Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
All you need to know is where Godzilla's holed up. Все что ты должен узнать где скрывается Годзилла.
That's equal to Godzilla versus Megalon. Всё равно что Годзилла против Мегалона.
Godzilla's not in the proper position yet! Годзилла ещё не на нужной позиции!
In March 2017, Legendary assembled a writers room to develop the story for Godzilla vs. Kong. В марте 2017 года Legendary собрала сценаристов для проработки сюжета фильма «Годзилла против Конга».
When will Godzilla land? Когда Годзилла выйдет на берег?
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
Software revision 1.00 (1989): Enemy characters resembling Rambo, The Terminator, Spider-Man, Batman, and Godzilla are present. Версия 1.00 (1989): Персонажи противников напоминают Рэмбо, Терминатора, Человека-Паука, Бэтмена и Годзиллу.
It's absurd to think she can defeat Godzilla! Просто абсурд думать, что она сможет победить Годзиллу!
You want a Godzilla clone? Вы хотите клонировать Годзиллу?
The H-bomb brought Godzilla. Атомная бомба пробудила Годзиллу.
I thought you were doing Godzilla. Извини. Думал, ты изображаешь Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
Don't let Nurse Godzilla catch you. Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
That was for my movie Reverse Godzilla. Это было для моего фильма о Годзилле наоборот.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
In October 1992, TriStar formally announced their acquisition of the rights to Godzilla from Toho to produce a trilogy of Godzilla films, with the promise of "remaining true to the original series-cautioning against nuclear weapons and runaway technology." В 1992 году TriStar Pictures приобрела права на три фильма о Годзилле с обещанием «оставаться верными оригинальной серии - показать мощь и ужас ядерного оружия и технологий».
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system. Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю.
There's a small island in Godzilla's path На пути Годзиллы есть маленький островок.
Maser Gun Unit, attract Godzilla's attention. Подразделение мазерных пушек, отвлечь внимание Годзиллы!
Is this why you've been keeping the Godzilla cells in your lab all this week? Почему вы держали клетки Годзиллы в лаборатории на этой неделе?
It's Godzilla's Nemesis. Это возмездие для Годзиллы.
Больше примеров...