Перевод godzilla с английского на русский

Maybe, but who knows if Godzilla will ever appear again...

Может быть, но, кто знает, появится ли Годзилла когда-нибудь снова...

We would have created something as terrible as Godzilla.

Мы можем создать что-то, не менее страшное, чем Годзилла.

And then Godzilla climbed out of Lake Ontario and attacked the CN tower.

И тогда Годзилла выйдет из озера Онтарио и атакует Си-Эн Тауэр.

The new Godzilla inflicted heavy damage on Tateyama and disappeared in the Pacific.

Новый Годзилла нанёс огромный ущерб Татеяме и исчез в Тихом океане.

All you need to know is where Godzilla's holed up.

Все что ты должен узнать где скрывается Годзилла.

They're making a robot here. It's going to beat Godzilla.

Здесь делают робота, который победит Годзиллу.

To stop Godzilla, we're making a fatal weapon.

Чтобы остановить Годзиллу, мы создаём супероружие.

It's replaced Godzilla as my principle source of anxiety.

Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.

Not to mention you already lost Godzilla to the Illinois cavalry and Hulk.

Кроме того, вы уже потеряли Годзиллу в битве с кавалерией Иллиноиса и Халком.

Premier Tsuge identified the giant monster as another Godzilla.

Премьер-министр Цуге идентифицировала гигантского чудовища как другого Годзиллу.

As you know, the form is based on Godzilla.

Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.

The start time for the nuclear strike against Godzilla has been decided.

Время для ядерного удара по Годзилле обозначено.

Don't let Nurse Godzilla catch you.

Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.

That was for my movie Reverse Godzilla.

Это было для моего фильма о Годзилле наоборот.

The dragonflies think Godzilla is a tank of energy.

Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.

You asked me why a woman fights Godzilla.

Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.

Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla.

Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.

Like I went a couple rounds with Godzilla.

Как будто провела пару раундов с Годзиллой.

Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel.

Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.

Why must it fight Godzilla who should be a friend?

Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?

Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic.

Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.

A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998.

Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.

The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978.

Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.

The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song.

Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.

Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed.

Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.

He was crazy to start playing with the Godzilla cells.

Он совсем сошёл с ума, раз стал играть с клетками Годзиллы.

Bones of the Godzilla that raided Japan in 1954.

Скелет Годзиллы, появившегося в 1954.

It'll be a powerful weapon against Godzilla.

Это будет мощным оружием против Годзиллы.

Kiryu was made from the bones of the first Godzilla.

Кирю был сделан из скелета первого Годзиллы.

We used Godzilla's DNA for Kiryu's DNA computers, so it was adaptable.

Мы использовали ДНК Годзиллы для ДНК-компьютера Кирю, чтобы он мог эффективно адоптироваться.