Английский - русский
Перевод слова Geneve

Перевод geneve с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Женеве (примеров 18700)
The Declaration of Principles signed recently in Geneva is something we consider well-begun but only half-done. Мы рассматриваем подписанную недавно в Женеве Декларацию принципов как хорошее начинание, которое, однако, не было доведено до конца.
The Agenda Committee holds its meetings four times a year at the UN offices in Geneva. Комитет по повестке дня проводит свои совещания четыре раза в год в помещениях Организации Объединенных Наций в Женеве.
February: The secretariat organized the "Forum on Improving Trade Finance and Investment for the Timber Sector in Russia and the CIS" in Geneva. Февраль: Секретариат организовал в Женеве проведение Форума по вопросам улучшения финансирования торговли и инвестиционной деятельности в лесном хозяйстве России и СНГ.
We the civil society organizations from the Asia- Pacific countries strongly urge the international community gathered here in Geneva to assure and support the following proposals. Мы, организации гражданского общества стран Азиатско-Тихоокенского региона, настоятельно призываем международное сообщество, представленное здесь, в Женеве, поддержать следующие предложения.
We made a similar statement during the special session of the Commission on Human Rights which met recently in Geneva to discuss this situation in the occupied territories. Мы выступили с аналогичным заявлением в ходе специальной сессии Комиссии по правам человека, которая проводилась недавно в Женеве для обсуждения этой ситуации на оккупированных территориях.
Больше примеров...
Женева (примеров 2652)
February 2004, Geneva (Suggestion for confirmation w/b 9 February). Февраль 2004 года, Женева (предложение для подтверждения: в течение недели, начинающейся 9 февраля).
21 June to 2 July 2010, Geneva 21 июня - 2 июля 2010 года, Женева
For this reason, the Canton of Geneva initiated negotiations with the French Department of Haute Savoie to consider the implementation of a recharge installation for the joint management of the transboundary aquifer. В этой связи кантон Женева начал переговоры с французским департаментом Верхняя Савойя в целях проработки возможности создания механизма питания для совместного управления этим трансграничным водоносным горизонтом.
Convention on a Common Transit Procedure (Geneva, 20 May 1987); Конвенции про общую транзитную процедуру (Женева, 20 мая 1987 р.);
The present document was prepared in accordance with the request of the Working Group on Water and Health under the Protocol on Water and Health at its sixth meeting (Geneva, 3-4 July 2013). Настоящий документ был подготовлен в соответствии с просьбой Рабочей группы по проблемам воды и здоровья в рамках Протокола по проблемам воды и здоровья на ее шестом совещании (Женева, 3-4 июля 2013 года).
Больше примеров...