Английский - русский
Перевод слова Gradient

Перевод gradient с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Градиент (примеров 120)
For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image. В качестве заливки фона можно использовать штриховку, градиент или растровое изображение.
The current gradient of 80 per cent should be retained to ensure that the scale was fair and equitable. Необходимо сохранить нынешний градиент в размере 80 процентов, для того чтобы обеспечить справедливость и равноправие шкалы.
Her also shows some gradient of velocities across the galaxy's body and is embedded into a faint stellar stream, which also points towards its ongoing tidal disruption. Также Гер проявляет градиент скорости вдоль тела галактики и является частью тусклого звёздного потока, что тоже указывает на разрушение приливными силами.
As a result, the proton pumps are unable to operate, as the gradient becomes too strong for them to overcome. В результате протонные помпы не могут работать, так как градиент становится слишком высок и они не могут его преодолеть.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым - у полюсов.
Больше примеров...
Уклон (примеров 38)
Recommended maximum slip road gradient 7 (ascending) Рекомендованный максимальный уклон соединительных дорог (%):
Task 3.6 Technical parameters (speed, gradient, stations, catenary, etc.) Задача 3.6 Определение технических параметров (скорость, уклон, станции, подвеска и т.п.)
The first proposal had been to extend the length of the climb, and thus reduce the gradient, by bypassing the town of Field at a higher level, on the south side of the Kicking Horse river valley. Первым предложением было увеличить длину подъёма, и таким образом уменьшить уклон, минуя город Филд на более высоком уровне, на южной стороне долины реки Кикинг-Хорс.
Suggests, - low-to-high gradient. Предположительно, уклон был снизу вверх.
Maximum recommended longitudinal gradient (%): 7 6 5 4 Максимальный рекомендованный уклон продольного профиля (%):
Больше примеров...
Градиентной (примеров 15)
The brightness range is set in the lower gradient line under the Color Library. Яркостной диапазон задается на нижней градиентной линии под Библиотекой цветов.
The colors on the gradient line are distributed by sliders. Цвета на градиентной линии распределяются с помощью ползунков.
A slider is added by left-clicking the gradient line. Добавляются ползунки щелчком левой кнопки мыши по градиентной линии.
The Color of the particles is set on a gradient line that has two white sliders initially. Цвет (Color). Цвет для элемента Particles задается с помощью градиентной линии, на которой изначально задано два ползунка белого цвета.
You can use any of the paint tools, as well as the bucket fill and gradient fill tools, in this way. Вы можете использовать любые инструменты рисования, включая инструменты сплошной и градиентной заливки таким же образом.
Больше примеров...
Градиентного (примеров 18)
Like the projection pursuit situation, we can use gradient descent method to find the optimal solution of the unmixing matrix. Подобно ситуации с поиском наилучшей проекции, мы можем использовать метод градиентного спуска для поиска оптимального решения несмешивающей матрицы.
By default, the control is in the center of the gradient circle and the image has gray tones. Управление осуществляется с помощью регулятора в виде маленького белого кружка. По умолчанию регулятор находится в центре градиентного круга, а изображение при этом имеет серый оттенок.
The first known implementation of a gradient noise function was Perlin noise, credited to Ken Perlin, who published the description of it in 1985. Один из первых алгоритмов генерации градиентного шума, известный как Шум Перлина, был создан Кеном Перлином (англ.) и опубликован в 1985 году.
You can set a tint with a left-click on the gradient circle; the control will move to the defined point. С помощью мыши можно перетаскивать регулятор в любую часть градиентного круга, меняя тем самым оттенок изображения.
Another method for solving minimization problems using only first derivatives is gradient descent. Другой метод решения задач минимизации, использующий только первые производные, это метод градиентного спуска.
Больше примеров...
Градиентный (примеров 6)
Instead, mean shift uses a variant of what is known in the optimization literature as multiple restart gradient descent. Вместо этого алгоритм сдвига среднего значения использует вариант, который в оптимизационной литературе известен как градиентный спуск с многократным рестартом.
In work the gradient algorithm of optimal choice the multiplicity of control-retrofit procedures in technological process is offered in case, when the diverse of defects types are taking into account. Предложен градиентный алгоритм для оптимального выбора кратностей операций контроля в технологических процессах при ограниченных ресурсах на случай дефектов многих типов.
Mini-batch techniques are used with repeated passing over the training data to obtain optimized out-of-core versions of machine learning algorithms, for e.g. Stochastic gradient descent. Техника минипакетов используется с повторным проходом по тренировочным данным, чтобы получить оптимизированную версию алгоритмов обучения машин с внешней памятью, например, стохастический градиентный спуск.
The level I results show a distinct gradient for sulphur pools in Finland with increasing sulphur pools towards the south, where higher inputs were recorded in the past. Результаты, полученные на уровне I, однозначно указывают на градиентный характер распределения пулов серы в Финляндии с увеличением их числа в южном направлении, где в прошедшие годы отмечались большие объемы осаждения.
Hence, gradient descent or the conjugate gradient method is generally preferred over hill climbing when the target function is differentiable. Следовательно, градиентный спуск или метод сопряжённых градиентов будет более предпочтительным, если целевая функция дифференцируема.
Больше примеров...