| That cage today looked like the Nick Nolte gang fought the Gary Busey gang, and everybody lost. | Клетка сегодня выглядела так, будто банда Ника Нолти боролась с бандой Гэри Бьюзи, и все проиграли. |
| What was she doing there, Gary? | Что она там делала, Гэри? - Замолчи! |
| Know your limits, gary. | Знай меру, Гэри. |
| He landed his first major role in television playing Gary Corelli on the soap opera One Life to Live. | Он получил свою первую главную роль (Гэри Корелли) в популярной телеопере «One Life To Live». |
| In 1988, the new minister for the ACT, Gary Punch, received a report recommending the abolition of the NCDC and the formation of a locally elected government. | В 1988 году новый министр АСТ, Гэри Панч, получил доклад, в котором рекомендовалось закрыть Национальную столичную комиссию развития и сформировать локальное избирательное правительство. |
| After leaving the Soviet Union to Germany in 1989, Gary Tatintsian opened Tatunz art gallery in Berlin. | Уехав из Советского Союза в Германию в 1989 году, Гари Татинцян открыл в Берлине галерею современного искусства Tatunz. |
| His brother, Gary Kucinich, was also a councilman at the time. | Его брат, Гари Кусинич, тоже в это время состоял в совете. |
| Wait, wait, wait, Gary. | Стой, стой, стой, Гари. |
| You're just like Gary. | Ты в точности как Гари. |
| After relegation to the First Division, Dunfermline lost two of their main players in goalkeeper Dorus de Vries who signed for Welsh side Swansea City and midfielder Gary Mason who opted to stay in the SPL with St Mirren. | После вылета в Первый Дивизион, Данфермлин потерял двух ключевых игроков: Доруса де Вриса, который перешел в Суонси и полузащитник Гари Мэйсон, который желал играть в элитном дивизион, выбрав Сейт Миррен. |
| Gary, back me up on this. | Гарри, поддержи меня в этом. |
| Then one night I was out plucking peackocks feathers to sell for pens, when I noticed Gary the gorilla making the sign for food. | Однажды ночью, я выщипывал павлиньи перья, что бы продать, когда заметил, что Гарри - горилла показывает знак, означающий еду. |
| You are a one, Gary. | Ты лучше всех Гарри. |
| I want you to know that Gary Hamilton has got a life sentence engraved in his skin. | Знай, что Гарри Хэмилтон был приговорён к пожизненному заключению. |
| If you pit Gary Kasparov here, when he's not in jail, against IBM's Deep Blue, well the answer is IBM's Deep Blue will occasionally win. | Если вы поставите Гарри Каспарова здесь, на свободе, против Deep Blue от IBM, то Deep Blue от IBM будет выигрывать время от времени. |
| You're grieving your cousin, Gary. | Ты оплакиваешь своего кузена, Гери. |
| Gary Bowman Gallery, British Club, "The Sacred - Wandering Stars II". | Галерея Гери Боумена, British Club, «Странствующие звезды II». |
| I don't know, Gary. | Я даже не знаю, Гери. |
| And what happens if I Google Gary? | А как насчёт Гери? |
| Prepare for final approach, Gary. | Приготовтесь к посадке, Гери. |
| Can't be scarier than my mom's new boyfriend, Gary. | Да не страшнее нового ухажера моей мамы, Гэрри. |
| No, Gary, you stay put. | Нет, Гэрри, ты оставайся. |
| Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in Engineering Grant. | У меня и так будет куча работы в этом семестре, я же выиграл грант Гэрри Уайата на инновационные исследования в инженерии. |
| You know you're in for a hard class when you sign up to be an engineer, so get it together, Gary Wyatt Grant winner. | Ты понимаешь, что выбрал сложный курс, когда поступаешь на инженерный, так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата. |
| Fortunately, I reminded him that I have tenure, and that you're the Gary Wyatt Grant winner, so we're both safe. | К счастью, я напомнил ему, что по-закону меня нельзя выгнать, а ты - лауреат гранта Гэрри Уайата, так что мы в безопасности. |
| All right, Gary, squeeze the walkie button. | Хорошо, Гарик, нажми кнопку |
| Gary's drowning' in his own sick! | Гарик тонет в собственной блевоте! |
| Gary, that's it. | Герри, надо же... |
| We just dropped a retro piece on Gary Hart. | Мы достали старую статью Герри Харда. |
| The series was produced by Will Ferrell's production company, Gary Sanchez Productions. | Сериал был спродюсирован Gary Sanchez Productions, продюсерской компанией Уилла Феррелла. |
| Gary R. Johnson and V.S. Falger have argued that nationalism and patriotism are forms of this in-group/out-group boundary. | Г. Р. Джонсон (Gary R. Johnson) и В. С. Фалгер (V. S. Falger) утверждают, что национализм и патриотизм являются формами этого разграничения на своих и чужих. |
| It was written by Bogguss, Matraca Berg and Gary Harrison. | Авторами песни выступили Matraca Berg, Gary Harrison. |
| Lone Wolf is a series of 29 gamebooks, created by Joe Dever and initially illustrated (books 1-8) by Gary Chalk. | Одинокий волк) - серия из 28 книг-игр, написанных Джо Девером (Joe Dever) с иллюстрациями (в первых восьми книгах) Гари Чалка (Gary Chalk). |
| A feature-length film directed by Gary Hustwit was released in 2007 to coincide with the 50th anniversary of the typeface's introduction in 1957. | Режиссёр фильма - Гари Хаствит (Gary Hustwit), релиз состоялся в 2007 году к 50-летию со дня создания шрифта в 1957 году. |