| Search Google and Info and also NextBio. | По поиску Гугл и Инфо и НекстБайо. |
| They got this thing called Google. | Есть такая штука - Гугл. |
| I don't think that someone may blame Google, because it'sdoing the right things, even if people like Al-Qaeda are usingGoogle to connect between them. | Не думаю, что кто-либо может винить в этом Гугл. Потомучто они делают правильные вещи. Даже если такие люди, какАль-Каида, используют Гугл для координации действий. |
| Can I add a slider on top of Google Maps and just change the year, seeing how it was 100 years before, 1,000 years before? | Вопрос, который нас интересует: Возможно ли сконструировать нечто, похожее на Карты Гугл прошлого? |
| But, unless you cooperate with me, I will do everything I can to make sure That the next time your grandkids Google you, | Но если вы не станете сотрудничать, я сделаю все возможное, чтобы убедиться, что в следующий раз, когда ваши внуки забьют ваше имя в Гугл, они узнают, какое чудовище их дед! |
| Steve just taught us how to search for someone on Google. | Стив научил нас искать людей в Гугле. |
| Google those rat tumors! | Посмотри в Гугле о крысиных опухолях! |
| Google Images was a blank and we're still waiting for the DMV to come back to us. | В Гугле нет фото, и мы всё ещё ждем информацию от МРЭО. |
| A Google search for a pawn shop - last Google search he ever did. | Искал в Гугле ломбард - и это был его последний поиск в Гугле. |
| What did Google say? | И что нашел в "Гугле"? |
| You know, I could Google it and just find out. | Знаете, я могу погуглить и выяснить это сам. |
| I don't need to Google that. | Нам стоит погуглить - Не нужно. |
| It's just like everybody's saying it's such a gift, you know, to have all this time to write, but then how come the only thing I want to do is Google the one month where Woody Harrelson and Glenn Close were a couple? | Знаешь, просто все говорят: "Это дар свыше иметь столько времени, чтобы писать", но тогда, как справиться с тем, что единственная вещь, что мне интересна: погуглить, в каком месяце встречались Вуди Харрельсон и Гленн Клоуз? |
| Why don't you Google her? | Почему бы тебе не погуглить? |
| I mean, if you have - if you have a computer, We could Google it together. | Если у тебя есть компьютер, мы могли бы погуглить. |
| Tommy Riordan is officially Google proof. | Томми Риордан официально непроницаем для Гугла. |
| I ordered them by their Google trend ranking so we know who to hit first. | Я расположил их в соответствии с рейтингом Гугла, чтобы мы знали, с кого начать. |
| It's like old-people Google. | Вроде гугла для стариков. |
| I believe they do, but before Google that was how you got... | Думаю, да, но перед появлением "Гугла"... |
| Google. I can't remember my phone number, I'll just ask Google. | Если я не могу вспомнить мой номер телефона, я просто спрошу у Гугла. |
| I have no idea what to Google. | Я даже не знаю, что мне гуглить. |
| He blew up those buildings, he shot those kids, and he sat down and waited for the world to Google him. | Он взорвал здания, он застрелил подростков, и он сел ждать, когда мир начнет гуглить его. |
| I wouldn't Google it 'cause that's illegal and we're the law. | Я бы не стал гуглить, потому что это незаконно, а мы сами закон. |
| And how we supposed to google something if there's something to google? | И как мы должны что-то гуглить, если для этого нужно кое-что загуглить? |
| You know, in my defense, there was no Google at that time; you could not just Google in '91. | Знаете, в свою защиту могу сказать, что в то время не было Google, невозможно было "гуглить" в 91-ом. |
| Google "fairy-tale wedding", this is what you'll get. | Погугли "сказочная свадьба" - найдешь вот что. |
| Anybody orders anything you don't know, just Google it. | Если кто-то закажет то, что тебе неизвестно, просто погугли. |
| I tell you what you do, if this would be any relief, Google "owl puzzles." | Знаешь, что сделай, если тебе полегчает, погугли: "совы пазлы". |
| Google something for me. | Погугли кое-что для меня. |
| Then you stay here and Google that, and I'll go have a look around. | Тогда оставайся тут и погугли, а я пока осмотрюсь тут. |
