Английский - русский
Перевод слова Gazelle

Перевод gazelle с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Газель (примеров 108)
I wonder how he managed to steal the gazelle. Но как же он ухитрился украсть эту газель?
Okay? You're a lion, I'm a gazelle. Вы - лев, а я - газель.
Only the dervish watched over him and sometimes the gazelle came too. И иногда газель приходила его навестить.
You don't really need a side dish for gazelle. Газель вовсе не нуждается в гарнире.
At 07:00 on 14 September, AE1 departed Blanche Bay, Rabaul, to patrol off Cape Gazelle with HMAS Parramatta. В 07:00 14 сентября 1914 года лодка вышла из Бланш-бэй (Рабаул) для совместного с HMAS Parramatta патрулирования района вблизи мыса Газель (англ. Cape Gazelle).
Больше примеров...
«газелле» (примеров 7)
The Germans took her into service as SMS Restaurador and put a crew from Gazelle on board under the command of Kapitänleutnant (Captain Lieutenant) Titus Türk. Немцы ввели её в состав своего флота под названием SMS Restaurador и перевели на неё часть экипажа «Газелле», поставили канонерку под командование капитан-лейтенанта Титуса Тюрка (Titus Türk).
Gazelle and the Falke were the German contribution to the blockading squadron; they joined four British cruisers and three smaller vessels in enforcing the blockade. «Газелле» и безбронный крейсер «Фальке» обеспечили германское участие в объединённой эскадре, в которой были четыре британских крейсера и три более мелких корабля.
In January 1904, Gazelle conducted a goodwill visit to the port of New Orleans, along with Vineta and two other warships. В январе 1904 «Газелле» нанесла визит доброй воли в Новый Орлеан вместе с крейсером «Винета» и двумя другими военными кораблями.
After the end of the war, Gazelle was formally stricken from the naval register on 28 August 1920 and broken up for scrap in Wilhelmshaven. После окончания войны «Газелле» 28 августа 1920 была вычеркнута из списков флота и разделена на металл в Вильгелмсхафене.
Falke and Gazelle were tasked with blockading the Venezuelan coast, in cooperation with the British squadron. «Фальке» и лёгкий крейсер «Газелле» получили задание блокировать побережье Венесуэлы во взаимодействии с британской эскадрой.
Больше примеров...
Gazelle (примеров 14)
The S12 chassis in Australia, released in October 1983, was badged as a Gazelle. В Австралии шасси S12, представленное в октябре 1983 года, продавалось как Gazelle.
S-55 helicopters were replaced with new domestic-made licensed Soko SA. Gazelle light helicopters. Оригинальные S-55 были заменены сделанными по лицензии лёгкими вертолётами Soko SA. Gazelle.
At 07:00 on 14 September, AE1 departed Blanche Bay, Rabaul, to patrol off Cape Gazelle with HMAS Parramatta. В 07:00 14 сентября 1914 года лодка вышла из Бланш-бэй (Рабаул) для совместного с HMAS Parramatta патрулирования района вблизи мыса Газель (англ. Cape Gazelle).
In 1988, the 783rd Helicopter Squadron was renumbered as the 722nd Anti-Armored Helicopter Squadron, being equipped with the new Soko SA. Gazelle Gama anti-tank helicopter. В 1988 году 783-я эскадрилья была преобразована в 722-ю противотанковую вертолётную эскадрильи, получив на вооружение ударные вертолёты Soko SA. Gazelle Gama.
When the S13 Silvia was introduced in 1988 in Japan, the Gazelle nameplate was replaced with the Nissan 180SX as a junior companion to the 300ZX, although in Australia there would not be a replacement until the introduction of the Silvia-based Nissan 200SX in 1995. С появлением пятого поколения в Японии в 1988 году, шильдик Gazelle был заменен на Nissan 180SX, однако в Австралии такого перехода не происходило до появления в 1995 году Nissan 200SX, выпускавшегося на базе Silvia.
Больше примеров...