| Nightclub, champagne, gigolo, then a love hotel. | Ночной бар, шампанское, жиголо, потом дешевая гостиница. |
| I cannot believe that Nate Archibald is a gigolo. | Я не могу поверить, что Нейт Арчибальд - жиголо. |
| You think I'm a gigolo? | Думаешь, я - жиголо? |
| Dubbing it Spielberg's "first boring movie", LaSalle also believed the robots at the end of the film were aliens, and compared Gigolo Joe to the "useless" Jar Jar Binks, yet praised Robin Williams for his portrayal of a futuristic Albert Einstein. | Назвав «Искусственный разум» «первым скучным фильмом» Спилберга, Лясалль также ошибочно признал роботов, появившихся в конце фильма, пришельцами, сравнил Жиголо Джо с «бесполезным» Джа-Джа Бинксом и похвалил Робина Уильямса за исполнение роли голографического Эйнштейна. |
| The man's nothing but a ClA-sanctioned gigolo. | Он не кто иной, как утвержденный ЦРУ жиголо. |
| Mason said that jones was some kind of gigolo And that women gave him gifts. | Мэйсон сказал, что Джонс был что-то вроде жигало, и что женщины дарили ему подарки. |
| I know you are having all these emotions because she hired a gigolo and almost got you. | Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя. |
| I am a dancer, not a gigolo! | Я танцор, а не жигало! |
| Do not take a tone with me, American Gigolo. | Не командуй мной, Американский Жигало. |
| I was sweating that pilot strike, but now that I'm a gigolo, I'm making money by the fistful. | Я работал в поте лица, когда был пилотом но сейчас, когда я жигало, у меня денег до задницы. |
| But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. | Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. |
| No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. | Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс. |
| I'm not a gigolo, if that's what you're implying. | Я не альфонс, если вы об этом. |
| One doesn't say gigolo, but playboy. | Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни. |
| I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! | Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс! |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |