| About that publisher's wife - You should know Mrs. Boot is a grandmother 3 times. | Что касается жены издателя, думаю, вам следует знать, что миссис Бут уже трижды бабушка. |
| No-one has to know who doesn't know your grandmother, Rosamund, you and me. | Будем знать только мы трое. Бабушка, Розамунд и я. |
| Her poor grandmother's sick. | Ее бабушка плохо себя чувствует. |
| Your grandmother... keep you pinned to her, while my parents, did the opposite... | Ваша бабушка... держит вас приколотой булавкой, а мои родители наоборот... |
| Browne claimed she started seeing visions at the age of five, and that her grandmother, who she also claimed was a psychic medium, helped her understand what they meant. | Браун говорит, что её видения начали появляться в возрасте пяти лет, и что её бабушка Ада, которая имела способности медиума, объясняла их значение. |
| And that's like your grandparents, what your grandmother talks about your grandfather. | И это как ваши дедушки с бабушками, как ваша бабуля говорит о дедушке. |
| Your grandmother was a Saint. | Твоя бабуля была святой. |
| We steamed some potatoes, and grandmother had me bring some over. | Мы приготовили картошку, и бабуля попросила снести деду кастрюльку. |
| The grandmother should go out | Бабуля провожает меня на вокзал. |
| In the Nage language of central Flores, ebu means "grandmother" and gogo means "he who eats anything". | В языке наге, народности центрального Флореса, «эбу» означает «бабушка», а «гого» - «тот, кто ест что-либо», то есть буквально «прожорливая бабуля». |
| The child's father and grandmother were also attacked and survived with serious injuries. | Отец ребенка и его бабка также подверглись нападению, но выжили, получив серьезные ранения. |
| His guardian was his grandmother, the Lady Nii. | Его регентом была его бабка, госпожа Нии. |
| It's Grandmother, isn't it? | Это всё Бабка, не так ли? |
| Shortly after this, grandmother, who liked Terumichi very much... wand who was responsible for his upbringing, died | Вскоре после этого бабка, очень любившая Тэрумити и воспитывавшая его, померла. |
| Or, for example, it is not the grandmother. | Или, например, это не та бабка. Плохая. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Your grandmother's silver You kept it so clean, | Бабушкино серебро ты полировал до блеска, |
| You get on a plane to Florida, you rent a sensible car, and you drive to Golden Meadows and rip your grandmother's heart out in person. | Ты сядешь в самолёт до Флориды, возьмёшь в прокат машину, поедешь в Голден-Медоуз и лично вырвешь бабушкино сердце. |
| Grandmother's best formal kimono and things... | Лучшее бабушкино кимоно для церемоний и принадлежности... |
| You should have used your grandmother's ring. | Надо было взять бабушкино кольцо. |
| About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. | Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. |
| I'll lead... and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow. | Я поведу... и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы. |