Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Repeating, Godzilla has landed on the coast and is heading toward Lake Hashi. Повторяю, Годзилла вышел на берег и направляется к озеру Хаси.
Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu. Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу.
She's like a beautiful Godzilla. Она как красивая Годзилла.
Promotional artwork of the new Godzilla's footprint was also released, with Toho confirming that their new Godzilla will surpass Legendary Pictures' Godzilla as the tallest incarnation to date. Toho выпустили рекламный постер со следом лапы нового Годзиллы, а также объявили, что их новый Годзилла превзойдёт в размерах Годзиллу Legendary Pictures и будет самым высоким за всё время.
Afterwards, Barkley and Godzilla are seen walking through the streets together, with Barkley's arm on Godzilla's shoulder. После этого, Баркли и Годзилла идут вместе по городу, а игрок положил руку на плечо монстра.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
To stop Godzilla, we're making a fatal weapon. Чтобы остановить Годзиллу, мы создаём супероружие.
It's replaced Godzilla as my principle source of anxiety. Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.
It's like naming Godzilla "Bambi". Это все равно, что называть Годзиллу - Бэмби.
Only Kiryu can beat Godzilla. Только Кирю может победить Годзиллу.
because to bring these two titans, these two masters of the universe together - it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo. Ведь я свел вместе двух титанов, двух повелителей этого мира, а это было все равно, что познакомить двух чудовищ - Мотру и Годзиллу - посреди токийских кварталов.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
The start time for the nuclear strike against Godzilla has been decided. Время для ядерного удара по Годзилле обозначено.
The dragonflies think Godzilla is a tank of energy. Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla. Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt. Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
He was crazy to start playing with the Godzilla cells. Он совсем сошёл с ума, раз стал играть с клетками Годзиллы.
Of course, and that's why it would work against Godzilla, who feeds upon nuclear energy. Конечно, и вот почему они должны сработать против Годзиллы, который питается ядерными материалами.
12 years after Godzilla's raid. 12 лет после нападения Годзиллы,
SGS (Search Godzilla System) СПГ (Система Поиска Годзиллы)
Now a Godzilla cyborg. Теперь мы создали киборга Годзиллы.
Больше примеров...