Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Godzilla is entering the TC field! Годзилла входит в зону действия ТС!
Kitamura's favorite Godzilla film is Godzilla vs. Mechagodzilla (1974), and his favourite kaiju is King Caesar. Любимые фильмы Китамуры - «Годзилла против Мехагодзиллы» 1974 года, а любимый персонаж - Кинг Сизар.
Godzilla roared that time. Годзилла заревел в этот момент.
Godzilla is approaching Shinagawa Hospital. Годзилла приближается к больнице Шинагава.
Don't let Nurse Godzilla catch you. She'll raise holy hell. Смотрите, чтобы нянечка "Годзилла" не поймала Вас.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
It'll swallow Godzilla and never let it out... forever. Она поглотит Годзиллу и никогда не позволит ему... Вернуться.
You created the Godzilla of partying by taking him to Kappa Tau. Ты создал Годзиллу вечеринок, когда привел его в Каппа Тау.
If we lose Godzilla this time, we won't have another chance. Если мы потеряем Годзиллу в этот раз, другого шанса у нас не будет.
This is not the time to play Godzilla, okay? Сейчас не время изображать Годзиллу, ясно?
It's absurd to think she can defeat Godzilla! Просто абсурд думать, что она сможет победить Годзиллу!
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
The dragonflies think Godzilla is a tank of energy. Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
The JSDF then decides to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other. Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
In October 1992, TriStar formally announced their acquisition of the rights to Godzilla from Toho to produce a trilogy of Godzilla films, with the promise of "remaining true to the original series-cautioning against nuclear weapons and runaway technology." В 1992 году TriStar Pictures приобрела права на три фильма о Годзилле с обещанием «оставаться верными оригинальной серии - показать мощь и ужас ядерного оружия и технологий».
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla. Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
First there was Godzilla, then Machista, then Hercules. Сначала были Годзиллы, Мачисты, Геркулесы.
When Godzilla attacked yesterday, it destroyed the power plant. При вчерашней атаки Годзиллы была уничтожена электростанция.
If we can get Godzilla's temperature high enough, the bacteria should work. Если мы сможем поднять температуру Годзиллы достаточно высоко, бактерии должны сработать.
It's the love child of Wayne Sleep and Godzilla. У нас тут дитя любви Уэйни Слипа и Годзиллы.
The superpowers of the world would do anything to get hold of the Godzilla cells. Сверхдержавы должны сделать что-нибудь, чтобы получить свой запас клеток Годзиллы.
Больше примеров...