| The governor or the fuel injection equipment may contain other devices which may affect the amount of injected fuel. |
Регулятор или устройство впрыска топлива могут состоять из других деталей, регулирующих количество впрыскиваемого топлива. |
| At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system. |
2.1 В начале каждого испытания давление в накопителях энергии должно быть равным давлению, при котором регулятор возобновляет подачу питания в систему. |
| Would you know a working mechanical governor for a wind turbine if you saw one? |
А ты сможешь определить, работает ли механический регулятор? |
| 3.1.53. Rated speed means the maximum full load speed allowed by the governor, as designed by the manufacturer, or, if such a governor is not present, the speed at which the maximum power is obtained from the engine, as designed by the manufacturer; |
3.1.53 Номинальная частота вращения означает максимальную частоту вращения при полной нагрузке, которая допускается регулятором в соответствии с указаниями изготовителя, или, если такой регулятор отсутствует, частоту вращения, при которой достигается максимальная мощность двигателя, указанная изготовителем. |
| GOVERNOR PROVIDED WITH A TRANSMISSION RATIO CONVERTER |
РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ ПЕРЕДАТОЧНОГО ОТНОШЕНИЯ |