John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
Beyond the Sound Barrier received the 2006 Grammy Award for Best Instrumental Jazz Album. | За альбом Beyond the Sound Barrier была получена премия Грэмми в 2006 за лучший инструментальный джазовый альбом. |
The CD Five Peace Band - Live won a Grammy Award in 2010. | Их альбом Five Peace Band - Live получил премию Грэмми 31 января 2010. |
Their song "Drinkee" from the Soft Animals EP was nominated for a 2017 Grammy for Best Dance Recording. | Песня «Drinkee» с минидиска EP Soft Animals была в 2017 году номинирована на премию Грэмми в категории Премия «Грэмми» за лучшую танцевальную запись (Grammy for Best Dance Recording). |
In 1999, Ronstadt reunited with Harris and Parton for Trio II, which won Ronstadt her eleventh competitive Grammy Award and nineteenth Gold album. | В 1999 году Ронстадт снова объединилась с Харрис и Партон для записи альбома Trio IIruen, который принёс певице её одиннадцатую «Грэмми» и девятнадцатый «золотой альбом». |
Look, my grammy may have been a drunk, racist monster, But she was a good judge of character | Послушай, моя бабуля может и была пьяницей и отъявленной расисткой, но она хорошо разбиралась в характерах. |
Grief counselor, Grammy. | С консультантом по горю, Бабуля. |
Grammy, it's me. | Бабуля, это я. |
Grammy, here, look at me. | Бабуля, посмотри на меня. |
Grammy, is this a real thing that we're talking about now? | Бабуля, а это всё случайно... не выдумки? |
I told you to crouch in the pantry until Grammy Margaret gave you the all clear. | Я сказала тебе спрятаться в кладовке, пока бабушка Маргарет не скажет тебе "все чисто". |
Mommy, is Grammy and Grampy getting married? | Мама, а бабушка с дедушкой поженятся? |
My grammy never gave gifts. | Моя бабушка никогда не делала мне подарки. |
Look, Grammy, it's... | Смотри, бабушка, это... |
Well, I reckon it's just like grammy Martha told me and my cousins, | Знаете, мне кажется, это то же самое, как когда моя бабушка Марта сказала мне и моим кузенам: |
It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. | Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году. |
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. | Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен. |
The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". | Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long». |
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). | Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год). |
Six times, one for each Grammy. | На все шесть номинаций Гремми. |
The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy. | Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy. |
On 13 February 2011, Muse won the Grammy Award for Best Rock Album for The Resistance. | 13 февраля 2011 года Muse получили одну из самых престижных музыкальных наград Grammy в номинации лучший рок-альбом The Resistance. |
The album was nominated for "Best Contemporary Jazz Album" Grammy Award. | В том же году альбом был заявлен в категории «The Best Contemporary Jazz Album» премии Grammy. |
In 2013 Award was presented to Charlie Haden - one of the most famous American jazz musicians and composers, four time Grammy Award winner. | В 2013 году Премию получил Чарли Хейден - американский контрабасист, один из самых известных джазовых музыкантов и композиторов, четырёхкратный обладатель премии Grammy Award. |
She sat down with Winfrey to speak about her Grammy performance as well as her breakup with husband Carey Hart, which was followed by a performance of "I Don't Believe You". | Она села с Уинфри, чтобы поговорить о её выступлении на Grammy, а также о разрыве с её мужем Кэри Хартом, которое последовало после выступления «I Don't Believe You». |