Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
I think Godzilla was only listening. Я думаю, Годзилла только что услышал.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
The Godzilla featured in that film was considerably different from the original and many Godzilla fans disliked the film; despite that, the film was a financial success. Годзилла, показанный в этом фильме, значительно отличался от оригинала, и многие поклонники не оценили фильм; несмотря на это он был финансово успешным.
And Godzilla is their hostage... И Годзилла - их заложник...
Godzilla is just as likely to come from Wakasa Bay. Годзилла должен появится там, после того как он ушёл из бухты Вакаса.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
Maser Guns can't injure Godzilla. Но мазерные пушки не могут повредить Годзиллу.
My mission is to defeat Godzilla! Моя миссия в том, чтобы победить Годзиллу!
They dropped the plan because it might tempt Godzilla, didn't they? Но ведь этот план закрыли, чтобы не привлекать Годзиллу, разве не так?
Someone get a tissue! Somebody call Godzilla! Кто-нибудь, позовите Годзиллу!
Only Kiryu can beat Godzilla. Только Кирю может победить Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
The start time for the nuclear strike against Godzilla has been decided. Время для ядерного удара по Годзилле обозначено.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Why did you tell Godzilla you were alone? Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
He's been too busy and more worried about the opposition parties than Godzilla. Он был слишком занят и более беспокоился о действиях оппозиции, чем о Годзилле
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Then, we'll have an almost endless supply of Godzilla cells. А после у нас был бы бесконечный ресурс клеток Годзиллы.
No leakage, no Godzilla. Нет радиации - нет Годзиллы.
Patrick Tatopoulos was hired by Emmerich to design Godzilla. Патрик Татопулос ранее уже работал с Эммерихом и был нанят, чтобы разработать новый дизайн для Годзиллы.
Iguanodon is one of the three dinosaur genera that inspired Godzilla; the other two were Tyrannosaurus and Stegosaurus. Также игуанодон стал одним из трёх прототипов кайдзю Годзиллы; другими двумя был тиранозавр и стегозавр.
In an interview in 1985 Tanaka summed up the symbolism of Godzilla: In those days, Japanese had a real horror of radiation, and that horror is what made Godzilla so huge. В интервью 1985 года Танака так описал символизм Годзиллы: В те дни японцы испытывали настоящий ужас перед радиацией, и этот ужас сделал Годзиллу таким огромным.
Больше примеров...