Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Godzilla can't spit fire now. Яширо! Годзилла теперь не сможет плеваться огнём!
Godzilla's not in the proper position yet! Годзилла ещё не на нужной позиции!
Like when Godzilla attacked Haiti. Как когда Годзилла атаковал Гаити.
Godzilla feeds on nuclear energy... Годзилла питается ядерной энергией...
The Godzilla series utilized the concept of a superweapon built by Japanese scientists to suppress him or any of the monsters he fights. Серия фильмов «Годзилла» использовала концепцию супероружия, построенного японскими учеными, чтобы подавить чудовище.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
It's like naming Godzilla "Bambi". Это все равно, что называть Годзиллу - Бэмби.
Software revision 1.00 (1989): Enemy characters resembling Rambo, The Terminator, Spider-Man, Batman, and Godzilla are present. Версия 1.00 (1989): Персонажи противников напоминают Рэмбо, Терминатора, Человека-Паука, Бэтмена и Годзиллу.
They dropped the plan because it might tempt Godzilla, didn't they? Но ведь этот план закрыли, чтобы не привлекать Годзиллу, разве не так?
Thought you were doing Godzilla. Думал, ты изображаешь Годзиллу.
Even though our country created Godzilla and Astro Boy, they won't use atomic power. Не той атомной силы. Той, что двигала Годзиллу и Астробоя.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
The JSDF then decides to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other. Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
Akira Takarada (宝田 明, Takarada Akira, April 29, 1934) is a Japanese film actor who is most known in the west for his roles in the Godzilla film series. 宝田 明 Такарада Акира, род. 29 апреля 1934) - японский актёр, наиболее известный за его роли в серии фильмов о Годзилле.
He's been too busy and more worried about the opposition parties than Godzilla. Он был слишком занят и более беспокоился о действиях оппозиции, чем о Годзилле
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
It'll finish Godzilla, absolutely! И покончить с Годзиллой навсегда!
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
The government decided to store the Godzilla cells here in this vault as a precaution. Правительство решило хранить клетки Годзиллы в этом фонде как меру предосторожности.
Biollante is just a cross between a plant and Godzilla. Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы.
First thing in the morning I'm going to Godzilla's office to tell her about you and your juror friend. Первым же делом я пойду в кабинет Годзиллы и расскажу ей о тебе и этой присяжной.
Japan was raided by Godzilla twice. Япония дважды подвергалась нашествию Годзиллы.
A new song called "Godzilla March," sung by Susumu Ishikawa and composed by Kunio Miyauchi, plays at the end of the film. Новая песня называлась «Марш Годзиллы», которую исполнил Кунио Мияши в конце фильма.
Больше примеров...