| Actually, I've decided it's time to take my relationship with Giselle to the next level. | Вообще-то, я подумал, что пора перейти на новый уровень отношений с Жизель. |
| Boog do you think I'm doing the right thing here? Marrying Giselle? | Как ты думаешь, я правильно делаю, что женюсь на Жизель? |
| Giselle, I don't think so. | Жизель, не стоит ждать. |
| But I begin a new chapter with Giselle my doe, my deer, my female deer. | Но начинается новая глава с Жизель... Жизель - газель, оленья мамзель. |
| Seeing Giselle as "a forest girl, an innocent nymph with flowers in her hair" and "a bit of a hippie", the animators wanted her to be "flowing, with her hair and clothes. | Изображая Жизель «лесной девушкой, прекрасной нимфой с цветами в волосах», «в какой-то мере хиппи», аниматоры хотели добиться ощущения, что она «плавно порхает, сливаясь с одеждой и волосами». |
| Dawson has created numerous ballets internationally, including his full-length Giselle, which had its world premiere at the Semperoper. | Дэвид Доусон - автор многочисленных балетов по всему миру, в том числе двухактной Жизели, мировая премьера которой состоялась в театре Semperoper в Германии. |
| So, no "Giselle." I see you have no plan for me. | Итак, "Жизели" не будет? Видимо, ты придумал для меня что-то еще? |
| Giselle. We have to get in there for Giselle. | Жизель, мы идем ради Жизели. |
| Amy Adams as Giselle A princess-to-be who ends up almost having her dream of meeting her prince a reality. | Эми Адамс в роли Жизели - принцессы сказочного королевства, мечта которой о встрече с прекрасным принцем стала реальностью. |
| Rudolf... can I point out that I have been dancing Giselle since 1938? | Рудольф... Я хотела бы обратить твое внимание, что я исполняю партию Жизели с 1938 года. |
| You know have no idea, Giselle. | Ты и понятия не имеешь, Жизелль. |
| Omar, for Giselle, being exposed to the plague, it - it complicated... things. | Омар, Жизелль была не защищена от чумы, это... это осложнено... вещами. |
| Wh-What about my wife Giselle? | Что на с чет моей жены, Жизелль? |
| Can you find out about Giselle? | Вы можете узнать о Жизелль? |
| Giselle Toussaint, 42-year-old woman, unrestrained driver of a car that hit a railing. | Жизелль Туссант, 42-летняя женщина, водитель автомобиля, заехавшего на рельсы. |
| Giselle, you know it's true. | Джизел, ты знаешь, это правда. |
| Giselle Levy, Bill Dunbar, this is... | Джизел, Ливи, Билл Данбар, а это, это мой... |
| Giselle, where is my dream boat? | Джизел, где же мой любимый? |
| You remember Giselle Levy? | Ты помнишь Джизел Ливи? |