| She was Black Swan before you took her Ginger Rogers. | Она была Черным Лебедем и до того, как ты забрала её Джинджер Роджерс. |
| Owen has two children, Harvey and Ginger, with his wife Emilie. | Оуэн имеет двоих детей, Харви и Джинджер, со своей женой Эмили. |
| I'm talking to Ginger, so... | Я говорю с Джинджер, так что... |
| He used to be married to Lola Lane, but Ginger's better for him... | Он был женат на Лоле Лейн, но Джинджер больше ему подходит... |
| Ginger of The Wildhearts performed "If I Had You" live at the 12 Bar in 1998, which can be heard on the "Grievous Acoustic Behaviour - Live at the 12 bar" double album. | В 1998 году вокалист группы The Wildhearts, Джинджер (англ.)русск. исполнил на своём концерте «If I Had You», вошедшую в двойной альбом the «Grievous Acoustic Behaviour - Live at the 12 bar». |
| My guest tonight is best known as a- ginger man who is intent on bringing suffering and misery to countless millions of innocent souls. | Мой сегодняшний гость лучше всего известен как рыжий мужик, стремящийся навлечь страдания и горе на бесчисленные миллионы невинных душ. |
| (Scottish) So, you want your ginger friend placed in bin bags all over the city, do you? | (Шотландский акцент) Значит, хочешь, чтоб твой рыжий друг был разбросан по мусоркам по всему городу? |
| What about you, Ginger? | А ты как, Рыжий? |
| If you are a ginger and would like to join The Ginger Separatist Movement, you can attend their first meeting this Friday in the Sunset Room at the Airport Hilton. | Если ты рыжий и хочешь присоедениться к Рыжему Сепаратистскому Движению, ты можешь посетить их первую встречу в эту пятницу в отеле Восход в аэропорту Хилтона. |
| Either that, or the ginger midget wore the same Parisian perfume. | Или наш рыжий карлик прыскается такими же французскими духами. |
| [Sighs] Our bourbon and ginger is a big seller. | Наш имбирный бурбон в топе продаж. |
| He had the money for ginger tea. | Он мог позволить себе имбирный чай. |
| Here we are: Oat straw tea and ginger pie. | Ну вот: овсяной чай и имбирный пирог. |
| Ginger tea with honey, 80 degrees Celsius. | Имбирный чай с медом, температура - 80 градусов Цельсия. |
| It's ginger tea with honey. | Имбирный чай с мёдом. |
| I used beef, fresh ginger, and mushrooms together in a wrap. | Мясо, свежий имбирь, грибы запечённые вместе. |
| Give him ginger, oil of anise and clarified honey, that should settle his stomach. | Дайте ему имбирь, анисовое масло и осветленный мед, это успокоит желудок. |
| Linseed oil, bicarb and ginger. | Льняное масло, сода и имбирь. |
| "Today I ate peaches... ginger... honey... candy... olive..." | "Сегодня я ел персики... имбирь... мёд... конфеты... оливки..." |
| He's of the colour of nutmeg, and of the heat of the ginger. | А мастью - прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь. |
| The way Ginger saw it, I guess, was that Lester was just an unlucky guy. | Джинжер делала это, наверное, потому, что Лестер был просто неудачником. |
| Next is Ginger Cheshire. | Следующий - Джинжер Чешир. |
| Ginger, you see me? | Джинжер, ты видишы меня? |
| I want to talk to Ginger. | Я хочу поговорить с Джинжер. |
| Never will I know happiness With Ginger and the money in place, I felt covered. | С деньгами и Джинжер все было улажено, и я чувствовал себя прикрытым. |
| If only you were as rich as Ginger... | Если бы ты был богат, как Рыжик. |
| I thought you might be Ginger. | А я думала, это Рыжик. |
| Look, Adam, this is Ginger! | Смотри, Адам, это Рыжик. |
| Ginger, did they ever find Nina? | Рыжик, Нину тогда нашли? |
| whereas I Ginger Littlejohn in consideration of the sum of 34 thousand and five pounds do relinquish all claims of my wife Nina Littlejohn and son Thomas Edward. | Таким образом, я, Рыжик Литлджон, за полученную мной сумму в тридцать четыре тысячи и пять фунтов отказываюсь от всех прав на свою жену, Нину Литлджон и сына Томаса Эдварда. |
| 1987 AVN Award - 'Best Video Feature' for Blame it on Ginger. | 1987 AVN Award (недоступная ссылка с 04-09-2013 - история, копия) - 'Best Video Feature' for Blame it on Ginger. |
| Another effort, the Gyroscopes in General Relativity (GINGER) experiment, seeks to use three 6 m ring lasers mounted at right angles to each other 1400 m below the Earth's surface to measure this effect. | Ещё одна попытка - эксперимент «Гироскопы в общей теории относительности» (GINGER) - предполагает использование трёх 6-дюймовых кольцевых лазеров (англ.)русск., установленных под прямым углом друг к другу на 1400 м над земной поверхностью для измерения этого эффекта. |
| It contained songs that Grech wrote and recorded with Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce and others between 1968 and 1973. | В 1973 году RSO Records выпустил единственный сольный альбом под названием «The Last Five Years», в который вошли песни, написанные Гречем и записанные с Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce и другими с 1968 по 1973 год. |
| Through the alleys of the old Taranto, gulping a bottle of beer Raffo... quiet, you have the wrong blog today, courtesy of Andrew, the microphones of Nissardo blog there's me, Frankie, to talk about the new version of Netvibes Ginger codename. | По улицам старого Таранто, выпив бутылку пива Раффо... тихо, вы неправильно блог сегодня, любезно Эндрю, микрофоны Nissardo блог там меня, Фрэнки, чтобы говорить о новой версии кодовому Netvibes Ginger. |
| The name knock down ginger or knocky door ginger, used in Britain, comes from a British poem: Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! | Другое название шутки - knock, knock, ginger (используемое в Англии) - произошло от строк стихотворения Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! |