| Vanni, what star sign are you? Gemini? | Ты кто по знаку Зодиака, Близнецы? |
| No, Ossi was a Gemini. | Нет, Оси была Близнецы. |
| Tell him to meet us at the gemini project on the new old sawmill road. | Скажите ему, чтобы мы встретились на проекте "Близнецы", на обновленной дороге в лесопилку |
| "Twins launch their own Gemini." | "Двойняшки открыли себя, как близнецы." |
| The duo Gemini, some amazing contortionists,... | Дуэт "Близнецы"! Изумительно гибкие акробаты! |
| On May 29, 2018, on the 13th birthday of AVIATOR, one of the stars of the constellation «Gemini» received the name «Gurt AVIATOR». | 29 мая 2018 года, на 13-й творческий день рождения коллектива, одна из звезд созвездия Близнецов получила имя «Gurt AVIATOR». |
| Before the 1900s, Lily fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven. | До 1900-х годов, Лили находилась с группой ведьм что были изгнаны из ковена близнецов |
| The song first appeared in the track list of Gemini, which was unveiled on August 22, 2017. | Песня впервые появилась в трек-листе Близнецов, который был обнародован 22 августа 2017 года. |
| Felix, where are the gemini twins? | Феликс, где созвездие близнецов? |
| Well, if I have my Gemini rules down, actually, he's going to merge with her, which will most likely result in her death, which I guess is 6 of 1 - | Ну применяя правила ковена Близнецов, он вообще-то сольется с ней, и с вероятностью 6 к 1 результатом будет её смерть. |
| Everything fits: he's a Gemini and an aspiring engineer. | Всё совпадает: он Близнец и будущий инженер. |
| Okay, I'm a Gemini. | Ладно, я близнец. |
| He's a Gemini. | Он Близнец. Тройной близнец. |
| Are you a Gemini? | Ты по гороскопу Близнец? |
| He's a Gemini. Triple Gemini. | Он - Близнец. Трижды Близнецы. |
| I recruited him to help me find Gemini. | Я завербовал его, чтобы найти Близнеца. |
| It's an upload from Gemini. | Пришёл файл от Близнеца. |
| But you need to meet a Gemini... | Ты должна встретить близнеца... |
| But left Gemini's weapon. | Но оставил пистолет Близнеца. |
| You know, this place is crawling with Gemini. | Вы знаете, это место кишит Близнецами |
| I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins. | Я просто не чувствую конкуренции за лидерство с будущими близнецами Ковена |
| Astronomers predicted the comet to grow brighter and become widely visible in the northern hemisphere to the unaided eye by mid- or late-June, at which time it appeared between the constellations Auriga and Gemini. | Ожидается, что в середине или в конце июня вырастет яркость кометы, и её станет проще наблюдать невооружённым глазом, находящейся в этот момент между созвездиями Возничий и Близнецами. |
| The Sun in Gemini is your identity... | Солнце в Близнецах - ваша личность... |
| Sunday dawns with the entry of Venus in Gemini, which leaves your sign of natural rulership, Taurus, and leads us to a time of unstable relationships, entertainment and much distraction! | Воскресенье зори с вступлением Венера в Близнецах, в результате чего ваш знак природных правление, Телец, и ведет нас к времени нестабильных отношений, развлечения и многое безумия! |
| In the second half of 2011, development of Starpoint Gemini 2 was initiated. | Во второй половине 2011 года стартовала разработка Starpoint Gemini 2. |
| Elements from the original Sabre Wulf appear in other games, including Rare's Jet Force Gemini. | Элементы из Sabre Wulf появляются в других играх, в том числе например в игре Rare по Jet Force Gemini. |
| In 2015, a short video was made from direct images of Beta Pictoris b taken by the Gemini Planet Imager over the course of about two years showing a time-lapse of the planet orbiting around its parent star. | В 2015 году, из прямых снимков Бета Живописца b, сделанных камерой Gemini Planet Imager на Обсерватории Джемини в течение 2 лет, был сделан короткий видеоролик, демонстрирующий замедленную съёмку планеты, вращающейся вокруг своей звезды... |
| Starpoint Gemini 2 (abbreviated to SPG2 or SG2) is a space trading and combat simulator developed by the Croatian-based Little Green Men Games (LGM Games) development studio. | Starpoint Gemini 2 (аббревиатура SPG 2 или SP 2) - космический симулятор разработанный хорватской компанией Little Green Men Games. |
| No evidence of a host galaxy was found either by Gemini North or by the Hubble Space Telescope. | Окружающей объект галактики не было обнаружено ни при наблюдениях на Gemini North, ни при наблюдениях на телескопе «Хаббл». |
| She was nominated for a Gemini Award for her role in the television film Moccasin Flats: Redemption. | В 2009 году была номинирована на премию «Джемини» за роль в телефильме «Moccasin Flats: Redemption». |
| He has been nominated six times for Gemini Awards for directing, and in 2004 he won one for his work in the CBC mini series Human Cargo. | Он шесть раз был номинирован на премию «Джемини» за режиссуру, и в 2004 году выиграл премию за свою работу над мини-сериалом CBC «Живой груз». |
| In 2009, Mpho was nominated to two Gemini Awards; one for his supporting role on the Canadian TV series Soul, and another for his guest role on the TV series Flashpoint. | В 2009 году Квахо был номинирован на премию «Джемини»; первую номинацию он получил за второстепенную роль в канадском телесериале «Пища для души», а вторую - за гостевую роль в телесериале «Горячая точка». |
| I see them, leaving on Gemini Street. | Я вижу их, выезжают на улицу Жемини. |
| One on Constellation, one on Gemini | Один на Констеллатьон, другой на Жемини. |