Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
When Godzilla leveled Osaka in 1996, the government collected data on the monster. Когда Годзилла напал на Осаку в 1996, правительство собирало данные о нём.
Repeating, Godzilla has landed on the coast and is heading toward Lake Hashi. Повторяю, Годзилла вышел на берег и направляется к озеру Хаси.
Godzilla is expected to arrive in Osaka from Osaka Bay. Ожидается, что Годзилла войдёт в Осаку из бухты Осаки.
All of this intravenous stuff is bad for you, Godzilla! Вот это лекарство тебе не подходит, Годзилла!
Godzilla roared that time. Годзилла заревел в этот момент.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
It's replaced Godzilla as my principle source of anxiety. Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.
That's my favorite Godzilla movie. Это мой любимый фильм про Годзиллу.
Thought you were doing Godzilla. Думал, ты изображаешь Годзиллу.
"... or we will cause an explosion on Mt. Mihara that will destroy it completely and free Godzilla." "... или мы вызовем взрыв вулкана Михара, который уничтожит его и освободит Годзиллу."
A mechanical Godzilla to beat Godzilla. Механический Годзилла, чтобы победить Годзиллу.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Why did you tell Godzilla you were alone? Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla. Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system. Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю.
We need a Godzilla cell to create it. Нам нужны клетки Годзиллы, чтобы создать их.
You've got all the Godzilla cells you'll ever need! У вас сейчас больше клеток Годзиллы, чем вы могли себе представить!
In 1979, to celebrate Godzilla's 25th anniversary, the film was reissued as part of a triple bill festival known as The Godzilla Movie Collection (Gojira Eiga Zenshu). В 1979 году, чтобы отпраздновать 25-летие Годзиллы, фильм был переиздан в рамках фестиваля тройного счёта, известного как «Коллекция фильмов Годзиллы» («Gojira Eiga Zenshu»).
The superpowers of the world would do anything to get hold of the Godzilla cells. Сверхдержавы должны сделать что-нибудь, чтобы получить свой запас клеток Годзиллы.
Больше примеров...