| But this is science, Mr. Gecko, not one of your heists. | Но эта наука, Мистер Гекко, не ваша сильная сторона. |
| They wanted a Gecko on the throne, they got a twofer. | Они хотели Гекко на троне, теперь у них их два. |
| The Bureau, local law enforcement and the Texas Rangers have all joined in forming a dragnet to snare Seth and Richard Gecko. | ФБР, местные правоохранительные органы и техасские рейнджеры объединили усилия... для организации облавы на Сэта и Ричарда Гекко. |
| It's called Gecko Town. | Оно называется Город Гекко. |
| The oldest of the two brothers, Seth Gecko, was serving time in Rolling's, Kansas State Penitentiary for his part in the 1988 Scott City bank robbery in which two law enforcement officers lost their lives. | Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона. |
| She is survived, at least temporarily, "by her terminally ill gecko, Matthew Jamison." | Её пережил, по крайней мере временно, её смертельно больной геккон, Мэттью Джемисон. |
| So... is that a gecko? | Поэтому... Это геккон? |
| A gecko can support its entire body weight with onetoe. | Геккон может удерживать вес всего тела на одномпальце. |
| Gecko's an animal. | Геккон - это животное. |
| Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, | Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальном времени. |
| But I would not count on paradise, Mr. Gecko. | Но на рай я бы не рассчитывала, мистер Геко. |
| Peter Pan, Geico Gecko, Phineas and Ferb's granddad. | Питер Пэн, Гейко Геко, Финеас и дедушка Ферба. |
| Aren't you using the ironing board as one of the major support beams in Gecko Town? | Разве ты не используешь гладильную доску как основной поддерживающий элемент города Геко? |
| John Fleck played Gecko the Lizard Man, and Karyne and Sarah Steben appeared as the conjoined twins Alexandria and Caladonia. | Джон Флек сыграл роль Геко, человека-ящерицы, а Кэрайн и Сара Стебен (англ.)русск. изображали сиамских близнецов Александрию и Каладонию. |
| Niels gecko calculated probability Anton Protopov to find it. | Нилс Гекк рассчитал вероятность того, что Антон Протопов найдет его. |
| Gecko does not appear to work and come to him. | Гекк не появится на работе, и его придут искать. |
| This means that Niels gecko | Это означает, что Нилс Гекк - |
| It is a free open source software, based on the Gecko core. | Она распространяется бесплатно с открытым исходным кодом, основанная на ядре Gecko. |
| Note: the current browser on Gecko (Mozilla, Firefox) are naznačenému cutting blind. | Примечание: текущий браузер на Gecko (Mozilla, Firefox) являются naznačenému резко слепых. |
| Most of the robots being developed for home use are functional in design - Gecko System's home-care robot looks rather like the Star Wars robot R2-D2. | Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне - домашние роботы-помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2-D2 из «Звёздных войн». |
| Firefox 4 was based on the Gecko 2.0 engine, which added or improved support for HTML5, CSS3, WebM, and WebGL. | Firefox 4 использует движок Gecko 2.0, в котором была улучшена поддержка HTML5 и CSS3 и добавлена поддержка WebM и WebGL. |
| This eases maintenance of both Firefox and the various other packages which use the Gecko engine, and will ensure that in future we do not have to issue updates to every Gecko-based application every time an update for Firefox or xulrunner is required. | Это облегчает поддержку как Firefox, так и других программ, использующих движок Gecko, а также даст нам уверенность в будущем, что нам не придётся обновлять каждое приложение на основе Gecko, зависящие от Firefox или xulrunner. |