| Gilly is a wildling girl, daughter and wife of Craster. | Лилли является одичалой девушкой, дочерью и женой Крастера. |
| If Gilly stays here, then she'll die. | Если Лилли останется здесь, то умрет. |
| It was going to kill Gilly and take the baby. | Он бы убил Лилли и забрал ребёнка. |
| Craster is killed before he can sacrifice the child, and in the confusion Gilly flees south with Samwell. | Крастера убивают прежде, чем он может пожертвовать ребёнка Иным, и в суматохе Лилли спасается бегством на Юг с Сэмвеллом. |
| When Sam's brother Dickon insists that White Walkers don't exist, Gilly declares that she saw the act herself, but in doing so reveals her Wildling heritage. | Когда брат Сэма, Дикон (Фредди Строма), настаивает на том, что Белые Ходоки не существуют, Лилли заявляет, что она сама видела это, но при этом раскрывает свою принадлежность к Одичалым. |
| Gilly couldn't find love, and he's the purest soul in the universe. | Гилли не смог найти себе любовь, а он - самая чистая душа во всей вселенной. |
| Please watch over Gilly as he swims in that great bowl in the sky, and... | Пожалуйста, присмотри за Гилли, когда он будет плавать в огромной чаше на небе и... |
| And in choosing Gilly, I can make my mother happy. | И, выбрав Гилли, я сделаю свою маму счастливой. |
| Jake, Gilly, neighbors. | Джейка, Гилли, соседей... |
| Where's my Gilly? | Где там мой Гилли? |
| You're not in trouble, Gilly. | Тебе ничто не грозит, Джилли. |
| Gilly, I know you don't want to get him into trouble and I understand that, but it is so important. | Джилли, знаю, ты не хочешь, чтобы у него были неприятности, и я понимаю тебя, но это очень важно. |
| In 2011, Dr Gilly McKenzie, an Interpol Organized Crime Unit expert, compiled a "White Book" containing 52 criminal organizations of Serbia, none of which had been terminated by the year's end. | В 2001 году специалист Интерпола Джилли Маккензи публикует «Белую книгу», в которой были названы 52 организованные преступные группировки Сербии, и к концу года ни одна из них не прекратила существование. |
| Get Gilly, Perry, Copeland up here now. | Найдите мне Джилли, Перри и Коупленда. |
| Gilly, a radio host, is determined to enjoy herself with friends and acquaintances as much as her playful husband Billy. | Радиоведущая Джилли полна решимости повеселиться с друзьями и знакомыми так же, как её шаловливый муж Билли. |
| His most well-known student was Friedrich Gilly, the teacher of Karl Friedrich Schinkel. | Самым известным учеником Эрдмансдорфа был Жилли, будущий учитель Карла Фридриха Шинкеля. |
| In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria. | В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии. |
| Gilly was appointed professor at the Berlin Bauakademie at the age of 26. | Молодой Жилли был назначен профессором в Берлинскую архитектурную академию в возрасте 26 лет. |