Перевод goddess с английского на русский

• богиня
• Goddess
• божество

Богиня (примеров 433)

She was considered to be a goddess or the pagan equivalent of a saint by the local people.
Среди местных жителей она почиталась как богиня или языческий аналог святой.

The Ynglinga saga section of Snorri's Heimskringla and the Eddic poem Ragnarsdrápa tell a legend of how Gylfi was seduced by the goddess Gefjon to give her as much land as she could plow in one night.
Согласно легенде из раздела «Сага об Инглингах» Круга Земного и поэмы Рагнардрапа Гюльви соблазнила богиня Гефьён, чтобы тот дал ей столько земли сколько она сможет вспахать за одну ночь.

The basic premise is that the Greek Goddess Aphrodite has secretly recruited 5 schoolgirls on earth to be her Venus Warriors.
Согласно сюжету, греческая богиня Афродита (Венера) тайно отобрала 5 земных школьниц, ставших её Воинами.

Athena, goddess of wisdom.
Атэна, богиня мудрости.

Please do not worry, Wing Goddess.
Не волнуйтесь, Крылатая Богиня.

Goddess (примеров 10)

She then worked for a number of publications on a freelance basis, and wrote a financial advice book for women, The Money Goddess.
В дальнейшем работала на внештатной основе в ряде изданий, написала книгу финансовых советов для женщин The Money Goddess («Богиня денег»).

In December 1990, Monthly Asuka ran Clamp School Detectives, and in May 1992, it began serializing X. Clamp was serialized by many other magazines and publishers including Kobunsha publishing Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales on June 10, 1992.
В 1990 году была выпущена манга Tokyo Babylon в журнале Monthly Asuka, а в мае 1992 года - манга X. Работы группы CLAMP публиковались многими издателями, включая Kobunsha (манга Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales).

Vinyl Goddess from Mars is a 2D action platformer published by Union Logic Software Publishing, Inc and developed by Six Pound Sledge Studios.
Vinyl Goddess from Mars - компьютерная игра в жанре двухмерного платформера, разработанная компанией Six Pound Sledge Studios и изданная Union Logic Software Publishing, Inc. в 1995 году эксклюзивно для MS-DOS.

Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.
Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.

On 7 November 2017, the band confirmed the title and revealed the release date of 2 February 2018, track list, artwork and a short UK/European tour alongside Diamond Head, with Magnum and Rock Goddess supporting on select UK dates.
7 ноября 2017 года группа подтвердила название и назвала дату выхода - 2 февраля 2018 года, раскрыла список композиций, обложку и заявила об участии в небольшом британском/европейском туре вместе с Diamond Head, с Magnum и Rock Goddess на разогреве, в выбранные даты в Великобритании.

Божество (примеров 12)

But today, your goddess finds you wanting.
Но сегодня твое божество видит тебя нуждающимся.

Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.

For reference, Sedna is the goddess of sea hunting (whaling, fishing, etc.).
Седна - божество морской охоты (китоловства, рыболовства и т. д.)

In Inuit mythology, Pukkeenegak is a goddess of children, pregnancy, childbirth and the making of clothes.
Пуккеенегак - женское божество детей, беременности, родов и изготовления одежды.

It is believed that these were all names for the same goddess.
Богини с такими схожими именами рассматривались как единое божество.