| If Gilly stays here, then she'll die. | Если Лилли останется здесь, то умрет. |
| So you and Gilly never? | Значит, вы с Лилли никогда...? |
| If you step back and think about it, the thing about Gilly that's so interesting is - | Если подумать как следует, насчёт Лилли, самое интересное в том... |
| Jon sends Samwell to Oldtown to become a maester along with Gilly and her baby, acknowledging (and even somewhat endorsing) the romantic relationship blossoming between Samwell and Gilly. | Джон (Кит Харингтон) отправляет Сэмвелла (Джон Брэдли) в Старомест, чтобы тот стал мейстером, вместе с Лилли (Ханна Мюррей) и её ребёнком, признавая (и даже в чём-то одобряя) романтические отношения между Сэмвеллом и Лилли. |
| If you step back and think about it, the thing about Gilly that's so interesting is... | Если поразмыслить, то в Лилли меня больше всего привлекает... |
| Gilly couldn't find love, and he's the purest soul in the universe. | Гилли не смог найти себе любовь, а он - самая чистая душа во всей вселенной. |
| So we got her Gilly the Second. | Поэтому мы купили ей Гилли Второго. |
| See you, Gilly. | До встречи, Гилли... |
| Jake, Gilly, neighbors. | Джейка, Гилли, соседей... |
| Where's my Gilly? | Где там мой Гилли? |
| Gilly, I know you don't want to get him into trouble and I understand that, but it is so important. | Джилли, знаю, ты не хочешь, чтобы у него были неприятности, и я понимаю тебя, но это очень важно. |
| And they're close, are they, Sam and Gilly? | Они подружились, так ведь, Сэм и Джилли? |
| Gilly... does Sam ever ask you to do anything you don't want to do? | Джилли... Сэм когда-нибудь просил тебя делать что-то, чего тебе не хотелось? |
| But he keeps an eye out for Gilly. | Но он присматривает за Джилли. |
| Gilly, a radio host, is determined to enjoy herself with friends and acquaintances as much as her playful husband Billy. | Радиоведущая Джилли полна решимости повеселиться с друзьями и знакомыми так же, как её шаловливый муж Билли. |
| His most well-known student was Friedrich Gilly, the teacher of Karl Friedrich Schinkel. | Самым известным учеником Эрдмансдорфа был Жилли, будущий учитель Карла Фридриха Шинкеля. |
| In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria. | В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии. |
| Gilly was appointed professor at the Berlin Bauakademie at the age of 26. | Молодой Жилли был назначен профессором в Берлинскую архитектурную академию в возрасте 26 лет. |