Перевод geneve с английского на русский

• Женеве
• Женева

Женеве (примеров 18700)

Inter Agency Standing Committee-NGOs meetings, Geneva, Switzerland.
Совещания Межучрежденческого постоянного комитета с НПО в Женеве, Швейцария.

The Geneva Conference on Disarmament is now denouncing the "Tokyo Forum" for such imprudent behaviour as picking on activities of international organizations.
Конференция по разоружению в Женеве в настоящее время осуждает "Токийский форум" за такое наглое поведение, как критика деятельности международных организаций.

Broad-based consultations were held in New York and Geneva with representatives from a number of diplomatic missions as well as with relevant experts.
Были проведены обширные консультации в Нью-Йорке и Женеве со специалистами ряда дипломатических представительств, а также экспертами, работающими в этой области.

The seminar was organized and took place from 16 to 18 February 2000 at the Palais des Nations in Geneva.
Семинар был организован и проведен во Дворце Наций в Женеве 16 - 18 февраля 2000 года.

Remote users of the UN Website can also take a virtual tour of Headquarters and the UN Office at Geneva.
Дистанционные пользователи веб-сайта ООН могут также совершить виртуальную экскурсию по Центральным учреждениям и Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве.

Женева (примеров 2652)

Meetings of the Advisory Body for Paragraph 166 courses, Geneva, Switzerland (2008 and 2009).
Совещание консультативного органа по курсам в рамках пункта 166, Женева, Швейцария (2008 и 2009 годы).

May we also wish you all personal success and professional satisfaction in your new assignment in the beautiful city of Geneva.
Мы также хотели бы пожелать Вам всяческих личных успехов и чувства профессионального удовлетворения на Вашем новом посту в таком прекрасном городе, как Женева. Миротворчество имеет в Организации Объединенных Наций давнюю традицию.

Deputy head of delegation of the United Republic of Tanzania to the 39th (1983) and 40th (1984) sessions of the Commission on Human Rights, Geneva.
Заместитель руководителя делегации Объединенной Республики Танзании на тридцать девятой (1983 год) и сороковой (1984 год) сессиях Комиссии по правам человека, Женева.

The draft guidelines were prepared by the core group on indicators and reporting and then further discussed and endorsed by the Task Force on Indicators and Reporting at its second meeting (Geneva, 12 February 2009).
Проект руководящих принципов был подготовлен основной группой по показателям и отчетности, а затем дополнительно обсужден и одобрен Целевой группой по показателям и отчетности на ее втором совещании (Женева, 12 февраля 2009 года).

Geneva, 1-3 November 2010
Женева, 31 октября - 2 ноября 2011 года