| Gelfand, probably, was one of authors of the well-known Reports. |
Гельфанд, видимо, был одним из авторов знаменитых Протоколов. |
| I. M. Gelfand was engaged in mathematical education of secondary school pupils. |
И. М. Гельфанд занимался математическим образованием школьников. |
| The Plancherel formula for these groups was first obtained by Gelfand and Naimark through involved calculations. |
Формулу Планшереля для этих групп получили Гельфанд и Наймарк с помощью объёмных вычислений. |
| The organizer and the financier of disorders and fascist revolution the representative of world Puritan circles was A. L. Gelfand (Parvus), the former citizen of Russian empire, subsequently the citizen of Germany. |
Организатором и финансистом беспорядков и фашистского переворота был представитель мировых пуританских кругов А. Л. Гельфанд (Парвус), бывший гражданин Российской Империи, впоследствии гражданин Германии. |
| Gelfand found one small error, but the solution proposed by Schrader was interesting, and later became the basis of his doctoral dissertation. |
Гельфанд, правда, нашёл ошибку, но конструкция, предложенная Шрейдером, была интересна сама по себе и стала потом основой его кандидатской диссертации. |