| If Gracchus should decide to move against you - | Если Гракх решит восстать против тебя... |
| I'll be honest with you, Gracchus. She's not as unattractive as I told you she was. | Честно говоря, Гракх... она не настолько безобразна, как я тебе говорил. |
| Gracchus, sound assembly! | Гракх, играть общий сбор! |
| I encountered him before, Gracchus. Beside the well of Jehosaphat. | Мне доводилось видеться с ним, Гракх, у колодца Иосафата. |
| I do not, friend Gracchus. | Вовсе нет, мой милый Гракх. |
| Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse. | Даже красноречивый Гракхус молчал как мышь. |
| Don't you see, Gracchus? | Неужели ты не понимаешь, Гракхус? |
| Don't you see, Gracchus? | Неужели ты не видишь, Гракхус? |
| I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus... or have such splendid mistresses, Gaius. | Сомневаюсь, что большинство народа ест так же обильно, как ты, Гракхус... или держат таких роскошных любовниц, как ты, Гайус. |
| That is what Gracchus and his friends don't understand. | Вот чего не понимает Гракхус со своими прихвостнями. |
| How were you able to get my appointment without Gracchus knowing? | Как ты смог добиться моего назначения без Гракха? |
| Why have you left us for Gracchus and the mob? | Почему вы покинули нас ради Гракха и черни? |
| Why have you left us for Gracchus and the mob? | Почему же ты отошёл от нас, променяв на Гракха и толпу? |
| But this much I've learned from Gracchus: | Я многому научился у Гракха. |
| For Gracchus, hatred of the patrician class is a profession... and not such a bad one, either. | Для Гракха ненависть к патрициям стала его призванием... Неплохой выбор! |
| I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus. | Сомневаюсь, что многие люди едят так же хорошо, как ты, Гракус. |
| Senator Gracchus is to be reinstated. | Сенатор Гракус должен быть восстановлен в правах. |
| Give him time, Gracchus. | Дай ему время, Гракус. |
| Does Gracchus have a new lover? | У Гракхуса новая любовница? |
| Senator Gracchus is to be reinstated. | Восстановить сенатора Гракхуса в должности. |
| My brother has had Gracchus arrested. | Мой брат взял под стражу Гракхуса. |
| My brother's had Gracchus arrested. | Люди моего брата взяли под стражу Гракхуса. |
| Does Gracchus have a new lover? | У Гракуса новая любовница? |
| My brother has had Gracchus arrested. | Мой брат арестовал Гракуса. |