Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
All you need to know is where Godzilla's holed up. Все что ты должен узнать где скрывается Годзилла.
That panel was Godzilla versus Mothra. Эта встреча была как Годзилла против Мотры.
It remains the second most-attended "Godzilla" film in Japan, behind King Kong vs. Godzilla. Он остаётся вторым по популярности фильмом «Годзилла» в Японии после фильма «Кинг-Конг против Годзиллы».
The Godzilla featured in that film was considerably different from the original and many Godzilla fans disliked the film; despite that, the film was a financial success. Годзилла, показанный в этом фильме, значительно отличался от оригинала, и многие поклонники не оценили фильм; несмотря на это он был финансово успешным.
Stand still, Godzilla. Стой спокойно, Годзилла.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
They're making a robot here. It's going to beat Godzilla. Здесь делают робота, который победит Годзиллу.
It'll swallow Godzilla and never let it out... forever. Она поглотит Годзиллу и никогда не позволит ему... Вернуться.
I mean, Kiryu beats Godzilla, I'll treat you to dinner in celebration. я имею в виду Кирю победит Годзиллу, я приглашу вас на праздничный ужин.
Someone get a tissue! Somebody call Godzilla! Кто-нибудь, позовите Годзиллу!
I have to make Biloxi Blues, then Godzilla, then continue to comb my hair boyishly to the side, even though I'm well into my 50s and nearly bald. Сначала я сделаю Билокси Блюз, потом Годзиллу затем продолжить расчесывать волосы по мальчишески в сторону, Даже притом что в мои 50 я почти лысый.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
Don't let Nurse Godzilla catch you. Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
So you think Maybourne's a fan of Godzilla movies? Так ты думаешь, что Мэйборн поклонник фильмов о Годзилле?
Why did you tell Godzilla you were alone? Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
I just received a call saying that the Godzilla cells have arrived. Я только что получил сообщение, что клетки Годзиллы прибыли из Японии.
Then, we'll have an almost endless supply of Godzilla cells. А после у нас был бы бесконечный ресурс клеток Годзиллы.
You've got all the Godzilla cells you'll ever need! У вас сейчас больше клеток Годзиллы, чем вы могли себе представить!
In January 2016, images of the Godzilla suit were leaked online. В январе 2016 в интернет просочились изображения нового Годзиллы.
In North America, King Kong vs. Godzilla premiered in New York City on June 26, 1963. В Северной Америке премьера фильма «Кинг-Конг против Годзиллы» состоялась в Нью-Йорке 26 июня 1963 года.
Больше примеров...