| No, Gary's trying to teach me something about the new technology. | Да, Гэри рассказывает мне о новых технологиях. |
| What is this all about, Gary? | А зачем это всё, Гэри? |
| It's not all about that night, Gary. | Не в одной ночи дело, Гэри. |
| Where did Gary's thing start? | А где это у Гэри началось? |
| Think hard, Gary. | Подумай сам, Гэри. |
| All it required was a pair of glasses and Robert's trademark bandana, and Gary becomes Robert. | Потребовались только очки и фирменная бандана Роберта, и Гари становится Робертом. |
| We've been digging around Gary McCready's gang. | Мы копнули по банде Гари Маккриди. |
| Lone Wolf is a series of 29 gamebooks, created by Joe Dever and initially illustrated (books 1-8) by Gary Chalk. | Одинокий волк) - серия из 28 книг-игр, написанных Джо Девером (Joe Dever) с иллюстрациями (в первых восьми книгах) Гари Чалка (Gary Chalk). |
| No, Gary, come on! | Нет, Гари, брось! |
| 45 minutes ago, POLSA retrieved three suitcases from the canal right next to the warehouse where Reece told us Gary Birkinshaw was murdered. | 45 минут назад сыскное ведомство извлекло три чемодана из канала, расположенного рядом со складом, где, по словам Риса, был убит Гари Бёркшоу. |
| I'm sorry about Gary... | Прости меня за Гарри. |
| Are you not divorcing Gary? | Ты не разводишься с Гарри? |
| Conway, along with Chief of Naval Operations, Admiral Gary Roughead, and Chief of Staff of the United States Army, General George Casey, supported running a one-year study on the effects of a possible repeal. | Конвей вместе с руководителем военно-морских операций Гарри Ругхедом и главой штаба армии Джорджем Кейси поддержал годичное изучение последствий возможной отмены закона. |
| Other artists he has collaborated with include the St. Lawrence Quartet, the Shanghai Quartet, the Daedalus Quartet, cellist Gary Hoffman, violinist Pierre Amoyal and clarinetist David Krakauer. | Сотрудничал с квартетом Святого Лаврентия, квартетом Шанхая, Дедал-квартетом, виолончелистом Гарри Хоффманом, скрипачом Пьером Амойялем и кларнетистом Дэвидом Кракауэром. |
| Curves International, also known as Curves for Women, Curves Fitness, or just Curves, is an international fitness franchise co-founded by Gary and Diane Heavin in 1992. | FitCurves, так же известная в западных странах как Curves International, или просто Curves, - международная фитнес-франшиза, основанная Гарри и Дианой Хэвин в 1992 году. |
| Gary Sutton's the senior who runs it, but I think he left early today. | Гери Саттон старший по этим проводкам, но я думаю, сегодня он ушел пораньше. |
| It's the only convention celebrating the life and work of Gary Gygax, the co-creator of Dungeons and Dragons. | Это единственный съезд, отмечающий жизнь и работу Гери Гайгекса, одного из создателей "Подземелья и Драконов". |
| (b) A second workshop on pre-2020 ambition focusing on opportunities for mitigation and adaptation related to land use, held on 1 May and facilitated by Mr. Gary Cowan (Australia); | Ь) второе совещание по вопросу о целях до 2020 года с уделением основного внимания возможностям в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему в секторе землепользования, которое состоялось 1 мая и проходило под председательством г-на Гери Кауэна (Австралия); |
| Who's Gary? Gary who? | Что ещё за Гери? |
| Do you know Gary? | Я знаю многих Гери. |
| Can't be scarier than my mom's new boyfriend, Gary. | Да не страшнее нового ухажера моей мамы, Гэрри. |
| The only thing this footage proves is that Gary from Marketing doesn't wash his hands. | Единственное, что доказывают эти кадры, то, что Гэрри из отдела маркетинга не моет руки. |
| Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in Engineering Grant. | У меня и так будет куча работы в этом семестре, я же выиграл грант Гэрри Уайата на инновационные исследования в инженерии. |
| You know you're in for a hard class when you sign up to be an engineer, so get it together, Gary Wyatt Grant winner. | Ты понимаешь, что выбрал сложный курс, когда поступаешь на инженерный, так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата. |
| Fortunately, I reminded him that I have tenure, and that you're the Gary Wyatt Grant winner, so we're both safe. | К счастью, я напомнил ему, что по-закону меня нельзя выгнать, а ты - лауреат гранта Гэрри Уайата, так что мы в безопасности. |
| All right, Gary, squeeze the walkie button. | Хорошо, Гарик, нажми кнопку |
| Gary's drowning' in his own sick! | Гарик тонет в собственной блевоте! |
| Gary, that's it. | Герри, надо же... |
| We just dropped a retro piece on Gary Hart. | Мы достали старую статью Герри Харда. |
| The series was produced by Will Ferrell's production company, Gary Sanchez Productions. | Сериал был спродюсирован Gary Sanchez Productions, продюсерской компанией Уилла Феррелла. |
| Shelly, Gary B., and Misty E. Vermaat. | Перо (устройство ввода) Стилос Shelly, Gary B.; Misty E. Vermaat. |
| Sierra/ Affinity has the international rights, while producers were Steve Golin, Alix Madigan, Tom Rosenberg and Gary Lucchesi. | Sierra/ Affinity получили международные права, в то время как продюсерами фильма стали - Steve Golin, Аликс Мэдиган, Том Розенберг и Gary Lucchesi. |
| Besides Cher, the other band members were Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte and Trey Thompson. | В конце-концов Шер становится солисткой группы, другими же участниками были Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte и Trey Thompson. |
| Sheila E. plays percussion on a number of tracks on Gary Clark Jr.'s album "This Land." | Шейла исполняет ударные на нескольких треках альбома Gary Clark Jr. This Land. |