| Still want us to steal you that gigantic diamond... | Но если ты по-прежнему хочешь, чтобы мы украли гигантский бриллиант... |
| That's when the film took on a gigantic dimension that was never planned. | Вот когда фильм принял тот гигантский размах, который никогда не планировался. |
| That gigantic electronic wave illustrates the extent to which the world is becoming more dependent on electronic communications. | Этот гигантский электронный поток показывает степень растущей зависимости всего мира от электронной связи. |
| Uhra is building Grand Staff, a gigantic magic engine, while the heavily industrialized Gohtza actively pursues magic research of their own. | Ухра строят Великий Посох, гигантский магический двигатель, в то время как высоко индустриализированные Гохтза активно изучают магию внутри себя. |
| The State assumes the responsibility and obligation to provide every citizen with a job and working conditions, and the gigantic construction of economy and culture for national prosperity constantly needs labour. | Государство несет ответственность за предоставление каждому гражданину работы и соответствующих условий труда, а гигантский размах экономического и социального строительства в целях процветания страны постоянно требует трудовых ресурсов. |
| So how can we slow the head down? (Laughter) A gigantic helmet. | Но как нам замедлить голову? (Смех) Огромный шлем. |
| Anyway, it is gigantic, it's almost as tall as St Paul's Cathedral, but taller, as you can see, than the Statue of Liberty, by a few feet. | Короче говоря, он огромный, высотой почти как Собор Святого Павла, и чуть выше, как можно заметить, чем Статуя Свободы, на полметра. |
| I need a gigantic banner that says, | Мне нужен огромный баннер с надписью |
| I'm such a gigantic fan of yours. | Я твой огромный фанат. |
| In 1869 he designed a gigantic 'Imperial Forum' which was not realized. | В 1869 году Земпер проектирует огромный Императорский форум, оставшийся, однако, не полностью воплощённым в жизнь. |
| The line was a gigantic success. | Линия имела громадный успех! |
| It's just a gigantic, two-fingered noisy salute to the whole concept of sustainable eco-ism. | Это просто громадный, шумный, приветственный жест "заткнись" Адресованный идее эко-движения. |