| Think they knew they were renting out a cabana to a gigolo? | Думаю они знали, что сдают коттедж жиголо. |
| Listen, babe, I'm an actor, not a gigolo, all right? | Послушай, дорогуша, я актер, а не жиголо, понятно? |
| Maybe from our gigolo Joe. | Возможно с нашего жиголо Джо. |
| You mean as a gigolo? | Ты хочешь сказать жиголо? |
| What role does the gigolo play though? | Но кем тогда будет жиголо? |
| Here is 20 bucks... for your... gigolo services. | Вот тебе 20 баксов за твои услуги жигало. |
| We were gonna see "American Gigolo," but we missed it. | Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали. |
| "Gigolo Joe, what do you know?" | "Жигало Джо, что нового?" |
| Your boyfriend wasn't a caterwaiter, he was gigolo. | Он не работает официантом, он жигало. |
| I was sweating that pilot strike, but now that I'm a gigolo, I'm making money by the fistful. | Я работал в поте лица, когда был пилотом но сейчас, когда я жигало, у меня денег до задницы. |
| No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. | Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс. |
| One doesn't say gigolo, but playboy. | Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни. |
| I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! | Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс! |
| I had hoped you might sing me "Just A Gigolo". | Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". |
| Did you say gigolo? | Вы сказали "альфонс"? |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |