Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

Official wife Zeus was goddess Hera, she his sister.
Официальной женой Зевса была богиня Гера, она же его сестра.

Their goddess, made up of all living things.
Их богиня, сущая в совокупности всего живого.

Do you think the goddess of Ishtar is punishing us for removing the tablets, Lafarge?
Ты думаешь, что это богиня Иштар наказывает нас за то, что мы унесли с места табличку, Лафардж?

To those who travel here from the material world... the Goddess of Fortune grants one wish, and one wish only.
Тем, кто попадает в мир Вижн из реального мира,... Богиня Фортуна любезно исполняет одно-единственное желание.

The same year, he starred in the big-budget spy series Athena: Goddess of War, a spin-off to the 2009 hit drama Iris.
В том же году получает роль в спин-оффе «Афина: Богиня войны», снятом по мотивам дорамы «Айрис» (2009).

Goddess (примеров 10)

She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess.
В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»).

An album, Moon Goddess, was released in 2002 on Subterraneans' record label The Electric Label.
Альбом «Moon Goddess», на Subterraneans был выпущен на лондонском лейбле The Electric Label, в 2002 году.

Kylie Minogue has been recognised with several honorific nicknames including "Princess of Pop" and "Goddess of Pop".
Миноуг была удостоена нескольких почётных званий, включая «Princess of Pop» и «Goddess of Pop».

On 7 November 2017, the band confirmed the title and revealed the release date of 2 February 2018, track list, artwork and a short UK/European tour alongside Diamond Head, with Magnum and Rock Goddess supporting on select UK dates.
7 ноября 2017 года группа подтвердила название и назвала дату выхода - 2 февраля 2018 года, раскрыла список композиций, обложку и заявила об участии в небольшом британском/европейском туре вместе с Diamond Head, с Magnum и Rock Goddess на разогреве, в выбранные даты в Великобритании.

She published her second book in 2000, How to Be a Domestic Goddess, which won her the British Book Award for Author of the Year.
В 2000 году издала вторую книгу на подобную же тему, «Как стать домашней богиней» (англ. How to Be a Domestic Goddess), за которую была удостоена британской Книжной премии года.

Божество (примеров 12)

But today, your goddess finds you wanting.
Но сегодня твое божество видит тебя нуждающимся.

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона.

Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.

For reference, Sedna is the goddess of sea hunting (whaling, fishing, etc.).
Седна - божество морской охоты (китоловства, рыболовства и т. д.)

claire, the Goddess is cIearIy manifesting through you.
Клэр. Ты просто воплощенное божество.