electronic music group consisting of brothers Kyle and Michael Trewartha.

Grey - американская музыкальная группа, основанная двумя братьями Кайлом и Майклом Трюарт.

Bentall 5 was used as the Grey Enterprises building.

Bentall 5 использовался в качестве здания Grey Enterprises.

Forrest published his Journal of Expedition from De Grey to Port Darwin in Perth in 1880.

По итогам своего путешествия Форрест в 1880 году опубликовал в Перте «Journal of Expedition from De Grey to Port Darvin».

They're all in the abbey, apart from Thomas Grey.

Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея.

They were taking John Grey to the hospital.

Они перевозили Джона Грея в больницу.

In Mr Grey's case, there wasn't one.

В случае мистера Грея, его нет.

The introduction of talking pictures attracted Grey to Hollywood.

Распространение звукового кино привлекло Грея в Голливуде.

The Grey Cup was first won by the University of Toronto Varsity Blues.

Первый Кубок Грея был выигран студенческой командой Варсити Блюз Торонтского университета.

At the bar talking to Sasha grey.

У стойки, болтает с Сашей Грэй.

No, and please don't call me little grey.

Нет, и, пожалуйста, не зови меня Малышка Грэй.

I'm doing a surgery today, and I'm planning to use the new grey technique.

У меня сегодня операция, и я планирую использовать новую технику Грэй.

It's not going to be penguin, but I've got a friend at grey wolf I think would be into this idea.

Им не будет Пингвин, но у меня есть друг в Грэй Вулф, думаю ему понравится эта идея.

All right, here we go, little Grey.

Хорошо, давай, малышка Грэй.

Suspected of conspiring with Thomas Grey and you against the Lord Protector.

По обвинению в сговоре с Томасом Греем и вами против регента.

Married George Grey, 2nd Earl of Kent.

Была замужем за Джорджем Греем, 2-м графом Кентом.

To be brief, I wish to express the support of my delegation for the proposal presented by Ambassador Grey.

Одним словом, я хочу от имени своей делегации высказаться в поддержку предложения, представленного послом Греем.

I should like to apologize in advance to the participants in the Conference for possible repetitions of what was said by Ambassador Grey.

Заранее хочу извиниться перед участниками Конференции за возможные повторы того, что было сказано послом Греем.

Earl Grey and I need to go mourn our fallen brother and get our drink on.

Нам с Эрл Греем нужно оплакать нашего падшего брата и выпить.

I was down three strokes to Councilor Grey on the 14th at Cascade View.

Я проигрывал советнику Грею три удара на четырнадцатой в Каскад вью.

Get word to my son, Richard Grey, and tell him to bring Prince Edward here from Wales.

Напиши моему сыну, Ричарду Грею, что он должен привезти принца Эдуарда из Уэльса.

In Parliament, Seddon aligned himself with George Grey, a former Governor turned Premier.

В парламенте Седдон присоединился к Джорджу Грею, бывшему губернатору, ставшему премьером.

I give you my blessing if you will accept my feelings for Charles Grey.

Да. Я благословлю вас, если вы примите мои чувства к Чарльзу Грею.

Therefore I pay tribute to you and to Ambassador Grey, your predecessor, for his efforts in this regard.

Поэтому я воздаю должное Вам и Вашему предшественнику послу Грею за его усилия в этом отношении.

The rest of the upperparts, comprising the wings, back and tail, are dark grey.

Остальные части тела, включая крылья, спину и хвост, - тёмно-серые.

This dark grey or brownish meteorite type is named after the village Novy Urey (Cyrillic: HoBый ypeй), Mordovia Republic of Russia, where a meteorite of this type fell on 4 September 1886.

Такие тёмно-серые или коричневатого цвета метеориты назван в честь деревни Новый Урей (Мордовия, Россия), где метеорит такого типа упал 4 сентября 1886 года.

Earl Grey, if I'm not mistaken?

С бергамотом, если я не ошибаюсь?

I'm addicted to Earl Grey.

Я предпочитаю с бергамотом.

OK, we have Earl Grey, English breakfast, peppermint tea?

У нас есть с бергамотом, черный, мятный.

The Flock of the Grey Shepherd was only around for a few years.

Паства Седого Пастыря вела свою деятельность всего несколько лет.

Except Grey, who's working on fixing the ship right now.

Кроме Седого, он пытается починить корабль.

I know about The Flock of the Grey Shepherd.

Я знаю про "Паству Седого Пастыря."

Well... one of his cases involved The Flock of the Grey Shepherd.

Видите ли... в одном из его дел фигурировала "Паства Седого Пастыря."

The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd.

Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря.