Английский - русский
Перевод слова Godzilla

Перевод godzilla с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Годзилла (примеров 134)
Search with SGS... along the course from Tokyo to the island where Godzilla vanished. Поиск с СПГ... вдоль всего пути от острова, где Годзилла исчез, до Токио.
And behold... Godzilla, destroyer of cities! А вот и он... Годзилла, разрушитель городов!
When we have art in public places, we want it to be as subtle as Godzilla. Когда мы рисуем что-то в публичных местах мы хотим, чтоб это выглядело как Годзилла.
45 years ago, in 1954, the first Godzilla hit Tokyo. 45 лет тому назад, в 1954, первый Годзилла обрушился на Токио.
After attacking a passing train, Godzilla returns to the ocean. Потеряв силы, Годзилла падает в океан.
Больше примеров...
Годзиллу (примеров 59)
It's replaced Godzilla as my principle source of anxiety. Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.
Unable to follow Godzilla. Я не в состоянии преследовать Годзиллу.
Only Kiryu can beat Godzilla. Только Кирю может победить Годзиллу.
Thought you were doing Godzilla. Думал, ты изображаешь Годзиллу.
We should be hunting down godzilla before he tears down metropolis. Мы теряем время, а должны охотиться на Годзиллу до того, как он порвет пол-Метрополиса.
Больше примеров...
Годзилле (примеров 16)
As you know, the form is based on Godzilla. Как Вы знаете, форма основана на Годзилле.
The start time for the nuclear strike against Godzilla has been decided. Время для ядерного удара по Годзилле обозначено.
Why did you tell Godzilla you were alone? Почему ты сказал Годзилле, что ты один?
He also resembles Godzilla. Он действует подобно Годзилле.
Barkley tells Godzilla that "the Lakers are looking for a big man", and the spot concludes with the Nike swoosh logo. Баркли говорит Годзилле, что «Лейкерс как раз подыскивают большого игрока», а ролик заканчивается появлением логотипа компании Nike.
Больше примеров...
Годзиллой (примеров 12)
You asked me why a woman fights Godzilla. Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla. Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
Why must it fight Godzilla who should be a friend? Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом?
Why are you fighting Godzilla? Почему вы сражаетесь с Годзиллой?
I'll get above Godzilla. Я займу позицию над Годзиллой,
Больше примеров...
Godzilla (примеров 9)
A live cover of "Godzilla" by heavy metal singer Sebastian Bach was released on his Bring 'Em Bach Alive! album in 1998. Концертный кавер на «Godzilla» также сделал Себастьян Бах; он вошёл в его альбом 1998 года Bring 'Em Bach Alive!.
Monster Island is a playable arena in the video games Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth, and Godzilla: Unleashed. Годзилле посвящено много компьютерных игр, самые известные из них это: Godzilla: Destroy All Monsters Melee, Godzilla: Save the Earth и Godzilla: Unleashed.
She will reprise her role in Godzilla vs. Kong. Также она повторит свою роль в фильме Годзилла против Кинг-Конга (англ. Godzilla vs. Kong).
American jam band moe. has covered "Godzilla" in concert numerous times. Американская джем-группа moe.ruen регулярно исполняла «Godzilla» на своих концертах.
The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title Godzilla vs. the Smog Monster. В США фильм транслировался в 1972 году под названием «Годзилла против Смог-монстра» (Godzilla vs. the Smog Monster).
Больше примеров...
Годзиллы (примеров 83)
We used Godzilla's DNA for Kiryu's DNA computers, so it was adaptable. Мы использовали ДНК Годзиллы для ДНК-компьютера Кирю, чтобы он мог эффективно адоптироваться.
Of course, and that's why it would work against Godzilla, who feeds upon nuclear energy. Конечно, и вот почему они должны сработать против Годзиллы, который питается ядерными материалами.
Biollante is just a cross between a plant and Godzilla. Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы.
That's his Godzilla theory. Такова была его теория Годзиллы.
An American remake of Godzilla was made in 1998. Американский ремейк «Годзиллы» был снят в 1998 году.
Больше примеров...