Перевод governer с английского на русский

• губернатор
• регулятор

Губернатор (примеров 3411)

Governor, he might be dangerous.
Губернатор, он может быть опасен.

As you know, the governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel, and I was concerned by what Detective Williams had to say.
Как вы знаете, губернатор попросил меня курировать ежегодную психологическую оценку персонала, и я была обеспокоена тем, что сказал детектив Уильямс.

While repealing one law to satisfy his voters - and get elected - Governor Arnold Schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers' ability to obtain a driver's license.
Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям - и быть избранным - губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено.

Is it yours, Governor?
Оно ваше, губернатор?

Congratulations, Mr. Governor.
Поздравляю, мистер губернатор.

Регулятор (примеров 13)

At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system.
2.1 В начале каждого испытания давление в накопителях энергии должно быть равным давлению, при котором регулятор возобновляет подачу питания в систему.

Would you know a working mechanical governor for a wind turbine if you saw one?
А ты сможешь определить, работает ли механический регулятор?

3.1.53. Rated speed means the maximum full load speed allowed by the governor, as designed by the manufacturer, or, if such a governor is not present, the speed at which the maximum power is obtained from the engine, as designed by the manufacturer;
3.1.53 Номинальная частота вращения означает максимальную частоту вращения при полной нагрузке, которая допускается регулятором в соответствии с указаниями изготовителя, или, если такой регулятор отсутствует, частоту вращения, при которой достигается максимальная мощность двигателя, указанная изготовителем.

I disengaged the centrifugal governor.
Я отключила центробежный регулятор.

Mechanical governors to regulate output.
Механический регулятор для управления мощностью.