Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
The last time Godzilla attacked, it ate a lot of nuclear an atomic plant to store energy. Когда Годзилла атаковал в прошлый раз, он поглощал много ядерного топлива... с АЭС, чтобы подзарядиться энергией.
If Godzilla lands, draw it to the pier to save buildings. Когда Годзилла выйдет на сушу, постарайтесь, чтобы он не повреждал здания.
Brown will make her feature film debut in the sequel to Godzilla, Godzilla: King of the Monsters. Браун совершит дебют в кино, снявшись в сиквеле фильма «Годзилла», - «Годзилла: Король монстров».
Godzilla's going back to the sea... Годзилла вернулся в море...
Like Godzilla says to Mothra, man: "Let's go eat someplace." Как сказал Годзилла Мотре, пойдем, поедим.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
There still doesn't seem to be any change in Godzilla yet. Но не похоже, что это как-то действует на Годзиллу.
I'd be happy if I never saw Godzilla again! Я был бы счастлив, если бы никогда не увидел Годзиллу снова!
Software revision 1.00 (1989): Enemy characters resembling Rambo, The Terminator, Spider-Man, Batman, and Godzilla are present. Версия 1.00 (1989): Персонажи противников напоминают Рэмбо, Терминатора, Человека-Паука, Бэтмена и Годзиллу.
Is it possible that Miki can detect Godzilla under water the way she did at the volcano? Мики может обнаружить Годзиллу под водой, так же, как она чувствовала его в вулкане?
"... or we will cause an explosion on Mt. Mihara that will destroy it completely and free Godzilla." "... или мы вызовем взрыв вулкана Михара, который уничтожит его и освободит Годзиллу."
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
So you think Maybourne's a fan of Godzilla movies? Так ты думаешь, что Мэйборн поклонник фильмов о Годзилле?
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
In October 1992, TriStar formally announced their acquisition of the rights to Godzilla from Toho to produce a trilogy of Godzilla films, with the promise of "remaining true to the original series-cautioning against nuclear weapons and runaway technology." В 1992 году TriStar Pictures приобрела права на три фильма о Годзилле с обещанием «оставаться верными оригинальной серии - показать мощь и ужас ядерного оружия и технологий».
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
It'll finish Godzilla, absolutely! И покончить с Годзиллой навсегда!
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Produced as part of Toho's 30th anniversary celebration, this film remains the most attended of all the Godzilla films to date. Этот фильм, созданный в рамках празднования 30-летия Toho, остается самым посещаемым из всех фильмов Годзиллы на сегодняшний день.
It means the terror of Godzilla is spreading in the minds of the people. Это значит, что ужас Годзиллы захватил умы людей.
I've seen better acting from extras in Godzilla movies. Да даже в удалённых сценах из Годзиллы, актёры получше играют!
The Godzilla cells began to divide. Клетки Годзиллы начинали делиться.
It made an appearance in the 1984 film The Return of Godzilla. Здание появилось в фильме 1984 года «Возвращение Годзиллы».
Больше примеров...