| The real Aunt Ginger lost a toe. | У настоящей тети Джинджер не было пальца на ноге. |
| Ginger said you got a new job up in Alaska. | Джинджер сказала, что ты получил новую работу на Аляске. |
| After we ate, we left Jennifer and Ginger alone... and we took a ride to talk. | После обеда мы оставили Дженнифер и Джинджер одних... и пошли прогуляться и поговорить. |
| Ginger presses the buzzer, says "your family's here." | Джинджер нажимает на кнопку и говорит: "Ваша семья пришла". |
| Top Hat! Top Hat! Fred Astaire's dancing over Ginger Rogers's room. | Фред Астер танцует над комнатой Джинджер Роджерс. |
| The only nice one was that loud ginger dude. | Приятным оказался только тот рыжий живчик. |
| You mean, you're a ginger? | Ты имеешь в виду, ты рыжий? |
| Rude and not ginger. | Грубый и не рыжий? |
| 'Cause I'm a ginger? | Потому что я рыжий? |
| Got yourself a lovely ginger, all right. | У тебя такой милый рыжий кот. |
| This time, I went for the ginger tea. | На этот раз, я заварила имбирный чай. |
| Is that your special ginger cake? | Это и есть твой имбирный торт? |
| They've got one fantastic new reggae number - Jamaican Ginger Cake. | Они написали фантастическую песню в стиле регги - "Ямайский имбирный кекс". |
| Powder Ginger from your kitchen and thyme from your front yard. | Имбирный порошок с твоей кухни... и тимьян с твоей клумбы. |
| Can I buy the counter boy a ginger zinger? | Могу я купить имбирный коктейль? |
| ginger... honey... candy... olive... You know what? | имбирь... мёд... конфеты... оливки... Знаешь что? |
| Garlic, ginger, chilli... and there's a bondamanjak in there too. | Чеснок, имбирь, перец и ещё здесь бондаманьяк. |
| Okay, kids, for lunch, we have organic chicken, a fresh kale salad, and a juice bar with beets and cukes and ginger and carrots ready to be ground down into their essential goodness. | Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, салат из свежей капусты, и бар с соками со свеклой и огурцами и имбирь и морковь готовые к жестокому обращению в их существенное совершенство. |
| Ginger protected 24.0, ginger open field 90.0 | Имбирь в теплицах 24,0, имбирь в открытом грунте 90,0 |
| Because of her ginger coloring. | Она же рыжего цвета, как имбирь (джинджер). |
| But my greatest pleasure was watching my wife, Ginger, work the room. | Но больше всего мне доставляло удовольствия так это смотреть как моя жена, Джинжер, работает в комнате. |
| But it can't be ginger. | Но не с Джинжер. |
| With a girl named Ginger. | С девочкой по имени Джинжер. |
| Good night, Ginger. | Спокойной ночи, Джинжер. |
| Naomi does not need ginger thrown in her face. | Наоми не идет на пользу то, что Джинжер маячит перед ней. |
| I had a ginger tom just like him once. | У меня когда-то был такой же рыжик. |
| If only you were as rich as Ginger... | Если бы ты был богат, как Рыжик. |
| Look, Adam, this is Ginger! | Смотри, Адам, это Рыжик. |
| Ginger, did they ever find Nina? | Рыжик, Нину тогда нашли? |
| whereas I Ginger Littlejohn in consideration of the sum of 34 thousand and five pounds do relinquish all claims of my wife Nina Littlejohn and son Thomas Edward. | Таким образом, я, Рыжик Литлджон, за полученную мной сумму в тридцать четыре тысячи и пять фунтов отказываюсь от всех прав на свою жену, Нину Литлджон и сына Томаса Эдварда. |
| 1987 AVN Award - 'Best Video Feature' for Blame it on Ginger. | 1987 AVN Award (недоступная ссылка с 04-09-2013 - история, копия) - 'Best Video Feature' for Blame it on Ginger. |
| Another effort, the Gyroscopes in General Relativity (GINGER) experiment, seeks to use three 6 m ring lasers mounted at right angles to each other 1400 m below the Earth's surface to measure this effect. | Ещё одна попытка - эксперимент «Гироскопы в общей теории относительности» (GINGER) - предполагает использование трёх 6-дюймовых кольцевых лазеров (англ.)русск., установленных под прямым углом друг к другу на 1400 м над земной поверхностью для измерения этого эффекта. |
| It contained songs that Grech wrote and recorded with Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce and others between 1968 and 1973. | В 1973 году RSO Records выпустил единственный сольный альбом под названием «The Last Five Years», в который вошли песни, написанные Гречем и записанные с Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce и другими с 1968 по 1973 год. |
| The name knock down ginger or knocky door ginger, used in Britain, comes from a British poem: Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! | Другое название шутки - knock, knock, ginger (используемое в Англии) - произошло от строк стихотворения Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! |
| In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force. | Затем в январе 1970 года организовал в рамках стиля рок-фьюжн коллектив Ginger Baker's Air Force. |