Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Their governments, forces more evil than Godzilla - sought to divide them. Правительства, с войсками более свирепыми, чем Годзилла, стремились разделить их.
You act like he's Godzilla and I'm Tokyo. Будто он - Годзилла, а я - Токио.
That's right. It's the DOE's code name. "Godzilla". Наш Департамент энергетики дал ему кодовое имя. "Годзилла".
Godzilla Raids Again was released in Japan on April 24, 1955. «Годзилла снова нападает» вышел в Японии 24 апреля 1955 года.
In May 2014, while at a press junket for Godzilla, Taylor-Johnson stated he is still up for a third film but he is not contracted for it and there are no plans for one currently. На пресс-конференции для «Годзилла», Тейлор-Джонсон заявил, что он готов действовать к третьему фильму, но он не был заключён за него и что в то время не было планов.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
That's my favorite Godzilla movie. Это мой любимый фильм про Годзиллу.
You'll aim at Godzilla from space? Значит, мы выстрелим в Годзиллу из космоса?
Only Kiryu can beat Godzilla. Только Кирю может победить Годзиллу.
Eventually, Mothra and Battra overwhelm Godzilla and carry it over the ocean. Мотра и Баттра берут Годзиллу и несут его по воздуху в океан.
A mechanical Godzilla to beat Godzilla. Механический Годзилла, чтобы победить Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
The start time for the nuclear strike against Godzilla has been decided. Время для ядерного удара по Годзилле обозначено.
The JSDF then decides to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other. Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Akira Takarada (宝田 明, Takarada Akira, April 29, 1934) is a Japanese film actor who is most known in the west for his roles in the Godzilla film series. 宝田 明 Такарада Акира, род. 29 апреля 1934) - японский актёр, наиболее известный за его роли в серии фильмов о Годзилле.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
Nick also has the ability to control Godzilla to a certain extent, which allows the humans to use him as a weapon against other giant and mutated monsters. Ник может частично управлять Годзиллой с помощью команд, используя его в качестве оружия против других монстров.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
He wants to keep the Godzilla cells in his lab for seven days. Он хочет получить клетки Годзиллы в свою лабораторию на 7 дней.
I've heard that your experiment successfully combined the cells of a plant with Godzilla cells to create a super-plant. Я узнала, что ваш эксперимент успешно объединил клетки растения с клетками Годзиллы создав это супер-растение.
In order to use our weapon, Dimension Tide, against Godzilla, Чтобы использовать наше оружие, Приливную Волну, против Годзиллы,
Why did a picture of Godzilla just come up on your phone? На кого ты поставил фото Годзиллы в телефоне?
It made an appearance in the 1984 film The Return of Godzilla. Здание появилось в фильме 1984 года «Возвращение Годзиллы».
Больше примеров...