| Well, young lady, your grandmother has now prepared two dinners for you. | Знаете что, барышня, ваша бабушка уже два ужина для вас приготовила. |
| Another question: Who does your grandmother take pictures for? | Еще вопрос - а для кого твоя бабушка делает все эти фотографии? |
| This woman is an extraordinary grandmother. | Эта женщина необыкновенная бабушка. |
| I explained to your grandmother. | Я объяснил твоя бабушка. |
| The column is also sometimes affectionately known as Granny, after a fictional grandmother who supposedly edited it. | Колонку иногда в шутку называют Granny (рус. бабушка), в честь вымышленной пожилой женщины, которая якобы редактировала эту колонку. |
| Your grandmother will be there with two gibbons. | Бабуля будет находиться вместе с гиббонами и питоном. |
| We steamed some potatoes, and grandmother had me bring some over. | Мы приготовили картошку, и бабуля попросила снести деду кастрюльку. |
| Grandmother? It's me. | Бабуля, это я. |
| The grandmother should go out | Бабуля провожает меня на вокзал. |
| Your grandma is The Sam Shin Grandma (Grandmother of Spirit)? | Твоя бабуля - это Праматерь Трёх Богов? |
| The child's father and grandmother were also attacked and survived with serious injuries. | Отец ребенка и его бабка также подверглись нападению, но выжили, получив серьезные ранения. |
| When the grandmother hears it... and finds out he's jailed, she has a heart attack and drops dead right on the spot. | Когда его бабка услышала... узнала что он в тюряге, у нее случился инфаркт, она упала замертво. |
| It's Grandmother, isn't it? | Это всё Бабка, не так ли? |
| I'm almost her grandmother. | Я же ей как бабка. |
| When the grandmother hears... she has a heart attack and drops dead. | Когда его бабка услышала... узнала что он в тюряге, у нее случился инфаркт, она упала замертво. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Your grandmother's silver You kept it so clean, | Бабушкино серебро ты полировал до блеска, |
| You get on a plane to Florida, you rent a sensible car, and you drive to Golden Meadows and rip your grandmother's heart out in person. | Ты сядешь в самолёт до Флориды, возьмёшь в прокат машину, поедешь в Голден-Медоуз и лично вырвешь бабушкино сердце. |
| Grandmother's best formal kimono and things... | Лучшее бабушкино кимоно для церемоний и принадлежности... |
| You should have used your grandmother's ring. | Надо было взять бабушкино кольцо. |
| About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. | Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. |
| I'll lead... and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow. | Я поведу... и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы. |