Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
A mechanical Godzilla, so Mechagodzilla. Механический Годзилла, а короче - Мехагодзилла.
Godzilla won't appear, if it's dead. Годзилла больше не появится, только если будет мёртв.
Dugan later recalls a long list of his greatest nightmares, one of which includes Godzilla. Позже, Дуган перечислял список своих самых страшных кошмаров, среди которых был и Годзилла.
Godzilla has landed at Shinagawa. Годзилла вышел на сушу в Шинагаве.
Godzilla rang me from the mortuary. Годзилла звонила мне из морга.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
To stop Godzilla, we're making a fatal weapon. Чтобы остановить Годзиллу, мы создаём супероружие.
Not to mention you already lost Godzilla to the Illinois cavalry and Hulk. Кроме того, вы уже потеряли Годзиллу в битве с кавалерией Иллиноиса и Халком.
And to beat Godzilla, we need Mothra. И чтобы победить Годзиллу нам нужна Мотра.
He was, before those drugs turned him into Godzilla. Был, пока эти препараты не превратили его в Годзиллу.
But can the SF-like weapon really kill Godzilla? Но ваше НФ-оружие реально сможет уничтожить Годзиллу?
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
The start time for the nuclear strike against Godzilla has been decided. Время для ядерного удара по Годзилле обозначено.
That was for my movie Reverse Godzilla. Это было для моего фильма о Годзилле наоборот.
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Akira Takarada (宝田 明, Takarada Akira, April 29, 1934) is a Japanese film actor who is most known in the west for his roles in the Godzilla film series. 宝田 明 Такарада Акира, род. 29 апреля 1934) - японский актёр, наиболее известный за его роли в серии фильмов о Годзилле.
He's been too busy and more worried about the opposition parties than Godzilla. Он был слишком занят и более беспокоился о действиях оппозиции, чем о Годзилле
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
It'll finish Godzilla, absolutely! И покончить с Годзиллой навсегда!
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
I just received a call saying that the Godzilla cells have arrived. Я только что получил сообщение, что клетки Годзиллы прибыли из Японии.
We have no data concerning Godzilla's body temperature, so we don't know. У нас нет данных относительно температуры тела Годзиллы, так что мы не знаем.
In 1979, to celebrate Godzilla's 25th anniversary, the film was reissued as part of a triple bill festival known as The Godzilla Movie Collection (Gojira Eiga Zenshu). В 1979 году, чтобы отпраздновать 25-летие Годзиллы, фильм был переиздан в рамках фестиваля тройного счёта, известного как «Коллекция фильмов Годзиллы» («Gojira Eiga Zenshu»).
In January 2016, images of the Godzilla suit were leaked online. В январе 2016 в интернет просочились изображения нового Годзиллы.
It appears that Godzilla has something like a built in phased-array radar. Как я и думал... что у Годзиллы внутри есть своего рода фазированный радар.
Больше примеров...