Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

Clementia, goddess of forgiveness and mercy.
Клеменция (лат. Clementia) - древнеримская богиня милосердия, снисходительности и прощения.

Gēras's opposite was Hebe, the goddess of youth.
Противоположностью Гераса была Геба, богиня юности.

And the goddess of war transforms into the goddess of love.
И богиня войны стала богиней любви.

This is how a goddess acts!
Так богиня и поступает!

The obverse features a left-facing image of the goddess of Liberty.
На правой стороне печати изображена богиня Свобода.

Goddess (примеров 10)

The video for "My Goddess", filmed by Diane Martel, became a top 10 hit on MTV2.
Клип на песню «Му Goddess», снятый Дианой Мартел, попал в десятку хитов MTV2.

Kylie Minogue has been recognised with several honorific nicknames including "Princess of Pop" and "Goddess of Pop".
Миноуг была удостоена нескольких почётных званий, включая «Princess of Pop» и «Goddess of Pop».

In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992.
В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales).

Vinyl Goddess from Mars is a 2D action platformer published by Union Logic Software Publishing, Inc and developed by Six Pound Sledge Studios.
Vinyl Goddess from Mars - компьютерная игра в жанре двухмерного платформера, разработанная компанией Six Pound Sledge Studios и изданная Union Logic Software Publishing, Inc. в 1995 году эксклюзивно для MS-DOS.

Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.
Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.

Божество (примеров 12)

But today, your goddess finds you wanting.
Но сегодня твое божество видит тебя нуждающимся.

She's like a goddess or something.
Она как божество или типа того.

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона.

Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.

For reference, Sedna is the goddess of sea hunting (whaling, fishing, etc.).
Седна - божество морской охоты (китоловства, рыболовства и т. д.)