| Well, Ginger and I are completely different people. | Хорошо, Джинджер и я - совершенно разные люди. |
| I don't ride cowboy no more, Ginger. | Я уже не в седле, больше нет, Джинджер. |
| Other neighbors include the young couple Kenny Ward (James Houghton), a record producer, and his wife Ginger (Kim Lankford), a kindergarten teacher. | Среди других соседей - молодая пара Кенни Уорд (Джеймс Хоутон), музыкальный продюсер и его жена Джинджер (Ким Ленкфорд), воспитатель в детском саду. |
| He's even got Ginger Kirk's Christmas lights! | Даже рождественские гирлянды Джинджер Кирк! |
| Other towns noted in the series are Protected Pines, a gated community in which Courtney lives, Brittle Branches, where Ginger's father resides, and Heathered Hills, the town of Ginger's summer camp crush, Sasha. | Вот остальные части города: Протектед Пайнз, закрытое сообщество, где живёт Кортни; Бриттл Бранчс, где живёт настоящий отец Джинджер; Хитеред Хиллс, где расположен летний лагерь, в котором Джинджер познакомилась с Сашей. |
| He's Kris Meeke, intercontinental rally champion and quite possibly the fastest ginger on the planet. | Он - Крис Мик, межконтинентальный чемпион ралли, и вполне возможно самый быстрый рыжий в на Земле. |
| You mean, you're a ginger? | Ты имеешь в виду, ты рыжий? |
| Ginger or not, it's all the same. | Рыжий или нет, мы все одинаковые. |
| How we doing back there, Ginger'? | Как там у нас дела, Рыжий? |
| 'Cause I'm a ginger? | Потому что я рыжий? |
| Honey, ginger tea, and saltwater are often used to treat sore throats. | Мед, имбирный чай и солёную воду часто используют для лечения горла. |
| I'll be back before you know it, and if you're still feeling oogie, I'll make you some ginger tea. | Я вернусь, не успеешь и глазом моргнуть, и если тебе все еще будет плохо, я сделаю тебе имбирный чай. |
| Ginger tea with honey, 80 degrees Celsius. | Имбирный чай с медом, температура - 80 градусов Цельсия. |
| Powder Ginger from your kitchen and thyme from your front yard. | Имбирный порошок с твоей кухни... и тимьян с твоей клумбы. |
| I'll make you some of that famous ginger tea. | Я приготовлю знаменитый имбирный чай. |
| I would tell Princess Su that she is like fresh ginger on the rice bowl of my life. | Я бы сказал принцессе Су, что она словно свежий имбирь на горшке риса моей жизни. |
| I just put 'ginger' because Mr Cox knew what I liked. | Я просто написала "имбирь", потому что мистер Кокс знал, что мне нравится. |
| Linseed oil, bicarb and ginger. | Льняное масло, сода и имбирь. |
| Okay, kids, for lunch, we have organic chicken, a fresh kale salad, and a juice bar with beets and cukes and ginger and carrots ready to be ground down into their essential goodness. | Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, салат из свежей капусты, и бар с соками со свеклой и огурцами и имбирь и морковь готовые к жестокому обращению в их существенное совершенство. |
| Ginger settles the stomach. | Имбирь помогает работе желудка. |
| But my greatest pleasure was watching my wife, Ginger, work the room. | Но больше всего мне доставляло удовольствия так это смотреть как моя жена, Джинжер, работает в комнате. |
| At that time, I remember Ginger took Amy to Beverly Hills. | В то время, я помню Джинжер уехала с Эми в Беверли Хиллс |
| Ginger, you see me? | Джинжер, ты видишы меня? |
| I want to talk to Ginger. | Я хочу поговорить с Джинжер. |
| Ginger took care of the parkers... because they took care of the security guards... | Джинжер платила служащим на стоянке... так как они платили охране... а те платили полицейским, которые потом не трогали ее. |
| I thought you might be Ginger. | А я думала, это Рыжик. |
| Of course Ginger is convinced that he's the father. | Конечно, Рыжик убеждён, что отец - он. |
| You just did, Ginger. | Ты уже сделал это, рыжик. |
| Well, she's sad because Ginger, her little hamster, is not very well at the moment. | Ну, она расстроена из-за того, что Рыжик, её маленький хомячёк, слегка приболел. |
| whereas I Ginger Littlejohn in consideration of the sum of 34 thousand and five pounds do relinquish all claims of my wife Nina Littlejohn and son Thomas Edward. | Таким образом, я, Рыжик Литлджон, за полученную мной сумму в тридцать четыре тысячи и пять фунтов отказываюсь от всех прав на свою жену, Нину Литлджон и сына Томаса Эдварда. |
| Another effort, the Gyroscopes in General Relativity (GINGER) experiment, seeks to use three 6 m ring lasers mounted at right angles to each other 1400 m below the Earth's surface to measure this effect. | Ещё одна попытка - эксперимент «Гироскопы в общей теории относительности» (GINGER) - предполагает использование трёх 6-дюймовых кольцевых лазеров (англ.)русск., установленных под прямым углом друг к другу на 1400 м над земной поверхностью для измерения этого эффекта. |
| It contained songs that Grech wrote and recorded with Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce and others between 1968 and 1973. | В 1973 году RSO Records выпустил единственный сольный альбом под названием «The Last Five Years», в который вошли песни, написанные Гречем и записанные с Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce и другими с 1968 по 1973 год. |
| Through the alleys of the old Taranto, gulping a bottle of beer Raffo... quiet, you have the wrong blog today, courtesy of Andrew, the microphones of Nissardo blog there's me, Frankie, to talk about the new version of Netvibes Ginger codename. | По улицам старого Таранто, выпив бутылку пива Раффо... тихо, вы неправильно блог сегодня, любезно Эндрю, микрофоны Nissardo блог там меня, Фрэнки, чтобы говорить о новой версии кодовому Netvibes Ginger. |
| The name knock down ginger or knocky door ginger, used in Britain, comes from a British poem: Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! | Другое название шутки - knock, knock, ginger (используемое в Англии) - произошло от строк стихотворения Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! |
| In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force. | Затем в январе 1970 года организовал в рамках стиля рок-фьюжн коллектив Ginger Baker's Air Force. |