| The governor allowed Elpatyevsky to visit the Minusinsky District for scientific purposes. |
Губернатор разрешил Елпатьевскому «для научных целей» посетить и другие озёра Минусинского округа. |
| Our provincial governor, Mr. Jan Kalinowski, is here with us. Welcome. |
С нами сегодня губернатор Ян Калиновский, горячо приветствуем его! |
| "Vivat Russia!" project attracted attention of Kuban governor, too, thus in 2009 the tournament got support of the Department for Comprehensive Development of Kuban Resorts and Tourism. |
Проявил внимание к проекту «Виват, Россия!» и губернатор Кубани, поэтому турнир в 2009 году прошёл при поддержке Департамента комплексного развития курортов и туризма на Кубани. |
| The problem, Governor, is that I'm running your campaign for president, and if your brother doesn't respect that, or worse, thinks he's in charge... |
Проблема в том, губернатор, что я руковожу вашей президентской кампанией, и если ваш брат этого не уважает, или еще что хуже, думает, что он главный... |
| France is growing impatient, Governor. |
Франция заждалась, г-н губернатор. |