Перевод gigantic с английского на русский

• гигантский
• огромный
• громадный

Гигантский (примеров 62)

So he created a gigantic reservoir of life,
И он создал гигантский резервуар жизни,

The crystalline entity seems to function like a gigantic electromagnetic collector.
Кристаллическое Существо действует как гигантский электромагнитный коллектор.

The Odama is a gigantic ball powerful enough to destroy whatever it strikes, friend or foe.
Odama - наиболее задействованный элемент игры, представляет собой гигантский шар, катящийся по полю боя и уничтожая всё на своём пути вне зависимости от принадлежности предметов или персонажей.

All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle.
Его толщина может достигать примерно 3,2 км: гигантский купол, начинающийся у побережья и идущий вверх при продвижении к центру.

'However, the Great Green Arkleseizure theory 'was not widely accepted 'outside Viltvodle VI, 'and so one day, a race of hyperintelligent 'pan-dimensional beings 'built themselves a gigantic super-computer called Deep Thought 'to calculate, once and for all,
Однако теория Великого Зеленого Апчхибуздравия не была должным образом оценена за пределами Витриоль-6, и вот в один день раса сверхразумных пан-пространственных существ построила гигантский супер-компьютер, названный Глубокомысленный, чтобы вывести раз и навсегда

Огромный (примеров 28)

I'd make a campaign in the city and put a gigantic banner in the church tower.
Я бы провел кампанию в городе и поместил огромный плакат на колокольне.

Luckily, my partners have a fix - me asking the boss of the company I'm abandoning to give us a gigantic influx of cash.
К счастью, мои партнеры предложили мне спросить главу компании, от которой я отказался, дать нам огромный объем наличности.

I'm such a gigantic fan of yours.
Я твой огромный фанат.

Look, there's a whole enormous, glorious, gigantic supermarket up here.
Посмотрите, целый огромный, сверкающий, гигантский супермаркет.

Okay, so the politics of oil are very moral in the United oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.
Итак, политика по отношению к нефти крайне моралистична в США. Нефтяная индустрия - это огромный, гигантский моллюск, состоящий из инженерных технологий, денег и всего остального, но в то же время мы описываем его в крайне нравоучительной манере.

Громадный (примеров 2)

The line was a gigantic success.
Линия имела громадный успех!

It's just a gigantic, two-fingered noisy salute to the whole concept of sustainable eco-ism.
Это просто громадный, шумный, приветственный жест "заткнись" Адресованный идее эко-движения.