| I didn't know that he was some sort of Jurassic gigolo. | Я не знала, что он такой ископаемый жиголо. |
| You need to look more "American gigolo" if you're going to the whisky, so you fit in. | Смотри "Американский жиголо", чтобы быть в "Виски" своим. |
| The third season has Tanya and Ray forced to compete for clients against Lenore and her younger gigolo Jason (Stephen Amell). | В третьем сезоне Таня и Рей вынуждены бороться за клиентов с Ленор и её молодым жиголо Джейсоном. |
| The man's nothing but a ClA-sanctioned gigolo. | Он не кто иной, как утвержденный ЦРУ жиголо. |
| He has been a gigolo since he was thirteen, and views it as his main job. | С тринадцати лет работает жиголо и считает, что это его основная работа. |
| He's Michael Ambruso, the spray-tanned former gigolo who we're told is the love of Cyrus Beene's life... just like we're told that this photo was taken at Mr. Ambruso's bachelor party, and that his behavior is as innocent as the behavior | Он Майкл Амбрусо, загоревший бывший жигало, которого нам представили любовью всей жизни Сайруса Бина... так же, как сказали, что эти фото были сняты на мальчишнике мистера Амбрусо, и, что его поведение так же невинно, как |
| We were gonna see "American Gigolo," but we missed it. | Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали. |
| I'm no gigolo. | я же не Жигало. |
| And our first stop is the black, white, and read bookstore, where we will sneak in our booze, our treats, and proceed to get drunk and watch tonight's feature, "American Gigolo." | Наша первая остановка - книжный магазин, куда мы тайком пронесем выпивку и угощение, начнём напиваться и смотреть гвоздь сегодняшней программы "Американский жигало". |
| I was sweating that pilot strike, but now that I'm a gigolo, I'm making money by the fistful. | Я работал в поте лица, когда был пилотом но сейчас, когда я жигало, у меня денег до задницы. |
| I'm not a gigolo, if that's what you're implying. | Я не альфонс, если вы об этом. |
| One doesn't say gigolo, but playboy. | Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни. |
| I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! | Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс! |
| I had hoped you might sing me "Just A Gigolo". | Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". |
| Did you say gigolo? | Вы сказали "альфонс"? |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |