| I didn't know that he was some sort of Jurassic gigolo. | Я не знала, что он такой ископаемый жиголо. |
| I think he was a gigolo, too. | Я думаю, что он тоже был жиголо. |
| General Black, I'm a jet man, not a gigolo. | Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо. |
| Mother Nature never had to deal with a gigolo. | Она не сталкивалась с жиголо. |
| Adolphson had abandoned his stage career in order to become instead a film director and one of the best-known Swedish film actors, a ruggedly handsome matinée idol whose screen persona Nils Beyer referred to as a combination of "apache, gangster and gigolo". | Адольфсон отказался от своей сценической карьеры, чтобы стать вместо этого режиссёром и одним из самых известных шведских киноактеров, чья экранная персона Нильс Бейер упоминается как сочетание «апачи apache, гангстера и жиголо» Босс снялась в двух фильмах по мотивам романов известных писателей. |
| Look. I'm no gigolo. | Слушай,... я же не Жигало. |
| I know you are having all these emotions because she hired a gigolo and almost got you. | Я знаю, что у тебя все эти эмоции, потому что она наняла жигало и почти получила тебя. |
| He's Michael Ambruso, the spray-tanned former gigolo who we're told is the love of Cyrus Beene's life... just like we're told that this photo was taken at Mr. Ambruso's bachelor party, and that his behavior is as innocent as the behavior | Он Майкл Амбрусо, загоревший бывший жигало, которого нам представили любовью всей жизни Сайруса Бина... так же, как сказали, что эти фото были сняты на мальчишнике мистера Амбрусо, и, что его поведение так же невинно, как |
| Do not take a tone with me, American Gigolo. | Не командуй мной, Американский Жигало. |
| "Gigolo Joe, what do you know?" | "Жигало Джо, что нового?" |
| But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. | Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. |
| No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. | Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс. |
| One doesn't say gigolo, but playboy. | Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни. |
| I had hoped you might sing me "Just A Gigolo". | Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". |
| Did you say gigolo? | Вы сказали "альфонс"? |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |