| You're a tough, no-nonsense beet trying to survive Farmer Gary's Evil Garden. | Нужно играть за крутую свеклу, пытающуюся выжить посреди злобного огорода фермера Гэри. |
| I just came by to let you know you're late for the diner, and you know, Max, I had a working brunch with Gary, and he made a good point as he pretended to reach for the check. | Я пришел, чтобы сказать, вы опаздываете в закусочную, и, знаешь, Макс, мы тут обедали с Гэри, и он высказал одну очень хорошую мысль, когда притворялся, что смотрит чек. |
| What's the point, Gary? | Ближе к делу, Гэри. |
| Then on Jay, a full hour of Gary Sinise's band. | А потом на шоу Джея Лено - час музыки с ансамблем Гэри Синиза. |
| Spiritual biographer Gary Tillery also recognises the Beatles, or more specifically Harrison, as having "abruptly brought Indian spirituality to everyday awareness" through their association with the Maharishi. | Писатель Гэри Тиллери (англ.)русск. также признавал заслугу The Beatles и лично Харрисона, как «внезапно сделавших индийскую духовность частью повседневных ощущений» благодаря их связи с Махариши. |
| Listen for when the barista calls the name Gary. | Слушай, когда бариста произнесет имя Гари . |
| Gary's doing a bit of work around the house. | Гари делает кое-какую работу в доме. |
| You graduated from the Police Academy with John Raglan and Gary McCallister. | Вы окончили ту же академию полиции что и Джон Рэглэн и Гари МакКаллистер. |
| Witness saw Gary Tovey in The Lion at lunchtime, day she left. | Свидетель видел Гари Тови во "Льве" в обед, в день, когда Мия уехала. |
| Gary deserves the death penalty. | Гари заслуживает смертную казнь. |
| You're obviously sharp, doing Gary's books for him. | Явно ты умненькая, раз ведёшь за Гарри всю бухгалтерию. |
| Gary, look, I got no choice. | Гарри, но у меня выбора нет. |
| Once we get that sorted, I'll tell the others about this Gary. | Как только мы вернем его, я расскажу всем о Гарри. |
| Gary, they're beautiful. | Гарри, они прекрасны. |
| Give us a few, Gary. | Дай нам поговорить, Гарри. |
| I don't know, Gary. | Я даже не знаю, Гери. |
| (b) A second workshop on pre-2020 ambition focusing on opportunities for mitigation and adaptation related to land use, held on 1 May and facilitated by Mr. Gary Cowan (Australia); | Ь) второе совещание по вопросу о целях до 2020 года с уделением основного внимания возможностям в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему в секторе землепользования, которое состоялось 1 мая и проходило под председательством г-на Гери Кауэна (Австралия); |
| Thank you, Gary Jones. | Спасибо, Гери Джонс. |
| Who's Gary? Gary who? | Что ещё за Гери? |
| Do you know Gary? | Я знаю многих Гери. |
| Can't be scarier than my mom's new boyfriend, Gary. | Да не страшнее нового ухажера моей мамы, Гэрри. |
| No, Gary, you stay put. | Нет, Гэрри, ты оставайся. |
| Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in Engineering Grant. | У меня и так будет куча работы в этом семестре, я же выиграл грант Гэрри Уайата на инновационные исследования в инженерии. |
| You know you're in for a hard class when you sign up to be an engineer, so get it together, Gary Wyatt Grant winner. | Ты понимаешь, что выбрал сложный курс, когда поступаешь на инженерный, так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата. |
| Fortunately, I reminded him that I have tenure, and that you're the Gary Wyatt Grant winner, so we're both safe. | К счастью, я напомнил ему, что по-закону меня нельзя выгнать, а ты - лауреат гранта Гэрри Уайата, так что мы в безопасности. |
| All right, Gary, squeeze the walkie button. | Хорошо, Гарик, нажми кнопку |
| Gary's drowning' in his own sick! | Гарик тонет в собственной блевоте! |
| Gary, that's it. | Герри, надо же... |
| We just dropped a retro piece on Gary Hart. | Мы достали старую статью Герри Харда. |
| Besides Cher, the other band members were Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte and Trey Thompson. | В конце-концов Шер становится солисткой группы, другими же участниками были Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte и Trey Thompson. |
| 1940 in music List of number-one hits (United States) Trust, Gary. | Список синглов Nº 1 в США в 2019 году (Billboard) Trust, Gary. |
| Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke. | Ведущими чиновниками американского правительства в данной области являются министр энергетики Стивен Чу (Steven Chu) и министр торговли Гэри Лок (Gary Locke). |
| Artist Gary Carr did not think the game was a good idea, and disliked the art style. | Художник Гэри Карр (англ. Gary Carr) не считал создание игры хорошей идеей, ему не нравился предложенный стиль. |
| The track "I Should've Followed You Home" is a duet recorded with Gary Barlow of the British group Take That. | Песня «I Should've Followed You Home» - дуэт с Гэри Барлоу (Gary Barlow) из британской группы Take That. |