Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

I wish the genie would turn into a real boy.
Я хочу, чтобы джинн превратился в настоящего мальчика.

I mean the moment we took that lamp, that genie unleashed its vengeance, man.
В тот момент, что мы взяли лампу, джинн встал на тропу войны.

"Genie I want you to save my life."
Надо сказать: "Джинн, ты должен спасти мою жизнь."

You're the genie.
Давай, ты же джинн!

The genie is back in the bottle.
Джинн вернулся в бутылку.

Джин (примеров 66)

The democratic genie is out of the bottle.
Джин демократии будет выпущен из бутылки.

Genie says you can wish for anything you want.
Джин говорит: "вы можете загадать всё, что пожелаете".

Genie, lamp, three wishes.
Джин, лампа, три желания.

Genie: "Your wish is my command."
Джин: "Ваше желание - мой приказ."

Genie's out of the bottle.
Джин вылез из бутылки.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

This coincided with growth in pay-based online services, like Prodigy, CompuServe, and GEnie.
Это совпало с возникновением новых платных онлайн-сервисов вроде Prodigy, CompuServe и GEnie.

Nintendo then sued Galoob in the case Galoob v. Nintendo, claiming that the Game Genie created derivative works in violation of copyright law.
Nintendo of America подала иск на Galoob, утверждая, что Game Genie при своей работе создаёт производные произведения, что является нарушением авторских прав.

In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

The song, "In a Heartbeat", was written by Bramwell Tovey and was later nominated for a Genie Award.
Песня «In a Heartbeat» из этого кинофильма, исполненная Гилл, и написанная знаменитым композитором Брамвеллом Туви, впоследствии была номинирована на премию Genie Award.