| You know, sometimes grandmother gets really scary. | Знаешь, иногда бабушка действительно внушает страх. |
| I wept like... some grandmother. | Я рыдал словно... какая-то бабушка. |
| Your grandmother is still with you, you know. | Ваша бабушка по-прежнему с вами, вы знаете. |
| Between Miki and person like your grandmother, I felt really good and not forgetting the memories made through the mango. | Между Мики и человек, как ваша бабушка, я чувствовал себя хорошо и не забывая при этом воспоминании осуществляется через манго. |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел. |
| Grésuþus, your grandmother is a menace! | Дикий, ты прости, но твоя бабуля опасна! |
| Your grandmother was a Saint. | Твоя бабуля была святой. |
| Your grandmother is in jack's office. | Твоя бабуля с офисе Джека. |
| He was figuring out what every grandmother had figured out four years ago... | Он узнал то, что каждая бабуля знает уже четыре года... |
| In the Nage language of central Flores, ebu means "grandmother" and gogo means "he who eats anything". | В языке наге, народности центрального Флореса, «эбу» означает «бабушка», а «гого» - «тот, кто ест что-либо», то есть буквально «прожорливая бабуля». |
| The house is occupied year round, by their grandmother. | В этом доме постоянно кто-нибудь есть, там живет их бабка. |
| I vaguely remember that grandmother and uncle Mamoru... were telling stories about wedding nights | Я смутно помню, как бабка и дядя Мамору рассказывали истории про брачные ночи. |
| And your aunt! - And Grandmother! | Это ты такая же, как сестра как тётки, как бабка! |
| Or, for example, it is not the grandmother. | Или, например, это не та бабка. Плохая. |
| Scarlett was also chairman of the Keats-Shelley Memorial Association, his grandmother having been adopted by the son of Mary and Percy Bysshe Shelley. | Скарлетт также возглавлял Ассоциацию памяти Китс-Шелли (бабка Скарлетта была удочерена сыном Мэри и Перси Шелли). |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Your grandmother's silver You kept it so clean, | Бабушкино серебро ты полировал до блеска, |
| You get on a plane to Florida, you rent a sensible car, and you drive to Golden Meadows and rip your grandmother's heart out in person. | Ты сядешь в самолёт до Флориды, возьмёшь в прокат машину, поедешь в Голден-Медоуз и лично вырвешь бабушкино сердце. |
| Grandmother's best formal kimono and things... | Лучшее бабушкино кимоно для церемоний и принадлежности... |
| You should have used your grandmother's ring. | Надо было взять бабушкино кольцо. |
| About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. | Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. |
| I'll lead... and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow. | Я поведу... и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы. |