| Sorry we missed your special day, Grampa. | Прости, мы пропустили твой специальный день, Дедушка. |
| Grampa, would you help take me on a foolish romantic mission? | Дедушка, ты поможешь мне с одним дурацким романтичным делом? |
| How come Grampa never shared those stories with us? | Почему дедушка никогда не делился с нами этими историями? |
| How would he know Grampa was going to die today? | Как он может знать, что Дедушка умрет сегодня? |
| That's a lot of anger, Grampa. | Сколько ненависти, дедушка. |
| Grampa Simpson comes up with a plan to get more drugs for Springfield. | Дед Симпсон придумал план получения большего количества лекарств для Спрингфилда. |
| Grampa smells like an old man, which is like a hospital hallway. | Дед пахнет, как обычный старик, это скорее как коридор больницы. |
| Is Grampa Simpson a saint, a rich nut, or both? | Дед Симпсон святой, безумец или и то, и другое? |
| Here's the deal, Grampa. | Вот какое дело, дед. |
| ! (gasps) Play it cool, Grampa. | ! Спокойствие, Дед. |
| Grandma, grampa, it's me. | Бабуля, дедуля, это я. |
| She's as deaf as Grampa. | Такая же глухая, как дедуля. |
| Grampa, I'd leave this minute, even for the North Pole, just to get away. | Дедуля, я бы в эту минуту уехал, хоть даже на Северный полюс, только бы убраться отсюда. |
| Grampa, help me out. | Дедуля, помоги мне. |