| And then they got greedy, tried to take his mistake. | А потом жадность заставила их - попытаться отобрать его лодку... большая ошибка. |
| You mean without me being greedy. | Ты хотел сказать, если бы не моя жадность. |
| If that's being greedy, I'm the biggest glutton on Earth. | Если это жадность, то я самая жадная на свете. |
| Because he's ambitious and greedy. | Это все его амбиции и жадность. |
| But isn't that a little greedy or selfish? | Но разве это не жадность и эгоизм? |
| The idea that you would want me back, it's like greedy. | Сама идея того, что чувства были бы взаимными - это просто жадность. |
| If you weren't greedy, you would've been faster. | Если бы не твоя жадность, нас бы здесь не было. |
| Well, if you weren't so greedy... | Если бы не твоя жадность, нас бы здесь не было. |
| Don't look in the closet either. It's greedy. | Но не смотри и в чулан Это жадность |
| Sure is greedy Just like a landlord I know 20,000 ryo, is like... | Я уверен, что это всё жадность, такая же, как у нашего хозяина. |
| Mr Greedy thought there was honey in there. | Мистер Жадность думал, что в бревне есть мёд. |
| Can't be greedy. | Жадность здесь не к чему. |
| See what happens when we get greedy? | Видишь к чему приводит жадность. |
| And Heisler got greedy. | И Хейзлером завладела жадность. |
| That's the result of being greedy | Вот к чему приводит жадность. |
| Did you get greedy? | В тебе проснулась жадность? |
| You just got greedy. | Тебя просто обуяла жадность. |
| His name in both languages means "Jewel Gatherer", perhaps implying a greedy nature. | На обоих языках его имя означает «собиратель драгоценных камней», что, возможно, отражает природную жадность короля. |
| There would be a fair number of bankers, of course, who'd say it's the unions who have been too greedy. | Конечно, найдётся немало банкиров, которые скажут, что это жадность профсоюзов. |
| Justin must have gotten greedy and jumped the job. | Должно быть, в Джастине взыграла жадность, он перехватил работу. |
| Ormond gets greedy, asks for more money, hence the falling out. | Жадность обуяла Ормонда, он требует больше денег, в результате возникает ссора. |
| Looks like Jack's friends got greedy and came after the money. | Думаю, друзей Джека заела жадность и они позарились на деньги. |
| You got too greedy when you decided not to share with Brian, though. | Но Вас погубила жадность, когда Вы решили не делиться прибылью с Брайаном. |
| We figure that he teamed up with Victor to steal that chip, and then he got greedy. | Мы полагаем, что он хотел вместе с Виктором украсть чип, а потом его обуяла жадность. |
| Together, Robin and the bandits must stop Baron Alwyn's persecutions and greed as well as to prevent the greedy Bishop Hartford from adopting (marrying in the Japanese version) Marian Lancaster and obtaining her family's wealth. | Вместе Робин и бандиты должны остановить преследования и жадность барона Олвина, а также помешать жадному епископу Хартфорду принять (жениться на японской версии) Мэриан Ланкастер и получить богатство своей семьи. |