Перевод geometrical с английского на русский

• геометрический
• геометрии

Геометрический (примеров 11)

But Kepler spent the rest of his life pursuing this geometrical phantasm.
Но Кеплер проводил всю свою жизнь, преследуя этот геометрический фантом.

The mount stands in the geometrical centre of the Tatras, so in the past it served as a clock and helped the locals to forecast the weather.
Гора уносится вверх в точке, где расположен геометрический центр Татр, поэтому в старину Гевонт заменял закопанским горцам часы и помогал предсказывать погоду.

Additionally the edges can be bevelled (so called V - groove), which emphasizes the panels line, and puts a geometrical design on the floor.
Дополнительно края панеля могут быть фрезерованные (наз. V - фуга), благодаря этому подчеркнута линия панеля, а на полах вырисовывается геометрический рисунок.

The geometrical principle of measurements was similar to that of the Hipparcos mission, but two basic angles of 62 degrees and 74 degrees had been chosen instead of a single one in order to minimize systematic errors of observations.
Геометрический принцип измерений является аналогичным тому, который применялся в ходе полета "Гиппарха", однако вместо одного угла были использованы два исходных угла в 62 и 74 градуса, с тем чтобы свести к минимуму систематические ошибки наблюдений.

Do you have a clue of how this geometrical miracle took place?
У вас есть идея, как мог родиться этот геометрический парадокс?

Геометрии (примеров 3)

The change of geometrical requirements and the increase of the test forces for RUPD results automatically in a complete re-design of the complete tipping mechanism and the trailer itself.
Изменение требований в отношении геометрии и увеличение испытательных нагрузок автоматически обусловливает необходимость полной реконструкции всего опрокидывающего механизма и самого прицепа.

He carried out the original analysis based on Miller's rules, adopting a number of techniques such as combinatorics and abstract graph theory whose use in a geometrical context was then novel.
Он провёл анализ, основываясь на правилах Миллера, привлекая ряд техник, таких как комбинаторика и абстрактная теория графов, применение которых в геометрии в те времена было в новинку.

It took the simultaneous 19th century developments of non-Euclidean geometry and Abelian integrals in order to bring the old algebraic ideas back into the geometrical fold.
В XIX веке развитие неевклидовой геометрии и теории абелевых интегралов способствовало возвращению алгебраических идей в геометрию.