| Richard Gecko still expects his tribute on time. | Ричард Гекко ждёт свою дань в срок. |
| Mr. Gecko, he penetrated your organization. | Мистер Гекко, он проник в вашу организацию. |
| Just hold onto your face, Mr. Gecko, or Malvado will rip it right the hell off. | А ты старайся держать лицо, мистер Гекко, иначе Мальвадо оторвет его ко всем чертям. |
| I can confirm without a doubt that these are the bodies of Seth and Richard Gecko, the infamous bank robbers, probably the most infamous criminal duo in Texas history. | Я могу без сомнения заявить, что это тела Сета и Ричарда Гекко, известных грабителей банков, возможно самого известного криминального дуэта в истории Техаса. |
| It's been a while since you did time, Mr. Gecko. | Давненько вы не сидели, мистер Гекко. |
| A cockroach... It's probably just a gecko. | Да это скорее всего просто геккон. |
| The Brazilian pygmy gecko could sit comfortably on a finger tip. | Бразильский геккон может спокойно поместиться на кончике пальца. |
| She is survived, at least temporarily, "by her terminally ill gecko, Matthew Jamison." | Её пережил, по крайней мере временно, её смертельно больной геккон, Мэттью Джемисон. |
| RFID security is easy to get around with a device known in the trade as a "gecko." | Обойти защиту на технологии радиочастотной идентификации легче всего с прибором, известном в народе как "Геккон". |
| This species, and some other species of gecko have the unusual habit of licking their eyes after eating, presumably to keep the eyeshield clean. | Этот геккон и некоторые другие виды гекконов имеют необычную привычку облизывать свои глаза после приёма пищи, по-видимому, чтобы сохранить глаза чистыми. |
| But I would not count on paradise, Mr. Gecko. | Но на рай я бы не рассчитывала, мистер Геко. |
| Peter Pan, Geico Gecko, Phineas and Ferb's granddad. | Питер Пэн, Гейко Геко, Финеас и дедушка Ферба. |
| Aren't you using the ironing board as one of the major support beams in Gecko Town? | Разве ты не используешь гладильную доску как основной поддерживающий элемент города Геко? |
| John Fleck played Gecko the Lizard Man, and Karyne and Sarah Steben appeared as the conjoined twins Alexandria and Caladonia. | Джон Флек сыграл роль Геко, человека-ящерицы, а Кэрайн и Сара Стебен (англ.)русск. изображали сиамских близнецов Александрию и Каладонию. |
| Niels gecko calculated probability Anton Protopov to find it. | Нилс Гекк рассчитал вероятность того, что Антон Протопов найдет его. |
| Gecko does not appear to work and come to him. | Гекк не появится на работе, и его придут искать. |
| This means that Niels gecko | Это означает, что Нилс Гекк - |
| Gecko is written in C++ and uses NSPR for platform independence. | Gecko написан на C++ и использует NSPR для независимости от платформы. |
| Thus, FOSS distributions of Linux can not include the Gecko package used in the Windows compatibility layer Wine. | В связи с этим FOSS-дистрибутивы Linux не могут включать в себя пакет Gecko, используемый в уровне совместимости Windows в Wine. |
| In addition, we are now using xulrunner, the implementation of the Gecko layout engine (used by Firefox and other browsers) as a separate library rather than integrated into Firefox. | Вдобавок, мы теперь используемxulrunner, реализацию слоя движка Gecko (используемого Firefox и другими браузерами) как отдельную библиотеку вместо внедрённой в Firefox. |
| Gecko is a layout engine that supports web pages written using HTML, SVG, and MathML. | Gecko - браузерный движок, который поддерживает веб-страницы, написанные с использованием HTML, SVG и MathML. |
| This eases maintenance of both Firefox and the various other packages which use the Gecko engine, and will ensure that in future we do not have to issue updates to every Gecko-based application every time an update for Firefox or xulrunner is required. | Это облегчает поддержку как Firefox, так и других программ, использующих движок Gecko, а также даст нам уверенность в будущем, что нам не придётся обновлять каждое приложение на основе Gecko, зависящие от Firefox или xulrunner. |