Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

Well, where is the goddess?
Ну, и где тут богиня?

Patelana (Patelena, Patella), goddess who opens up (pateo, patere) the grain, possibly in reference to the emergence of the flag leaf.
Пателана (Patelana, варианты: Patelena, Patella) - богиня, открывавшая (pateo, patere) зерно.

You're like a classical painting of, like, a life goddess
Как сошли с картины, как богиня жизни.

Hera: Goddess of family and marriage.
Юнона) - богиня брака и семьи.

The goddess Yeska doesn't give with both hands.
Это как они говорят: богиня Йеска не дает обеими руками.

Goddess (примеров 10)

She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess.
В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»).

Kylie Minogue has been recognised with several honorific nicknames including "Princess of Pop" and "Goddess of Pop".
Миноуг была удостоена нескольких почётных званий, включая «Princess of Pop» и «Goddess of Pop».

The album received wide distribution, and their first single, "My Goddess", received a fair amount of radio play and was featured in the PlayStation 2 game, Splashdown: Rides Gone Wild.
Альбом получил широкое распространение, а первый сингл, «Му Goddess», имел успех в радиоэфире и использовался в игре для PlayStation 2, Splashdown: Rides Gone Wild.

In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992.
В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales).

She published her second book in 2000, How to Be a Domestic Goddess, which won her the British Book Award for Author of the Year.
В 2000 году издала вторую книгу на подобную же тему, «Как стать домашней богиней» (англ. How to Be a Domestic Goddess), за которую была удостоена британской Книжной премии года.

Божество (примеров 12)

But today, your goddess finds you wanting.
Но сегодня твое божество видит тебя нуждающимся.

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона.

Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board. Inside this board are narrow tunnels through which tiny balls will fall down randomly, going right or left, or left, etc.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона. Доска состоит из узких туннелей, в которые случайным образом падают шарики, отскакивая то вправо, то влево и так далее.

It is believed that these were all names for the same goddess.
Богини с такими схожими именами рассматривались как единое божество.