Basically, we're being attacked by Godzilla. | Короче, на нас нападает Годзилла. |
Godzilla is passing the north side of Osaka park. | Годзилла прошёл по северной стороне парка Осаки. |
Godzilla is entering the TC field! | Годзилла входит в зону действия ТС! |
When we have art in public places, we want it to be as subtle as Godzilla. | Когда мы рисуем что-то в публичных местах мы хотим, чтоб это выглядело как Годзилла. |
Like when Godzilla attacked Haiti. | Как когда Годзилла атаковал Гаити. |
Maser Guns can't injure Godzilla. | Но мазерные пушки не могут повредить Годзиллу. |
And to beat Godzilla, we need Mothra. | И чтобы победить Годзиллу нам нужна Мотра. |
I put a bug on Godzilla. | Я установила "жучка" на Годзиллу. |
Eventually, Mothra and Battra overwhelm Godzilla and carry it over the ocean. | Мотра и Баттра берут Годзиллу и несут его по воздуху в океан. |
I thought you were doing Godzilla. | Извини. Думал, ты изображаешь Годзиллу. |
The JSDF then decides to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other. | Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга. |
Why did you tell Godzilla you were alone? | Почему ты сказал Годзилле, что ты один? |
He also resembles Godzilla. | Он действует подобно Годзилле. |
Akira Takarada (宝田 明, Takarada Akira, April 29, 1934) is a Japanese film actor who is most known in the west for his roles in the Godzilla film series. | 宝田 明 Такарада Акира, род. 29 апреля 1934) - японский актёр, наиболее известный за его роли в серии фильмов о Годзилле. |
He's been too busy and more worried about the opposition parties than Godzilla. | Он был слишком занят и более беспокоился о действиях оппозиции, чем о Годзилле |
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. | Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага. |
Why must it fight Godzilla who should be a friend? | Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом? |
Why are you fighting Godzilla? | Почему вы сражаетесь с Годзиллой? |
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. | Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой. |
It'll finish Godzilla, absolutely! | И покончить с Годзиллой навсегда! |
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. | Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic. |
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. | Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого. |
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. | Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором. |
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. | Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed. |
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. | Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов. |
First there was Godzilla, then Machista, then Hercules. | Сначала были Годзиллы, Мачисты, Геркулесы. |
Toho will additionally put together a project team, known as "Godzilla Conference" or "Godzi-con", to formulate future projects. | Toho дополнительно собрала проектную группу, известную как «Конференция Годзиллы» или «Godzi-Con», чтобы сформулировать будущие проекты. |
You spliced one of Godzilla's cells with one of the plant's cells. | Вы соединили клетки Годзиллы с клетками человека и растения. |
The airport is closing down due to the advance of Godzilla. | Аэропорт закрыт из-за приближения Годзиллы. |
(Godzilla, King Kong vs Godzilla, Mothra vs Godzilla, Ghidorah, the Three-Headed Monster, Invasion of Astro-Monster, Godzilla vs Mechagodzilla, Rodan, Mothra, Atragon, and King Kong Escapes). | (Годзилла, Кинг-Конг против Годзиллы, Годзилла против Мотры, Гидора, Трехголовый монстр, Вторжение Астро-Монстра, Годзилла против Мехагодзиллы, Родан, Мотра, Атрагон и Побег Кинг-Конга). |