| Well, the gemini project, about 50 miles from us, | Так, проект "Близнецы" примерно в 50 милях от нас, |
| Noiret, video did not mention the Gemini project as something past. | Нуаре на видео говорит о проекте "Близнецы" не в прошедшем времени. |
| Your mom was a Gemini, right? | Твоя мама была близнецы, да? |
| Duality. Gemini is the snake, you know. | Близнецы они как змеи. А как можно верить змее? |
| Project Gemini army field test prototype. | Проект Близнецы военный полевой прототип. |
| I'm about to ask the leader of the Gemini coven to let us out of a centuries-old tradition. | Я собираюсь попросить лидера семьи Близнецов позволить нам уйти от столетней традиции. |
| Behold the Gemini Coven exactly how it looked 4 months ago. | Узрите ковен Близнецов точно так же, как я 4 месяца назад. |
| Gemini Croquette's to Fhloston Paradise. | Близнецов на... Флостонском Раю. |
| Didn't find any Gemini this time. | На этот раз нет ни намека на Близнецов. |
| Mu Geminorum bore the traditional name of Tejat or Tejat Posterior which means 'back foot', because it is the foot of Castor, one of the Gemini twins. | Мю Близнецов носил традиционное название Тейат/Теят (Tejat) или Тейат/Теят Постериор (Tejat Posterior), что означает «задняя нога», потому что это нога Кастора, одного из близнецов-Диоскуров. |
| But Gemini knows all the old tricks, so he took that coin to throw you off his scent. | Но Близнец знает все старые трюки, поэтому он забрал монету, чтобы сбить тебя со следа. |
| Right. So if we are the Enterprise, that means Gemini is... | Итак, если мы - это "Энтерпрайз", значит, Близнец... |
| Looks like Gemini was right, | Похоже, Близнец был прав, |
| But Gemini got there first. | Но Близнец добрался туда раньше. |
| Gemini could be anywhere. | Близнец может быть где угодно. |
| I recruited him to help me find Gemini. | Я завербовал его, чтобы найти Близнеца. |
| It's an upload from Gemini. | Пришёл файл от Близнеца. |
| But you need to meet a Gemini... | Ты должна встретить близнеца... |
| But left Gemini's weapon. | Но оставил пистолет Близнеца. |
| You know, this place is crawling with Gemini. | Вы знаете, это место кишит Близнецами |
| I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins. | Я просто не чувствую конкуренции за лидерство с будущими близнецами Ковена |
| Astronomers predicted the comet to grow brighter and become widely visible in the northern hemisphere to the unaided eye by mid- or late-June, at which time it appeared between the constellations Auriga and Gemini. | Ожидается, что в середине или в конце июня вырастет яркость кометы, и её станет проще наблюдать невооружённым глазом, находящейся в этот момент между созвездиями Возничий и Близнецами. |
| The Sun in Gemini is your identity... | Солнце в Близнецах - ваша личность... |
| Sunday dawns with the entry of Venus in Gemini, which leaves your sign of natural rulership, Taurus, and leads us to a time of unstable relationships, entertainment and much distraction! | Воскресенье зори с вступлением Венера в Близнецах, в результате чего ваш знак природных правление, Телец, и ведет нас к времени нестабильных отношений, развлечения и многое безумия! |
| Elements from the original Sabre Wulf appear in other games, including Rare's Jet Force Gemini. | Элементы из Sabre Wulf появляются в других играх, в том числе например в игре Rare по Jet Force Gemini. |
| He also composed music (but was not fully credited) for other Rareware games such as Diddy Kong Racing, Jet Force Gemini, and Perfect Dark. | Кроме того, он сочинил музыку для таких игр фирмы Rare, как Diddy Kong Racing, Jet Force Gemini (англ.)русск. и Perfect Dark. |
| The 19 date tour kicked off on April 7, 2017 with supporting acts Gemini Syndrome, Avatar, and Motionless in White. | Девятнадцатидневный тур стартовал 7 апреля 2017 года совместно с Gemini Syndrome, Avatar и Motionless in White. |
| The high contrast of the Gemini Planet Imager at small angular separations will allow it to detect gas giants with semi-major axes of 5-30 astronomical units. | Высокий контраст камеры Gemini Planet Imager на малых угловых разрешениях позволяет ей находить газовые гиганты с большими полуосями от 5 до 30 а.е. |
| He calls this expansion "Gemini." | Рабочее название фильма - «Gemini» (англ. «близнецы»). |
| She was nominated for a Gemini Award for her role in the television film Moccasin Flats: Redemption. | В 2009 году была номинирована на премию «Джемини» за роль в телефильме «Moccasin Flats: Redemption». |
| He has been nominated six times for Gemini Awards for directing, and in 2004 he won one for his work in the CBC mini series Human Cargo. | Он шесть раз был номинирован на премию «Джемини» за режиссуру, и в 2004 году выиграл премию за свою работу над мини-сериалом CBC «Живой груз». |
| In 2009, Mpho was nominated to two Gemini Awards; one for his supporting role on the Canadian TV series Soul, and another for his guest role on the TV series Flashpoint. | В 2009 году Квахо был номинирован на премию «Джемини»; первую номинацию он получил за второстепенную роль в канадском телесериале «Пища для души», а вторую - за гостевую роль в телесериале «Горячая точка». |
| I see them, leaving on Gemini Street. | Я вижу их, выезжают на улицу Жемини. |
| One on Constellation, one on Gemini | Один на Констеллатьон, другой на Жемини. |