Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

The goddess was revered in a ceremony called Hako.
Богиня почиталась на церемонии, называвшейся «Нако».

In the beginning, she is a goddess.
Вначале, она богиня, святая цель.

Flora, the goddess of Spring, is deep asleep with her nymphs; Diana, the goddess of Moon, guards their peace.
Флора и её нимфы в глубоком сне; Диана, богиня ночи, охраняет их покой.

No, I'm not blaspheming, but yesterday, when I saw you, so beautiful and bold, like a young pagan goddess...
"Я не богохульствую, но вчера, увидев тебя,..." "... такую красивую и гордую, словно языческая богиня..."

The king of Africa is the vehicle of Goddess Durga, the lion.
Царь Африки - это лев, на нем разъезжает богиня Дурга.

Goddess (примеров 10)

The video for "My Goddess", filmed by Diane Martel, became a top 10 hit on MTV2.
Клип на песню «Му Goddess», снятый Дианой Мартел, попал в десятку хитов MTV2.

She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess.
В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»).

In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992.
В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales).

Vinyl Goddess from Mars is a 2D action platformer published by Union Logic Software Publishing, Inc and developed by Six Pound Sledge Studios.
Vinyl Goddess from Mars - компьютерная игра в жанре двухмерного платформера, разработанная компанией Six Pound Sledge Studios и изданная Union Logic Software Publishing, Inc. в 1995 году эксклюзивно для MS-DOS.

On 7 November 2017, the band confirmed the title and revealed the release date of 2 February 2018, track list, artwork and a short UK/European tour alongside Diamond Head, with Magnum and Rock Goddess supporting on select UK dates.
7 ноября 2017 года группа подтвердила название и назвала дату выхода - 2 февраля 2018 года, раскрыла список композиций, обложку и заявила об участии в небольшом британском/европейском туре вместе с Diamond Head, с Magnum и Rock Goddess на разогреве, в выбранные даты в Великобритании.

Божество (примеров 12)

And there's no better way to materialize that supreme goddess than Galton's Board.
И нет лучшего способа материализовать это божество, чем доска Гальтона.

Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.

For reference, Sedna is the goddess of sea hunting (whaling, fishing, etc.).
Седна - божество морской охоты (китоловства, рыболовства и т. д.)

The Invisible Pink Unicorn (IPU) is the goddess of a parody religion used to satirize theistic beliefs, taking the form of a unicorn that is paradoxically both invisible and pink.
Невидимый розовый единорог (НРЕ, англ. Invisible Pink Unicorn, IPU) - божество одной из пародийных религий, направленных на высмеивание теизма; имеет обличье розового единорога, однако является невидимым, в чём и заключается парадокс.

In Inuit mythology, Pukkeenegak is a goddess of children, pregnancy, childbirth and the making of clothes.
Пуккеенегак - женское божество детей, беременности, родов и изготовления одежды.