Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Well, it depends on what time Godzilla lets us go. Ну, зависит от того, во сколько Годзилла нас отпустит.
Godzilla killed him... in Osaka in 1996 Его убил Годзилла в Осаке в 1996.
Stand still, Godzilla. Стой спокойно, Годзилла.
Godzilla feeds on nuclear energy... Годзилла питается ядерной энергией...
And Godzilla is their hostage... И Годзилла - их заложник...
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
It's replaced Godzilla as my principle source of anxiety. Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.
Yes, to destroy Godzilla when it returns. Да, чтобы уничтожить Годзиллу, когда он вернётся.
Software revision 1.00 (1989): Enemy characters resembling Rambo, The Terminator, Spider-Man, Batman, and Godzilla are present. Версия 1.00 (1989): Персонажи противников напоминают Рэмбо, Терминатора, Человека-Паука, Бэтмена и Годзиллу.
"The mayor who destroyed Godzilla." "Мэр, уничтоживший Годзиллу."
Kill Godzilla and Megaguirus together! Убейте Годзиллу и Мегагирус одним ударом!
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
That was for my movie Reverse Godzilla. Это было для моего фильма о Годзилле наоборот.
So you think Maybourne's a fan of Godzilla movies? Так ты думаешь, что Мэйборн поклонник фильмов о Годзилле?
Why did you tell Godzilla you were alone? Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Nick also has the ability to control Godzilla to a certain extent, which allows the humans to use him as a weapon against other giant and mutated monsters. Ник может частично управлять Годзиллой с помощью команд, используя его в качестве оружия против других монстров.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
I just received a call saying that the Godzilla cells have arrived. Я только что получил сообщение, что клетки Годзиллы прибыли из Японии.
He wants to keep the Godzilla cells in his lab for seven days. Он хочет получить клетки Годзиллы в свою лабораторию на 7 дней.
It means the terror of Godzilla is spreading in the minds of the people. Это значит, что ужас Годзиллы захватил умы людей.
These are the Godzilla cells? Это - клетки Годзиллы?
She might be able to delay Godzilla's landing in Osaka! Может, она сможет задержать приход Годзиллы в Осаку!
Больше примеров...