Перевод gelfand с английского на русский

• Гельфанд
• Гельфанда

Гельфанд (примеров 8)

Gelfand, probably, was one of authors of the well-known Reports.
Гельфанд, видимо, был одним из авторов знаменитых Протоколов.

I. M. Gelfand was engaged in mathematical education of secondary school pupils.
И. М. Гельфанд занимался математическим образованием школьников.

At the Academy, he met and made friends with such chess players as Ilya Smirin and Boris Gelfand.
В Академии познакомился и сдружился с такими шахматистами, как Илья Смирин и Борис Гельфанд.

The Plancherel formula for these groups was first obtained by Gelfand and Naimark through involved calculations.
Формулу Планшереля для этих групп получили Гельфанд и Наймарк с помощью объёмных вычислений.

The organizer and the financier of disorders and fascist revolution the representative of world Puritan circles was A. L. Gelfand (Parvus), the former citizen of Russian empire, subsequently the citizen of Germany.
Организатором и финансистом беспорядков и фашистского переворота был представитель мировых пуританских кругов А. Л. Гельфанд (Парвус), бывший гражданин Российской Империи, впоследствии гражданин Германии.

Гельфанда (примеров 3)

Gelfand's diaries are a unique chronicle of the early Soviet occupation of Germany.
Дневники Гельфанда являются уникальной хроникой начала советской оккупации Германии».

Gelfand's experience with women also proves the existence of love relations between masculine conquerors and feminine conquered in 1945-46.
По личным переживаниям Гельфанда можно видеть, что в 1945/46 имелись также заботливые отношения между мужчинами-победителями и женщинами-побежденными.

This development leads to the Gelfand representation, which covers the commutative case, and further into non-commutative harmonic analysis.
Эти исследования привели к представлению Гельфанда, которое полностью покрывает коммутативный случай, и позже к некоммутативному гармоническому анализу.