Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Dugan later recalls a long list of his greatest nightmares, one of which includes Godzilla. Позже, Дуган перечислял список своих самых страшных кошмаров, среди которых был и Годзилла.
Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu. Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу.
When we have art in public places, we want it to be as subtle as Godzilla. Когда мы рисуем что-то в публичных местах мы хотим, чтоб это выглядело как Годзилла.
She's like a beautiful Godzilla. Она как красивая Годзилла.
Godzilla roared that time. Годзилла заревел в этот момент.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
Premier Tsuge identified the giant monster as another Godzilla. Премьер-министр Цуге идентифицировала гигантского чудовища как другого Годзиллу.
If we could retrieve the bacteria, we can defeat Godzilla. Если бы мы получили бактерии, то тогда бы победили Годзиллу.
Only Kiryu can beat Godzilla. Только Кирю может победить Годзиллу.
Kill Godzilla and Megaguirus together! Убейте Годзиллу и Мегагирус одним ударом!
because to bring these two titans, these two masters of the universe together - it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo. Ведь я свел вместе двух титанов, двух повелителей этого мира, а это было все равно, что познакомить двух чудовищ - Мотру и Годзиллу - посреди токийских кварталов.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
The JSDF then decides to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other. Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
He's been too busy and more worried about the opposition parties than Godzilla. Он был слишком занят и более беспокоился о действиях оппозиции, чем о Годзилле
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla. Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
In late March 2016, it was announced that Toho's Godzilla and Anno's Evangelion intellectual properties will form a "maximum collaboration" for merchandise in April 2016. В конце марта 2016 года было объявлено о «максимальном сотрудничестве» между Годзиллой и Евангелионом для выпуска различных товаров в апреле 2016.
It'll finish Godzilla, absolutely! И покончить с Годзиллой навсегда!
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
In France, where it was called King Kong Contre Godzilla, it drew 554,695 box office admissions. Во Франции где он назывался «King Kong Contre Godzilla», он получил 554695 кассовых сборов.
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Bones of the Godzilla that raided Japan in 1954. Скелет Годзиллы, появившегося в 1954.
I just received a call saying that the Godzilla cells have arrived. Я только что получил сообщение, что клетки Годзиллы прибыли из Японии.
When Godzilla attacked yesterday, it destroyed the power plant. При вчерашней атаки Годзиллы была уничтожена электростанция.
That's his Godzilla theory. Такова была его теория Годзиллы.
Iguanodon is one of the three dinosaur genera that inspired Godzilla; the other two were Tyrannosaurus and Stegosaurus. Также игуанодон стал одним из трёх прототипов кайдзю Годзиллы; другими двумя был тиранозавр и стегозавр.
Больше примеров...