Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
I think Godzilla was only listening. Я думаю, Годзилла только что услышал.
Godzilla is expected to arrive in Osaka from Osaka Bay. Ожидается, что Годзилла войдёт в Осаку из бухты Осаки.
Biollante and Godzilla aren't monsters, it's the arrogant scientists that create them. Биолант и Годзилла - не чудовища, это - высокомерные ученые, которые создают их.
Who's your enemy, Akane or Godzilla? Кто твой враг, Акане или Годзилла?
Japan was devastated by nuclear bombs, and we now have Godzilla... Япония была опустошена ядерными бомбами, затем на нас напал Годзилла...
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
It'll swallow Godzilla and never let it out... forever. Она поглотит Годзиллу и никогда не позволит ему... Вернуться.
I put a bug on Godzilla. Я установила "жучка" на Годзиллу.
It's like naming Godzilla "Bambi". Это все равно, что называть Годзиллу - Бэмби.
This is not the time to play Godzilla, okay? Сейчас не время изображать Годзиллу, ясно?
The H-bomb brought Godzilla. Атомная бомба пробудила Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
The dragonflies think Godzilla is a tank of energy. Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
The JSDF then decides to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other. Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
So you think Maybourne's a fan of Godzilla movies? Так ты думаешь, что Мэйборн поклонник фильмов о Годзилле?
Akira Takarada (宝田 明, Takarada Akira, April 29, 1934) is a Japanese film actor who is most known in the west for his roles in the Godzilla film series. 宝田 明 Такарада Акира, род. 29 апреля 1934) - японский актёр, наиболее известный за его роли в серии фильмов о Годзилле.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Toho will additionally put together a project team, known as "Godzilla Conference" or "Godzi-con", to formulate future projects. Toho дополнительно собрала проектную группу, известную как «Конференция Годзиллы» или «Godzi-Con», чтобы сформулировать будущие проекты.
I'm sorry to disappoint you, gentlemen, but I vowed never to work with Godzilla cells again. Сожалею, что разочаровываю вас, господа, но я поклялся никогда больше не работать с клетками Годзиллы.
Biollante is just a cross between a plant and Godzilla. Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы.
Mahiro Maeda provided the new design for Godzilla while Takayuki Takeya provided the maquette. Махиро Маэда создал новый дизайн для Годзиллы, в то время как Такаюки Такэя создал макет кайдзю.
Then in 1983, the film was screened as part of The Godzilla Resurrection Festival (Gojira no Fukkatsu). Затем в 1983 году фильм был показан в рамках «Фестиваля воскресения Годзиллы» («Gojira no Fukkatsu»).
Больше примеров...