Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
All of this intravenous stuff is bad for you, Godzilla! Вот это лекарство тебе не подходит, Годзилла!
She's like a beautiful Godzilla. Она как красивая Годзилла.
Godzilla, the next generation. Годзилла, версия 2,0.
Godzilla has left the nation in ruins! Годзилла превратил страну в руины!
It included the above tracks and an additional five tracks: Godzilla was first released in Nagoya on October 27, 1954, and a week later, released nationwide on November 3, 1954. «Годзилла» была впервые выпущена в Нагоя 27 октября 1954 года, и через неделю, вышла по всей стране 3 ноября 1954 года.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
Premier Tsuge identified the giant monster as another Godzilla. Премьер-министр Цуге идентифицировала гигантского чудовища как другого Годзиллу.
I'd sooner train Godzilla, who had better dress sense. Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается.
My mission is to defeat Godzilla! Моя миссия в том, чтобы победить Годзиллу!
He was considered by many to be the best suit actor in the long history of the Godzilla franchise. По мнению многих, он является лучшим актёром за долгую историю франшизы про Годзиллу.
A mechanical Godzilla to beat Godzilla. Механический Годзилла, чтобы победить Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
Don't let Nurse Godzilla catch you. Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
The dragonflies think Godzilla is a tank of energy. Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla. Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Nick also has the ability to control Godzilla to a certain extent, which allows the humans to use him as a weapon against other giant and mutated monsters. Ник может частично управлять Годзиллой с помощью команд, используя его в качестве оружия против других монстров.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Kiryu was made from the bones of the first Godzilla. Кирю был сделан из скелета первого Годзиллы.
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта.
Godzilla's roar disturbed Mechagodzilla's system. Рев Годзиллы нарушил систему Мехагодзиллы.
In January 2016, images of the Godzilla suit were leaked online. В январе 2016 в интернет просочились изображения нового Годзиллы.
She might be able to delay Godzilla's landing in Osaka! Может, она сможет задержать приход Годзиллы в Осаку!
Больше примеров...