Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
It's Godzilla, King Kong and Frankenstein all in one. Годзилла, Кинг-Конг и Франкенштейн в одном лице.
Godzilla killed my brother, but who caused it? Годзилла убил моего брата, но по чьей вине?
Mom - 02x09 Godzilla and a Spring of Mint Мамаша - 02х09 Годзилла и веточка мяты
Brown will make her feature film debut in the sequel to Godzilla, Godzilla: King of the Monsters. Браун совершит дебют в кино, снявшись в сиквеле фильма «Годзилла», - «Годзилла: Король монстров».
Godzilla is approaching Shinagawa Hospital. Годзилла приближается к больнице Шинагава.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
If we could retrieve the bacteria, we can defeat Godzilla. Если бы мы получили бактерии, то тогда бы победили Годзиллу.
I'd be happy if I never saw Godzilla again! Я был бы счастлив, если бы никогда не увидел Годзиллу снова!
My mission is to defeat Godzilla! Моя миссия в том, чтобы победить Годзиллу!
Now that dog's eating my Godzilla, man. Эта собака грызёт моего Годзиллу.
"... or we will cause an explosion on Mt. Mihara that will destroy it completely and free Godzilla." "... или мы вызовем взрыв вулкана Михара, который уничтожит его и освободит Годзиллу."
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
Don't let Nurse Godzilla catch you. Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
So you think Maybourne's a fan of Godzilla movies? Так ты думаешь, что Мэйборн поклонник фильмов о Годзилле?
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
It'll finish Godzilla, absolutely! И покончить с Годзиллой навсегда!
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
You spliced one of Godzilla's cells with one of the plant's cells. Вы соединили клетки Годзиллы с клетками человека и растения.
Biollante is just a cross between a plant and Godzilla. Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы.
Maser Gun Unit, attract Godzilla's attention. Подразделение мазерных пушек, отвлечь внимание Годзиллы!
An American remake of Godzilla was made in 1998. Американский ремейк «Годзиллы» был снят в 1998 году.
We must move all troops along the Mishimi expressway to prepare for a counterattack in Wakasa against Godzilla. Мы должны разместить все войска вдоль шоссе Мисими и приготовится к контратаке в Вакасе против Годзиллы.
Больше примеров...