Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Maybe, but who knows if Godzilla will ever appear again... Может быть, но, кто знает, появится ли Годзилла когда-нибудь снова...
Repeating, Godzilla has landed on the coast and is heading toward Lake Hashi. Повторяю, Годзилла вышел на берег и направляется к озеру Хаси.
And that flower is an angry Japanese monster named Godzilla. И этот цветок был японским монстром которого звали Годзилла
All of this intravenous stuff is bad for you, Godzilla! Вот это лекарство тебе не подходит, Годзилла!
Godzilla is approaching your position! Годзилла рядом с вами!
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
It's like naming Godzilla "Bambi". Это все равно, что называть Годзиллу - Бэмби.
There still doesn't seem to be any change in Godzilla yet. Но не похоже, что это как-то действует на Годзиллу.
This is not the time to play Godzilla, okay? Сейчас не время изображать Годзиллу, ясно?
You want a Godzilla clone? Вы хотите клонировать Годзиллу?
Eventually, Mothra and Battra overwhelm Godzilla and carry it over the ocean. Мотра и Баттра берут Годзиллу и несут его по воздуху в океан.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
Don't let Nurse Godzilla catch you. Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
He's been too busy and more worried about the opposition parties than Godzilla. Он был слишком занят и более беспокоился о действиях оппозиции, чем о Годзилле
In October 1992, TriStar formally announced their acquisition of the rights to Godzilla from Toho to produce a trilogy of Godzilla films, with the promise of "remaining true to the original series-cautioning against nuclear weapons and runaway technology." В 1992 году TriStar Pictures приобрела права на три фильма о Годзилле с обещанием «оставаться верными оригинальной серии - показать мощь и ужас ядерного оружия и технологий».
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Like I went a couple rounds with Godzilla. Как будто провела пару раундов с Годзиллой.
Inform the press that we're still fighting Godzilla in the Yuraga Channel. Сообщите прессе, что мы все еще сражаемся с Годзиллой в проливе Урага.
I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla, who now has it out for me. Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле, который теперь стал для меня этой Годзиллой.
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
Godzilla vs. Charles Barkley was conceived by advertising agency Wieden & Kennedy and produced by Industrial Light & Magic. Godzilla vs. Charles Barkley был придуман в рекламном агентстве Wieden & Kennedy и создан при участии Industrial Light & Magic.
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
The song, like BÖC's other hits"(Don't Fear) The Reaper" and "Godzilla" was sung by guitarist Buck Dharma, who also co-wrote the song. Песня, как и другие хиты BÖC «Godzilla» и «(Don't Fear) The Reaper», была исполнена гитаристом Баком Дхармой, который также является её соавтором.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
Then, we'll have an almost endless supply of Godzilla cells. А после у нас был бы бесконечный ресурс клеток Годзиллы.
No leakage, no Godzilla. Нет радиации - нет Годзиллы.
That's his Godzilla theory. Такова была его теория Годзиллы.
It made an appearance in the 1984 film The Return of Godzilla. Здание появилось в фильме 1984 года «Возвращение Годзиллы».
In North America, King Kong vs. Godzilla premiered in New York City on June 26, 1963. В Северной Америке премьера фильма «Кинг-Конг против Годзиллы» состоялась в Нью-Йорке 26 июня 1963 года.
Больше примеров...