| How could you set me up with a gigolo? | Как ты могла свести меня с жиголо? |
| A lover, a husband, a gigolo. | Любовник, муж, жиголо. |
| Who lives a double life as a gigolo. | Который ведёт двойную жизнь, подрабатывая ка жиголо. |
| And then we turn around and we sell your story as a modern day American gigolo. | А потом мы разворачиваемся и продаём твою историю. под заголовком "Американский жиголо наших дней". |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |
| Cool with you being a gigolo now? | Устраивает, что ты теперь жигало? |
| I am a dancer, not a gigolo! | Я танцор, а не жигало! |
| He's Michael Ambruso, the spray-tanned former gigolo who we're told is the love of Cyrus Beene's life... just like we're told that this photo was taken at Mr. Ambruso's bachelor party, and that his behavior is as innocent as the behavior | Он Майкл Амбрусо, загоревший бывший жигало, которого нам представили любовью всей жизни Сайруса Бина... так же, как сказали, что эти фото были сняты на мальчишнике мистера Амбрусо, и, что его поведение так же невинно, как |
| Do not take a tone with me, American Gigolo. | Не командуй мной, Американский Жигало. |
| No. Well, I hope you're not actually doing that gigolo thing. | Ну, я надеюсь ты зарабатываешь не как жигало. |
| But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. | Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. |
| I'm not a gigolo, if that's what you're implying. | Я не альфонс, если вы об этом. |
| One doesn't say gigolo, but playboy. | Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни. |
| I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! | Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс! |
| I had hoped you might sing me "Just A Gigolo". | Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |