| If Gilly stays here, then she'll die. | Если Лилли останется, она умрёт. |
| It was going to kill Gilly and take the baby. | Он бы убил Лилли и забрал ребёнка. |
| As a fight breaks out amongst the Night's Watch brothers, Sam flees with Gilly and her infant son. | Начинается драка среди братьев Ночного Дозора, а Сэм сбегает с Лилли и её младенцем. |
| Sam warns Gilly not to mention that she is a Wildling, due to his father Randyll's hatred of Wildlings. | Сэм предупреждает Лилли не упоминать о том, что она является Одичалой, потому что его отец, Рендилл, ненавидит её соплеменников. |
| If you step back and think about it, the thing about Gilly that's so interesting is... | Если поразмыслить, то в Лилли меня больше всего привлекает... |
| No, Gilly is the only one that actually loves her. | Но Гилли же единственный ее по-настоящему любит. |
| Please watch over Gilly as he swims in that great bowl in the sky, and... | Пожалуйста, присмотри за Гилли, когда он будет плавать в огромной чаше на небе и... |
| So we got her Gilly the Second. | Поэтому мы купили ей Гилли Второго. |
| See you, Gilly. | До встречи, Гилли... |
| Gilly or Space Admiral Rodcocker? | Гилли или Космического Адмирала Родкокера? |
| And they're close, are they, Sam and Gilly? | Они подружились, так ведь, Сэм и Джилли? |
| Gilly... does Sam ever ask you to do anything you don't want to do? | Джилли... Сэм когда-нибудь просил тебя делать что-то, чего тебе не хотелось? |
| I was wanting a word with Gilly on her own, if that's OK? | Я бы хотел наедине поговорить с Джилли, если вы непротив? |
| But he keeps an eye out for Gilly. | Но он присматривает за Джилли. |
| Gilly, a radio host, is determined to enjoy herself with friends and acquaintances as much as her playful husband Billy. | Радиоведущая Джилли полна решимости повеселиться с друзьями и знакомыми так же, как её шаловливый муж Билли. |
| His most well-known student was Friedrich Gilly, the teacher of Karl Friedrich Schinkel. | Самым известным учеником Эрдмансдорфа был Жилли, будущий учитель Карла Фридриха Шинкеля. |
| In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria. | В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии. |
| Gilly was appointed professor at the Berlin Bauakademie at the age of 26. | Молодой Жилли был назначен профессором в Берлинскую архитектурную академию в возрасте 26 лет. |