| They've been keeping track of everything, almost like Google today. | Они отслеживают абсолютно всё, почти как Гугл сегодня. |
| What about the links connecting Twitter, Google and protesters fighting for democracy? | Что связывает Твиттер, Гугл и протестующих, борющихся за демократию? |
| You know you can type in an address on Google, and a picture will come up? | Если вбить в Гугл адрес, он сразу фото показывает? |
| No, I use Google. | Нет, я использую Гугл. |
| I set up a Google Alert for the search terms "Seattle, zombie." | Я задал в Гугл Оповещениях запрос "Сиэтл, зомби". |
| If you google just "Elise," | И если в Гугле набрать "Элиза"... |
| Don't know, but Google has it as the number-one story. | Не знаю, но Гугле это главная новость. |
| All right, we got nothing in our database, but Asha el-Faizy is on Google. | Так, в нашей базе ничего нет, но Аша эль-Файзи зарегистрирована в Гугле. |
| You guys realize you're not the only ones who know how to do a Google search? | Вы же понимаете, что не единственные, кто умеет пользоваться поиском в Гугле? |
| And about a year and a half later, when he was almost four, I found him in front of the computer one day running a Google image search on women, spelled "w-i-m-e-n." | Примерно полтора года спустя, ему было почти 4, однажды, я застала его у компьютера, он искал в гугле картинки женщин, написав «жинщины». |
| You might as well just google "poison." | Проще было бы погуглить "яд". |
| I made a guard Google it and show it to me. | Я попросила охранника погуглить и показать мне. |
| We could Google it and find out. | Мы могли бы погуглить и выяснить. |
| My company is no better than a company where you ask a fake butler to Google things for you. | Моя компания не лучше той, где можно попросить фальшивого дворецкого погуглить за тебя. |
| I have Google, too. | Погуглить и я могу. |
| And now we say the chant we got from Google. | И сейчас мы говорим заклинание из гугла. |
| Just found her house on Google Maps. | Нашёл её дом в картах Гугла. |
| Google has got a lot of data centers around the world, but the DNS servers are located in some of these. | У гугла много датацентров по всему миру, но ДНС расположены только в некоторых из них. |
| So now it's known to outsiders as the Google rainforest. | Поэтому теперь для посторонних он известен как "джунгли Гугла". |
| And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria. | Я смог, с помощью замечательного Гугла и интернета, найти текст телеграммы, которую президент Бьюкенен отправил в ответ королеве. |
| Google it like a best man speech? | Гуглить её будто это речь шафера? |
| They say you should never Google your symptoms. | Никогда нельзя гуглить свои симптомы. |
| No. We agreed not to Google. | Мы договорились не гуглить. |
| I wouldn't Google it 'cause that's illegal and we're the law. | Я бы не стал гуглить, потому что это незаконно, а мы сами закон. |
| Someone took a Google break. | Кто-то не умеет гуглить. |
| Google "fairy-tale wedding", this is what you'll get. | Погугли "сказочная свадьба" - найдешь вот что. |
| Just Google "Frank Clark, rose bowl, backflip." | Просто погугли "Фрэнк Кларк, Роуз Боул, сальто назад". |
| Google something for me. | Погугли кое-что для меня. |
| Google "Trump charity," okay? | Погугли "Благотворительность Трампа". |
| Then you stay here and Google that, and I'll go have a look around. | Тогда оставайся тут и погугли, а я пока осмотрюсь тут. |
| Those girls have never touched Google. | Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом. |
| See, she had a pretty significant Google problem. | Видите ли, у нее есть значительные проблемы с гуглом. |
| You learned how to use Google. | Ты узнал как пользоваться Гуглом. |
| No need to Google it. | Нет необходимости пользоваться гуглом. |
| You figured out how to work the Google on the Internet machine. | "Гуглом" в интернете пользоваться вы научились. |
| So you trust Google more than me. | Так ты доверяешь Гуглу больше, чем мне. |
| Why were you so curious to Google? | Что заставило Вас обратиться к Гуглу? |
| Emma, I'd love to play This Is Your Life, but Lord Google demands my attention. | Эмма, я хотел бы поиграть, это твоя жизнь, но Лорду Гуглу необходимо моё внимание. |
| I went right to Google... | Я обратилась к Гуглу... |
| You know, it's way better than Google stalking. | И, знаешь, это лучше, чем бродить по Гуглу. |
| If you Google this, you'll find it. | Если вы погуглите, то найдёте её. |
| I'm sure that when you Google the man, something comes up, right, Doug? | Я был уверен, что если погуглите человека какие-то данные всплывут? |
| That's a thing. Google it. | И такое бывает. Погуглите. |
| Google him and he will make you laugh. | Погуглите его, и вы от души посмеётесь. |
| Google him and he will make you laugh. | Погуглите его, и вы от души посмеётесь. |
| See, when you google the name Jane villanueva, this comes up. | Поэтому когда вы загуглите имя Джейн Вилланоэва, это случится О, нет |
| Which, if you Google: | И если вы загуглите: |
| If you go on Google and you look for "innovation + creativity," you get 30 million hits. | Если загуглите «инновация+творчество», получите 30 миллионов ссылок. |
| If you go on Google and you look for "innovation + creativity," you get 30 million hits. | Если загуглите «инновация+творчество», получите 30 миллионов ссылок. |
| Google Tensor processing unit is an accelerator specifically designed by Google for its TensorFlow framework, which is extensively used for convolutional neural networks. | Тензорные процессоры: Google TPU (англ. Tensor Processing Unit) - представлен как ускоритель для системы Google TensorFlow, которая широко применяется для свёрточных нейронных сетей. |
| On February 9, 2015, Google announced plans to remove support for SPDY in Chrome in favor of support for HTTP/2. | 9 февраля 2015 года Google объявила о планах прекратить поддержку SPDY в Chrome в начале 2016 года в пользу HTTP/2 (Chrome 40+). |
| So RKCP is an algorithm designed by Ray Kurzweil, who's a director of engineering at Google and a firm believer in artificial intelligence. | А второй стих был сгенерирован алгоритмом, который называется RKCP. Прежде чем двигаться дальше, разрешите вкратце объяснить как работает RKCP. RKCP - это алгоритм, созданный Рэем Курцвейлом, техническим директором Google, твёрдо верящим в возможность искусственного интеллекта. |
| Bigtable is a compressed, high performance, proprietary data storage system built on Google File System, Chubby Lock Service, SSTable (log-structured storage like LevelDB) and a few other Google technologies. | BigTable - проприетарная высокопроизводительная база данных, построенная на основе Google File System (GFS), Chubby Lock Service и некоторых других продуктах Google. |
| Do a Google search for www.[yourdomain].com. | Выполните поиск в Google по запросу www.[vashdomen].ru. |
| Do you think using her work computer to Google | Как думаешь, загуглить через ее компьютер |
| What, you want me to Google it? | Что, мне загуглить это, что ли? |
| I have to google something. | Мне нужно загуглить кое-что. |
| Remember to Google that guy. | Напомните загуглить этого парня. |
| And how we supposed to google something if there's something to google? | И как мы должны что-то гуглить, если для этого нужно кое-что загуглить? |