| She's a charming woman, your grandmother. | Она очаровательная женщина, ваша бабушка. |
| Did you also know he has a grandmother? | Ты также знаешь, что у него есть бабушка? |
| I said, "She'll be happy. She'll ring you up on the mobile." She went like a grandmother and came back like a tiger. | Я сказал: «Она будет счастливой. Она позвонит вам на мобильник.» Она поехала как бабушка, а вернулась обратно как тигрица. |
| Is it you who doesn't want to or is it your grandmother who won't give you her permission? | Это вы не хотите или... это бабушка вам не разрешает? |
| Well, her grandmother's been a member of our congregation for a long time. | Ее бабушка давно является членом нашего прихода. |
| Our grandmother risked her life to save that teapot during the holocaust. | Наша бабуля рисковала жизнью, чтобы спасти чайник во время холокоста. |
| Yes... the painting with the grandmother... and the dog? | Да. Бабуля... и собака. |
| Grandmother, have you ever thought that big brother won't ever come back? | Бабуля, ты думала, что Тат может не вернуться? |
| The grandmother from Who's the Boss? | Бабуля из сериала "Кто здесь босс?" мне рассказывала: |
| Is your grandmother maybe saying that you should live here alone? | Фиби, а бабуля случайно не советует тебе жить в этой квартире одной? |
| His guardian was his grandmother, the Lady Nii. | Его регентом была его бабка, госпожа Нии. |
| It's Grandmother, isn't it? | Это всё Бабка, не так ли? |
| I'm almost her grandmother. | Я же ей как бабка. |
| Your grandmother nabbed me. | И твоя бабка нас застукала. |
| When the grandmother hears... she has a heart attack and drops dead. | Когда его бабка услышала... узнала что он в тюряге, у нее случился инфаркт, она упала замертво. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Your grandmother's silver You kept it so clean, | Бабушкино серебро ты полировал до блеска, |
| You get on a plane to Florida, you rent a sensible car, and you drive to Golden Meadows and rip your grandmother's heart out in person. | Ты сядешь в самолёт до Флориды, возьмёшь в прокат машину, поедешь в Голден-Медоуз и лично вырвешь бабушкино сердце. |
| Grandmother's best formal kimono and things... | Лучшее бабушкино кимоно для церемоний и принадлежности... |
| You should have used your grandmother's ring. | Надо было взять бабушкино кольцо. |
| About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. | Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. |
| I'll lead... and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow. | Я поведу... и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы. |