Перевод ghetto с английского на русский

• гетто
• Ghetto
• фавеле
• трущоб

Гетто (примеров 365)

I told you the ghetto rats got all the best bath products.
Говорила же, у этих крыс из гетто самые лучшие ванные принадлежности.

talking like a ghetto person.
и говорит, как человек из гетто.

Is this ghetto cinderella?
Это золушка из гетто?

By 27 August 1942, the ghetto was no more.
На следующий день - 27 сентября 1942 года, ликвидация гетто была продолжена.

The Warsaw Ghetto was no more.
Варшавского гетто больше не существует.

Ghetto (примеров 15)

"In the Ghetto" was recorded during Presley's session in the American Sound Studio in Memphis, Tennessee.
«In the Ghetto» был записан во время музыкальной сессии Пресли, проходящей на студии «American Sound Studio» в Мемфисе, штат Теннесси.

Following the release of the album, he announced he was quitting music due to negativity and backlash, though he eventually signed a $6 million one-album deal with Caroline Distribution and released A Ghetto Christmas Carol EP on his SoundCloud on December 11, 2017.
После выхода альбома он объявил, что уходит из музыки из-за негатива, хотя в конечном итоге подписал контракт на один альбом стоимостью 6 миллионов долларов с Caroline Distribution и выпустил мини-альбом A Ghetto Christmas Carol на SoundCloud 11 декабря 2017 года.

Fabolous' first release, Ghetto Fabolous (2001), spawned the hit singles "Can't Deny It" and "Young'n (Holla Back)", which led Jackson to prominence.
Первый релиз Fabolous, Ghetto Fabolous (2001), благодаря хит-синглам «Can not Deny It» и «Young'n (Holla Back)» прославил Джексона.

After the release of A Ghetto Christmas Carol, XXXTentacion announced he was preparing three new albums and eventually announced the titles of the albums as Bad Vibes Forever, Skins, and?, after being released on house arrest on December 23, 2017.
После выпуска А Ghetto Christmas Carol XXXTentacion объявил, что готовит три новых альбома и в конечном итоге объявил названия альбомов Bad Vibes Forever, Skins и?, после освобождения под домашний арест 23 декабря 2017 года.

Onyx talk about the difficulties you face when you live in the ghetto. "... We was talking about the life of"United Statez Ghetto" ("U.S.G."), the hardship of the ghetto.
Группа Onyx говорит о трудностях, с которыми вы сталкиваетесь, когда живёте в гетто. «... Мы говорили о жизни в United Statez Ghetto (U.S.G.), о трудностях в гетто.

Фавеле (примеров 12)

Anyone who kills in my ghetto has to die as an example.
Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было.

You should have killed her in the ghetto!
Зачем ты убил женщину в фавеле?

He's endangering the ghetto.
В фавеле неспокойно по его вине.

Not in the ghetto.
Нет, в фавеле нельзя.

Whoever kills in my ghetto, dies.
Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было.

Трущоб (примеров 6)

Then just call me George Jefferson, because we went from the ghetto to the penthouse.
Тогда просто называйте меня Джорджем Джефферсоном, потому что мы выбрались из трущоб в пентхаус.

Maybe... a clocksmith in the ghetto.
Может быть... часовщик из трущоб.

You're speaking to a man from the ghetto.
Ты говоришь, как выходец из трущоб.

I am not interested in hearing some ghetto woman justify her silence.
Я не намерен выслушивать, как какая-то женщина из трущоб оправдывает своё молчание.

What happened to ghetto nurse?
А что случилось с медсестрой из трущоб?