| I don't regret anything, grandmother. | Да я и не тужу, бабушка. |
| What time is your grandmother picking you up, Kathy? | когда твоя бабушка заберет тебя, Кэти? |
| You're a suburban grandmother. | Ты бабушка, живущая в пригороде. |
| Your grandmother sent me over here. | Твоя бабушка прислала меня сюда. |
| The grandmother of Johnny Trotz who has just arrived from New York is requested to come to the Lufthansa counter. | Фрау Тротц! Бабушка малыша Джонни из Нью-Йорка. Подойдите, пожалуйста, к стойке справочной. |
| Yes... the painting with the grandmother... and the dog? | Да. Бабуля... и собака. |
| But look, the point is that Grandmother was a wonderful woman. | Но знаете, дело в том, что эта бабуля была замечательной женщиной. |
| Your grandmother is in jack's office. | Твоя бабуля с офисе Джека. |
| I had a holier-than-anything old crow of a grandmother. | У меня была старая ворона бабуля, которая была еще той святошей. |
| In the Nage language of central Flores, ebu means "grandmother" and gogo means "he who eats anything". | В языке наге, народности центрального Флореса, «эбу» означает «бабушка», а «гого» - «тот, кто ест что-либо», то есть буквально «прожорливая бабуля». |
| His grandmother was the cousin of my mother's aunt. | Его бабка - кузина тетки моей матери. |
| And your aunt! - And Grandmother! | Это ты такая же, как сестра как тётки, как бабка! |
| I'm almost her grandmother. | Я же ей как бабка. |
| Shortly after this, grandmother, who liked Terumichi very much... wand who was responsible for his upbringing, died | Вскоре после этого бабка, очень любившая Тэрумити и воспитывавшая его, померла. |
| Or, for example, it is not the grandmother. | Или, например, это не та бабка. Плохая. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Your grandmother's silver You kept it so clean, | Бабушкино серебро ты полировал до блеска, |
| You get on a plane to Florida, you rent a sensible car, and you drive to Golden Meadows and rip your grandmother's heart out in person. | Ты сядешь в самолёт до Флориды, возьмёшь в прокат машину, поедешь в Голден-Медоуз и лично вырвешь бабушкино сердце. |
| Grandmother's best formal kimono and things... | Лучшее бабушкино кимоно для церемоний и принадлежности... |
| You should have used your grandmother's ring. | Надо было взять бабушкино кольцо. |
| About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. | Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. |
| I'll lead... and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow. | Я поведу... и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы. |