Перевод galadriel с английского на русский

• Галадриэль
• Галадриель
• Галадриэлью

Галадриэль (примеров 27)

Despite these victories, the Elven presence in Middle-earth continued to dwindle and Galadriel departed over the Sea at the end of the Third Age.
Несмотря на победы эльфов, их присутствие в Средиземье продолжало сокращаться, и Галадриэль ушла за море в конце Третьей Эпохи.

Radagast, I need you to carry a message to the lady Galadriel.
Радагаст, мне нужно, чтобы ты передал сообщение Леди Галадриэль.

In Middle-earth, he was seen as the evening star, and the light of his Silmaril was captured in the Phial of Galadriel.
В Средиземье его наблюдали как вечернюю звезду, а свет Сильмарилла был собран в фиале Галадриэль.

Angrod was the elder brother of Galadriel and Aegnor, and the younger brother of Finrod Felagund.
Ангрод был старшим братом Галадриэль и Аэгнора и младшим братом Финрода Фелагунда.

Then, Galadriel came forth and threw down the walls and cleansed its pits, mirroring the actions of Lúthien in Tol-Sirion, ending the grasp of evil in the forest.
Затем пришла Галадриэль и обрушила его стены, и очистила подземелья, копируя действия Лютиэн на Тол Сирион, тем самым завершив власть зла в Лихолесье.

Галадриель (примеров 1)

Галадриэлью (примеров 3)

This scene, and a flashback to Arwen and Aragorn's first meeting, was cut during a revision of the film's plot; the Elves' appearance was explained with a telepathic communication between Elrond and Galadriel.
Эта сцена и флэшбек первой встречи Арагорна с Арвен были вырезаны во время пересмотра сценария фильма; появление эльфов было объяснено мысленным общением между Элрондом и Галадриэлью.

I will diminish, and go into the west, and remain Galadriel.
Я ослабну и уйду на запад, оставшись Галадриэлью.

He used the gift of earth given to him by the Lady Galadriel, which caused the saplings he planted to grow at an accelerated rate.
Он использовал силу подаренной ему Владычицей Галадриэлью земли, которая заставляла саженцы расти гораздо быстрее обычного.