| So, I was just looking inside the fuselage. | Итак, я тут заглянул в фюзеляж. |
| Just the fuselage here, it's so light. | Только фюзеляж здесь, он очень лёгкий, |
| If you're sure it's the fuselage of the Malabar Princess, cut it up into pieces and go over it. | Если вы уверены, что это фюзеляж Принцессы Малабара, поднимите его наверх по частям. |
| The Su-9's fuselage and tail surfaces resembled those of the Su-7, but unlike the swept wing of that aircraft, the "Fishpot" used a 53º delta wing with conventional slab tailplanes. | Фюзеляж и хвостовое оперение Су-9 сходны по конструкции с использованными на Су-7, но, в отличие от него, Су-9 имел вместо стреловидного треугольное крыло с углом 53º. |
| The aircraft comprises a fuselage, a foreplane, a tailplane and takeoff and landing wings which are jointed to the fuselage by means of hinge fittings. | Летательный аппарат включает фюзеляж, носовое горизонтальное оперение, хвостовое горизонтальное оперение и взлетно-посадочные крылья, которые соединены с фюзеляжем посредством узлов навески. |
| The MD-XX was offered in two variants; MD-XX Stretch with a longer fuselage and MD-XX LR for longer range. | MD-XX предлагался в двух вариантах; MD-XX Stretch с более длинным фюзеляжем и MD-XX LR с увеличенной дальностью. |
| The F28 with an extended fuselage was named F28-2000 and could seat up to 79 passengers instead of the 65 seats on the F28-1000. | К 1971 году была разработана новая модификация самолёта - F28-2000 с удлинённым фюзеляжем и пассажировместимостью до 79 человек (против 65 в F28-1000). |
| How's it going on the fuselage? | Как дела с фюзеляжем? |
| EKIP (abbr. from ecology and progress) - the Soviet and Russian project of a multifunctional aerodrome-free aircraft, built according to the "flying wing" scheme, with a disc-shaped fuselage. | ЭКИП (сокр. от экология и прогресс) - советский и российский проект многофункционального безаэродромного летательного аппарата, построенного по схеме «летающее крыло», с дисковидным фюзеляжем. |
| The Learjet 60 is an improved version of the Learjet 55, with a longer fuselage and more powerful turbofan engines. | Learjet 60 представляет собой улучшенную версию самолёта Learjet 55 с удлинённым фюзеляжем и более мощными двигателями. |