Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
A mechanical Godzilla, so Mechagodzilla. Механический Годзилла, а короче - Мехагодзилла.
The last time Godzilla attacked, it ate a lot of nuclear an atomic plant to store energy. Когда Годзилла атаковал в прошлый раз, он поглощал много ядерного топлива... с АЭС, чтобы подзарядиться энергией.
Well, it depends on what time Godzilla lets us go. Ну, зависит от того, во сколько Годзилла нас отпустит.
Godzilla is entering the TC field! Годзилла входит в зону действия ТС!
She's like a beautiful Godzilla. Она как красивая Годзилла.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
But can the SF-like weapon really kill Godzilla? Но ваше НФ-оружие реально сможет уничтожить Годзиллу?
Now that dog's eating my Godzilla, man. Эта собака грызёт моего Годзиллу.
In 1955 and in the 1960's, Godzilla played in theaters catering to Japanese-Americans in predominantly Japanese neighborhoods in the United States. В 1955 и в 1960-х годах Годзиллу играли обслуживающие японцы-американцы в преимущественно японских кварталах в Соединенных Штатах.
I have to make Biloxi Blues, then Godzilla, then continue to comb my hair boyishly to the side, even though I'm well into my 50s and nearly bald. Сначала я сделаю Билокси Блюз, потом Годзиллу затем продолжить расчесывать волосы по мальчишески в сторону, Даже притом что в мои 50 я почти лысый.
I thought you were doing Godzilla. Извини. Думал, ты изображаешь Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
That was for my movie Reverse Godzilla. Это было для моего фильма о Годзилле наоборот.
The JSDF then decides to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other. Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
It'll finish Godzilla, absolutely! И покончить с Годзиллой навсегда!
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
I lost her because of my work with Godzilla cells. Я потерял ее из-за моей работы с клетками Годзиллы.
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта.
The Godzilla cells began to divide. Клетки Годзиллы начинали делиться.
SGS (Search Godzilla System) СПГ (Система Поиска Годзиллы)
To coincide with Godzilla's 50th anniversary, art-house distributor Rialto Pictures gave the film a traveling tour-style limited release, coast-to-coast, across the United States, on May 7, 2004. В связи с 50-летием Годзиллы 7 мая 2004 года дистрибьютор арт-хауса Rialto Pictures подарил фильму ограниченный выпуск в туроператорском стиле, от побережья до побережья, по Соединенным Штатам с субтитрами до 19 декабря 2004 года.
Больше примеров...