| Other people do know how to use Google. | Все люди знают как пользоваться Гуглом. |
| See, she had a pretty significant Google problem. | Видите ли, у нее есть значительные проблемы с гуглом. |
| We'll take on Google. | Мы еще потягаемся с Гуглом. |
| (c) fostering partnerships with leading operators and actors in the field of innovation on cutting edge issues (e.g., Google on the use of big data); | с) укрепление партнерств с ведущими операторами и субъектами в области инноваций по наиболее актуальным вопросам (например, с "Гуглом" по вопросам использования больших данных); |
| These kids know how to Google. | Эти дети умеют пользоваться Гуглом. |
| Most people don't care that Google knows their search history. | Большинству не важно, что Гуглу известна история их поиска. |
| According to Google, she was a scientist. | Судя по гуглу, она была учёной. |
| So you trust Google more than me. | Так ты доверяешь Гуглу больше, чем мне. |
| Why were you so curious to Google? | Что заставило Вас обратиться к Гуглу? |
| You know, it's way better than Google stalking. | И, знаешь, это лучше, чем бродить по Гуглу. |
| If you Google this, you'll find it. | Если вы погуглите, то найдёте её. |
| You Google me, you'll find I was in Helmand until the withdrawal. | Погуглите, и вы узнаете, что я был в Афганистане до вывода войск. |
| I'm sure that when you Google the man, something comes up, right, Doug? | Я был уверен, что если погуглите человека какие-то данные всплывут? |
| That's a thing. Google it. | И такое бывает. Погуглите. |
| Google him and he will make you laugh. | Погуглите его, и вы от души посмеётесь. |
| See, when you google the name Jane villanueva, this comes up. | Поэтому когда вы загуглите имя Джейн Вилланоэва, это случится О, нет |
| Which, if you Google: | И если вы загуглите: |
| If you go on Google and you look for "innovation + creativity," you get 30 million hits. | Если загуглите «инновация+творчество», получите 30 миллионов ссылок. |
| If you go on Google and you look for "innovation + creativity," you get 30 million hits. | Если загуглите «инновация+творчество», получите 30 миллионов ссылок. |
| For those who already know the mail client (and news) Thunderbird and have ventured to try Lightning, an extension that allows you to use our own agendas, there is the possibility of writing and reading events from google caledarios using Provider for Google Calendar. | Для тех, кто уже знает почтовый клиент (и новости) Thunderbird и решился попробовать Молния, расширение, которое позволяет вам использовать наши собственные программы, есть возможность записи и чтения события из Google caledarios использование провайдера для Календаря Google. |
| In 2015, LSTM was used in a new implementation of speech recognition in Google's software for smartphones. | В 2015 году эта архитектура была использована в новой реализации распознавания речи в программном обеспечении компании Google для смартфонов. |
| In December 2017, Google introduced an "Unsubscribe" card that lets users easily unsubscribe from mailing lists. | В декабре 2017, Google представила «отказаться» карта, которая позволяет пользователям легко отказаться от рассылки списков. |
| The danger lies in the concentration of information - arguably a concentration of power - that Google represents. | Опасность заключается в концентрации информации - пожалуй, концентрации власти - которую представляет собой Google. |
| Of course, there is also an application for SMS/ MMS, address book, calendar (Google Calendar), a browser, messaging software, an alarm clock... | Конечно, есть также приложение для SMS/ MMS, адресная книга, календарь (Google календарь), браузер, сообщения программное обеспечение, будильник... |
| Do you think using her work computer to Google | Как думаешь, загуглить через ее компьютер |
| What, you want me to Google it? | Что, мне загуглить это, что ли? |
| I have to google something. | Мне нужно загуглить кое-что. |
| Remember to Google that guy. | Напомните загуглить этого парня. |
| And how we supposed to google something if there's something to google? | И как мы должны что-то гуглить, если для этого нужно кое-что загуглить? |