Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
We would have created something as terrible as Godzilla. Мы можем создать что-то, не менее страшное, чем Годзилла.
No, one should have been enough, and Godzilla got three. Нет, доза была оптимальная, и Годзилла получил их три.
It remains the second most-attended "Godzilla" film in Japan, behind King Kong vs. Godzilla. Он остаётся вторым по популярности фильмом «Годзилла» в Японии после фильма «Кинг-Конг против Годзиллы».
Like when Godzilla attacked Haiti. Как когда Годзилла атаковал Гаити.
In May 2014, while at a press junket for Godzilla, Taylor-Johnson stated he is still up for a third film but he is not contracted for it and there are no plans for one currently. На пресс-конференции для «Годзилла», Тейлор-Джонсон заявил, что он готов действовать к третьему фильму, но он не был заключён за него и что в то время не было планов.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
Tanaka created Godzilla in 1954 in an effort to illustrate the terror Japanese felt after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Танака создал Годзиллу в 1954 году, чтобы описать ужас японцев, вызванный атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки.
Software revision 1.00 (1989): Enemy characters resembling Rambo, The Terminator, Spider-Man, Batman, and Godzilla are present. Версия 1.00 (1989): Персонажи противников напоминают Рэмбо, Терминатора, Человека-Паука, Бэтмена и Годзиллу.
Someone get a tissue! Somebody call Godzilla! Кто-нибудь, позовите Годзиллу!
Only Kiryu can beat Godzilla. Только Кирю может победить Годзиллу.
In 1955 and in the 1960's, Godzilla played in theaters catering to Japanese-Americans in predominantly Japanese neighborhoods in the United States. В 1955 и в 1960-х годах Годзиллу играли обслуживающие японцы-американцы в преимущественно японских кварталах в Соединенных Штатах.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
That was for my movie Reverse Godzilla. Это было для моего фильма о Годзилле наоборот.
Shortly afterwards, Legendary announced a shared cinematic universe between Godzilla and King Kong, titled MonsterVerse. Вскоре после этого была создана кинематографическая вселенная MonsterVerse между фильмами о Годзилле и Кинг-Конге.
So you think Maybourne's a fan of Godzilla movies? Так ты думаешь, что Мэйборн поклонник фильмов о Годзилле?
He's been too busy and more worried about the opposition parties than Godzilla. Он был слишком занят и более беспокоился о действиях оппозиции, чем о Годзилле
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Nick also has the ability to control Godzilla to a certain extent, which allows the humans to use him as a weapon against other giant and mutated monsters. Ник может частично управлять Годзиллой с помощью команд, используя его в качестве оружия против других монстров.
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The album, which features one of the band's biggest hits, the concert staple "Godzilla," was certified gold in January 1978. Включающий в себя регулярно исполняющийся на концертах большой хит «Godzilla», альбом в январе 1978 года получил статус золотого.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Then, we'll have an almost endless supply of Godzilla cells. А после у нас был бы бесконечный ресурс клеток Годзиллы.
If we can get Godzilla's temperature high enough, the bacteria should work. Если мы сможем поднять температуру Годзиллы достаточно высоко, бактерии должны сработать.
A new song called "Godzilla March," sung by Susumu Ishikawa and composed by Kunio Miyauchi, plays at the end of the film. Новая песня называлась «Марш Годзиллы», которую исполнил Кунио Мияши в конце фильма.
An American remake of Godzilla was made in 1998. Американский ремейк «Годзиллы» был снят в 1998 году.
It made an appearance in the 1984 film The Return of Godzilla. Здание появилось в фильме 1984 года «Возвращение Годзиллы».
Больше примеров...