Перевод geneve с английского на русский

• Женеве
• Женева

Женеве (примеров 18700)

Geneva had continued to meet 100 per cent of requests.
В Женеве, как и прежде, было удовлетворено 100 процентов заявок.

The Geneva authorities are working closely with the United Nations Office at Geneva on this and television and radio programmes broadcast from the Palais des Nations are being considered.
Власти Женевы тесно сотрудничают с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве в этом вопросе, и рассматривается вопрос о теле- и радиотрансляции мероприятий из Дворца Наций.

Per diem for the participation to 2 TIRExB members at two meetings of the TIRExB in Geneva.
Суточные для участия двух сотрудников ИСМДП в работе двух совещаний в Женеве.

We the civil society organizations from the Asia- Pacific countries strongly urge the international community gathered here in Geneva to assure and support the following proposals.
Мы, организации гражданского общества стран Азиатско-Тихоокенского региона, настоятельно призываем международное сообщество, представленное здесь, в Женеве, поддержать следующие предложения.

Remote users of the UN Website can also take a virtual tour of Headquarters and the UN Office at Geneva.
Дистанционные пользователи веб-сайта ООН могут также совершить виртуальную экскурсию по Центральным учреждениям и Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве.

Женева (примеров 2652)

Reconciliation of Environmental and Economic Policies, Centre for Applied Studies in International Negotiations, Geneva, October-November 1991
Согласование экологических и экономических стратегий, Центр прикладных исследований в сфере международных переговоров, Женева, октябрь-ноябрь 1991 года

Forty-second session: 20 October to 7 November 2008, Geneva, with parallel chambers
сорок вторая сессия - с 20 октября по 7 ноября 2008 года, Женева, в рамках параллельных рабочих групп

The Bureau was informed by the secretariat of the progress of the implementation of the digital tachograph in the ECE region and of the results of the first session of the Expert Group on AETR (Geneva, 2 March 2012).
Бюро заслушало информацию секретариата о ходе внедрения цифрового тахографа в регионе ЕЭК и об итогах первой сессии Группы экспертов по ЕСТР (Женева, 2 марта 2012 года).

The Legal Board, at its seventh meeting (Geneva, 15 - 16 April 2010), reviewed possible options for a mechanism to support implementation and compliance on the basis of a discussion paper submitted by the Chair of the Legal Board.
Совет по правовым вопросам на своем седьмом совещании (Женева, 15-16 апреля 2010 года) рассмотрел возможные варианты механизма по содействию осуществлению и соблюдению на основании дискуссионного документа, представленного Председателем Совета по правовым вопросам.

"Forms of hate speech and the Convention on the Elimination of Racial Discrimination", seminar on Freedom of Expression and Defamation of Religions, Geneva, United Nations, 2 - 3 October 2008
"Формы ненавистнических высказываний и Конвенция о ликвидации расовой дискриминации", семинар на тему "Свобода выражения мнений и диффамации религий", Женева, Организация Объединенных Наций, 2 - 3 октября 2008 года