Английский - русский
Перевод слова Goblet

Перевод goblet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кубок (примеров 38)
He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her. Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её.
Only the goblet was restored, in the early 1550s. Рука и кубок были восстановлены в начале 1550-х.
The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object. Кубок огня обладаёт магическими исключитёльными свойствами.
Harry Potter and the Goblet of Fire is the only film in the series not to have starred Walters. «Гарри Поттер и Кубок огня» - первый фильм, действие которого начинается не на Тисовой улице.
He also narrated the first four Harry Potter games: Philosopher's Stone, Chamber of Secrets, Prisoner of Azkaban, and Goblet of Fire. Сюжет игры основан на первых четырёх книгах о Гарри Поттере - «Философский камень», «Тайная комната», «Узник Азкабана» и «Кубок огня».
Больше примеров...
Бокал (примеров 12)
Some people like to look at the goblet as... as half empty. Некоторые люди видят бокал... наполовину пустым.
Well, we'll have to make sure your goblet doesn't get so low before we fill her up again. Тогда нам нужно позаботиться о том, чтобы твой бокал не упал перед тем, как заполнить его снова
The king, pretending to be a servant, offered him a goblet of wine, but Sabinus was not deceived and thanked him by name, which impressed Totila so much that he renounced his pillaging. Король, делая вид, что он слуга, предложили святому бокал вина, но Савин не был обманут и поблагодарил его по имени, что произвело на Тотилу весьма большое впечатление и он отказался от своих грабежей.
A goblet of Severan because, obviously, the goblet's in the warehouse, so there must have been another one that survived. Потому, что раз один бокал хранится в Хранилище, значит, сохранился ещё один.
I came out here to do some jumping jacks, and while I got the jumping part right, when it came to the jacks, my coordination was a little off, and I bumped into the fireplace, and mom's royal baby goblet fell and broke. Прыжки мне удались, а вот во время приседаний я слегка потерял координацию, свалился в камин, и разбил бокал по случаю рождения принца Джорджа.
Больше примеров...
Бокаловидных (примеров 4)
The secretion of mucin involves P2RY2 receptors found on the apical membrane of goblet cells. В секреции муцина задействованы рецепторы P2RY2, которые располагаются на апикальных мембранах бокаловидных клеток.
In advanced cases, the epithelium undergoes pathologic changes, namely squamous metaplasia and loss of goblet cells. В запущенных случаях эпителий претерпевает патологические изменения, а именно плоскоклеточную метаплазию и потерю бокаловидных клеток.
Within ten minutes, the label was dramatically localized to the Golgi apparatus of intestinal goblet cells, indicating that this was the cellular site of addition of sugar residues in the synthesis of the carbohydrate side chains of mucous glycoproteins. Через 10 минут метка была заметно локализована на аппарате Гольджи кишечных бокаловидных клеток, что свидетельствует о том, что это клеточный участок добавления остатков сахара в углеводный синтез боковых цепочек слизистых гликопротеинов.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic. Часто присутствуют другие метапластические столбчатые клетки, но только наличие бокаловидных клеток является диагностическим.
Больше примеров...
Веер в бокале (примеров 1)
Больше примеров...