Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Basically, we're being attacked by Godzilla. Короче, на нас нападает Годзилла.
Well, it depends on what time Godzilla lets us go. Ну, зависит от того, во сколько Годзилла нас отпустит.
All of this intravenous stuff is bad for you, Godzilla! Вот это лекарство тебе не подходит, Годзилла!
Godzilla will devour him... Хочет Годзилла его сожрать.
Afterwards, Barkley and Godzilla are seen walking through the streets together, with Barkley's arm on Godzilla's shoulder. После этого, Баркли и Годзилла идут вместе по городу, а игрок положил руку на плечо монстра.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
Software revision 1.00 (1989): Enemy characters resembling Rambo, The Terminator, Spider-Man, Batman, and Godzilla are present. Версия 1.00 (1989): Персонажи противников напоминают Рэмбо, Терминатора, Человека-Паука, Бэтмена и Годзиллу.
"The mayor who destroyed Godzilla." "Мэр, уничтоживший Годзиллу."
You'll aim at Godzilla from space? Значит, мы выстрелим в Годзиллу из космоса?
They dropped the plan because it might tempt Godzilla, didn't they? Но ведь этот план закрыли, чтобы не привлекать Годзиллу, разве не так?
He often worked with the other three members of the Godzilla team: Honda, Tsuburaya, and composer Akira Ifukube, to complete such works as The Mysterians (1957) and Matango (1963). Он часто работал с остальными участниками команды, создавшей Годзиллу: Хондой, Цубурая и композитором Акирой Ифукубэ, выпустив вместе с ними такие фильмы как «Мистериане» (1957) и «Нападение людей-грибов» (1963).
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
Don't let Nurse Godzilla catch you. Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
The dragonflies think Godzilla is a tank of energy. Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
So you think Maybourne's a fan of Godzilla movies? Так ты думаешь, что Мэйборн поклонник фильмов о Годзилле?
Why did you tell Godzilla you were alone? Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
In October 1992, TriStar formally announced their acquisition of the rights to Godzilla from Toho to produce a trilogy of Godzilla films, with the promise of "remaining true to the original series-cautioning against nuclear weapons and runaway technology." В 1992 году TriStar Pictures приобрела права на три фильма о Годзилле с обещанием «оставаться верными оригинальной серии - показать мощь и ужас ядерного оружия и технологий».
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla. Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Bones of the Godzilla that raided Japan in 1954. Скелет Годзиллы, появившегося в 1954.
It'll be a powerful weapon against Godzilla. Это будет мощным оружием против Годзиллы.
Maser Gun Unit, attract Godzilla's attention. Подразделение мазерных пушек, отвлечь внимание Годзиллы!
I've seen better acting from extras in Godzilla movies. Да даже в удалённых сценах из Годзиллы, актёры получше играют!
In January 2016, images of the Godzilla suit were leaked online. В январе 2016 в интернет просочились изображения нового Годзиллы.
Больше примеров...