| From Umschlagplatz, I was taken outside the ghetto. | Я был доставлен на Умшлагплац за пределами гетто. |
| Uncle Szczepek... brought them from the ghetto for me. | Дядя Сапек... принес их мне из гетто. |
| Soon there will be half million people in the ghetto. | Скоро в гетто будет уже полмиллиона людей. |
| Ghetto Two was larger than the main ghetto but far more ruined. | Это гетто занимало бо́льшую площадь, чем гетто Nº 1, но его жилые строения были в гораздо более худшем состоянии. |
| What used to be a descriptor for a specific strain of alternative metal turned into a ghetto for every band that a) plays extremely heavy yet radio-friendly music and b) sucks. | То, что раньше было специфическим альтернативным металом, в гетто превратилось в а) группы, играющие чрезвычайно тяжелую и все же радио-дружественную музыку, Ь) отстой. |
| The track "Ghetto Star" has appeared on the soundtrack to the video game 25 To Life. | Трек «Ghetto Star» является саундтреком к видеоигре 25 to Life. |
| He especially found songs like "Teddy Bear", "In the Ghetto", and "Suspicious Minds" to appeal to his interests the most, describing them as "good times". | Особенно, он отметил для себя такие песни как «Teddy Bear», «In the Ghetto», и «Suspicious Minds», которые наиболее соответствовали его интересам. |
| The term originated in Atlanta, Georgia, where rappers Cool Breeze, Dungeon Family, Outkast, Goodie Mob, and Ghetto Mafia were some of the first to use the term in their music. | Термин возник в Атланте (штат Джорджия), где такие рэперы, как Кул Бризruen, Dungeon Familyruen, Outkast, Goodie Mobruen и Ghetto Mafiaruen, были одними из первых, кто использовал данный термин в своей музыке. |
| In 2003, Daron Malakian (lead guitar and vocals), Greg Kelso (rhythm guitar), Casey Chaos (vocals), and Zach Hill (drums) recorded a demo tape entitled Ghetto Blaster Rehearsals, credited to the name Scars on Broadway. | В 2003 году Дарон Малакян (гитара и вокал), Грег Келсо (ритм-гитара), Кейси Хаос (вокал) и Зак Хилл (ударные) выпустили демозапись "Ghetto Blaster Rehearsals", используя Scars on Broadway в качестве названия группы. |
| It spawned the singles "Locked Up" and "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)", "Pot Of Gold", and "Ghetto". | Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto». |
| You shouldn't let the Runts do hold-ups in the ghetto. | Не позволяй малолеткам грабить в фавеле. |
| Anyone who kills in my ghetto has to die as an example. | Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было. |
| He's endangering the ghetto. | В фавеле неспокойно по его вине. |
| The ghetto was like Hell but now it had become Hell! | Жизнь в фавеле стала чистилищем, стала адом. |
| Whoever kills in my ghetto, dies. | Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было. |
| Then just call me George Jefferson, because we went from the ghetto to the penthouse. | Тогда просто называйте меня Джорджем Джефферсоном, потому что мы выбрались из трущоб в пентхаус. |
| When you a kid in the ghetto, that's like going to Hawaii. | Для ребёнка из трущоб это всё равно что поездка на Гаваи. |
| Maybe... a clocksmith in the ghetto. | Может быть... часовщик из трущоб. |
| You're speaking to a man from the ghetto. | Ты говоришь, как выходец из трущоб. |
| What happened to ghetto nurse? | А что случилось с медсестрой из трущоб? |