Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
It's Godzilla, King Kong and Frankenstein all in one. Годзилла, Кинг-Конг и Франкенштейн в одном лице.
Maybe Godzilla is too large for the dose we gave it. Может, Годзилла слишком велик для нашей дозы.
I think Godzilla was only listening. Я думаю, Годзилла только что услышал.
It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines. Его длина один миллиметр, но он выглядит как Годзилла в сравнении с этими микромеханизмами.
I'm not having Mr and Mrs Godzilla trampling over my furniture with their filthy tattoos, shouting builders' obscenities honed over years of on-site training. Я не хочу, чтобы Мистер и Миссис Годзилла прикасались к моей мебели своими грязными татуировками, выкрикивая непростойности, закрепленные годами тренировок.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
I put a bug on Godzilla. Я установила "жучка" на Годзиллу.
If we could retrieve the bacteria, we can defeat Godzilla. Если бы мы получили бактерии, то тогда бы победили Годзиллу.
But... after you kill Godzilla, be sure to dispose of it. Но после того, как мы убьём Годзиллу, мы должны избавиться от него.
Unable to follow Godzilla. Я не в состоянии преследовать Годзиллу.
I thought you were doing Godzilla. Извини. Думал, ты изображаешь Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
That was for my movie Reverse Godzilla. Это было для моего фильма о Годзилле наоборот.
The dragonflies think Godzilla is a tank of energy. Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
Why did you tell Godzilla you were alone? Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Nick also has the ability to control Godzilla to a certain extent, which allows the humans to use him as a weapon against other giant and mutated monsters. Ник может частично управлять Годзиллой с помощью команд, используя его в качестве оружия против других монстров.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
First there was Godzilla, then Machista, then Hercules. Сначала были Годзиллы, Мачисты, Геркулесы.
Produced as part of Toho's 30th anniversary celebration, this film remains the most attended of all the Godzilla films to date. Этот фильм, созданный в рамках празднования 30-летия Toho, остается самым посещаемым из всех фильмов Годзиллы на сегодняшний день.
The Godzilla cells were found five years ago. Клетки Годзиллы были обнаружены пять лет назад.
I lost her because of my work with Godzilla cells. Я потерял ее из-за моей работы с клетками Годзиллы.
The superpowers of the world would do anything to get hold of the Godzilla cells. Сверхдержавы должны сделать что-нибудь, чтобы получить свой запас клеток Годзиллы.
Больше примеров...