| Sam bids farewell to Gilly, but then changes his mind and decides to bring her and Little Sam with him to the Citadel. | Сэм прощается с Лилли, но затем передумывает и решает взять её и маленького Сэма с собой в Цитадель. |
| Gilly, look at me. | Лилли, посмотри на меня. |
| After the Night's Watch regroups at Craster's Keep, Gilly gives birth to a son. | После того, как люди Ночного Дозора возвращаются к Крастеру, Лилли рожает сына. |
| If you step back and think about it, the thing about Gilly that's so interesting is - | Если подумать как следует, насчёт Лилли, самое интересное в том... |
| The thing about Gilly that you find so interesting is that she said six words to you. | В Лилли тебя больше всего привлекает то, что она сказала тебе целых шесть слов. |
| No, Gilly is the only one that actually loves her. | Но Гилли же единственный ее по-настоящему любит. |
| His friends call him Gilly, but I call him Chester Cheeto. | Его друзья зовут его Гилли, а я зову его Честер Читос. |
| So we got her Gilly the Second. | Поэтому мы купили ей Гилли Второго. |
| And in choosing Gilly, I can make my mother happy. | И, выбрав Гилли, я сделаю свою маму счастливой. |
| Gilly or Space Admiral Rodcocker? | Гилли или Космического Адмирала Родкокера? |
| Maritime historian William Stephen Gilly concluded in 1850 that "There is not the slightest doubt but that, had the Dutch sent assistance, the greater part of the ship's company would have been saved". | Морской историк Уильям Стивен Джилли пришёл к выводу, что «Нет ни малейшего сомнения в том, что если бы голландские власти своевременно послали помощь, большая часть экипажа корабля была бы спасена». |
| And they're close, are they, Sam and Gilly? | Они подружились, так ведь, Сэм и Джилли? |
| Gilly... does Sam ever ask you to do anything you don't want to do? | Джилли... Сэм когда-нибудь просил тебя делать что-то, чего тебе не хотелось? |
| But he keeps an eye out for Gilly. | Но он присматривает за Джилли. |
| Get Gilly, Perry, Copeland up here now. | Найдите мне Джилли, Перри и Коупленда. |
| His most well-known student was Friedrich Gilly, the teacher of Karl Friedrich Schinkel. | Самым известным учеником Эрдмансдорфа был Жилли, будущий учитель Карла Фридриха Шинкеля. |
| In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria. | В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии. |
| Gilly was appointed professor at the Berlin Bauakademie at the age of 26. | Молодой Жилли был назначен профессором в Берлинскую архитектурную академию в возрасте 26 лет. |