| Lurconis means... "glutton". | Люконис значит... "обжора". |
| "What a glutton you are", she says. | "Какая ты обжора" - говорит она. |
| I'm a glutton for my friends, dear man. | Я обжора ради друзей, приятель. |
| Come on, you glutton, take all it. | Давайте, обжора, съедайте все это. |
| Just kneels in pious prayer watching me eating and drinking as if I were some sinful glutton | Только стоял на коленях в благочестивой молитве, смотря, как я ем и пью, как будто я какой-то грешный обжора |
| The Snow Glutton lived high up shrouded by clouds. | Снежный Обжора жил высоко в горах над облаками. |
| Glutton, hedonist... former celestial body, recent addition to the human race. | Обжора, гедонист... в прошлом - небесное тело, недавнее пополнение человечества. |
| Come on you glutton! | Давай, ты, обжора. |
| Come on you glutton! | Ну же, обжора! |
| What a glutton've become. | Какой ты стал обжора. |
| The Snow Glutton squirmed a bit and made excuses, and offered to take Tom Thumb in his fist. | Снежный Обжора замялся, не зная, как выкрытиться, и предложил, что сам отнесет Пальчика в руке... |
| A glutton is silenced with a scrap of food | Обжора умолк с кусочком пищи |
| At once the king sent an army to overcome the Snow Glutton. | Король выслал войско туда, где живет Снежный Обжора но Обжора ушел, а Пальчика так и не нашли. |