Английский - русский
Перевод слова Fuselage

Перевод fuselage с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фюзеляж (примеров 50)
The fuselage was steel tube, covered in fabric and metal, the wings wood and fabric. Фюзеляж был стальной трубчатый, покрытый тканью и металлом, крылья из дерева и ткани.
Artie, did you bring anything strong enough to reach the engines through the fuselage? Арти, ты принес что-то достаточно мощное, чтобы достать до мотора через фюзеляж?
Where, in the fuselage? Куда, в фюзеляж?
The inventive gyroplane comprises a fuselage (1) with a cockpit and a folding strut mounted on the fuselage, a rotor head (3) which is provided with an adjustable torsional hub (16) and an adjustable pith pusher propeller (5). Предлагаемый автожир включает фюзеляж 1 с кабиной пилота, с установленным на нем складывающимся пилоном, головку ротора 3, имеющую регулируемую торсионную втулку 16 и толкающий винт 5 с регулируемым шагом.
Just the fuselage here, it's so light. Только фюзеляж здесь, он очень лёгкий, Такой мог бы нарисовать художник, но он спроектирован не художниками.
Больше примеров...
Фюзеляжем (примеров 18)
We were over the cabin of the plane immediately below and switched on powerful searchlights, which were underneath the fuselage. Мы были над кабиной самолета, летевшего непосредственно под нами, и включили мощные прожекторы, находившиеся под фюзеляжем.
C-38 Fitted with wide landing gear with curved legs, plus a taller vertical tail and a landing flap under the fuselage; 16 built. C-38 Оснащена широкими шасси с изогнутыми стойками шасси, увеличено вертикальное оперение; посадочный щиток под фюзеляжем; выпущено 16 единиц.
But, fuselage assembly? Но при работе с фюзеляжем? Нет.
A second time he buzzed the plane by flying closely above its fuselage and forcing it down towards the ground. Второй раз на бреющем полете он прошел над фюзеляжем этого самолета, заставив его накрениться к земле.
The C-38 had a taller vertical tail, curved main gear legs and a landing flap under the fuselage. С-38 получил более высокого вертикальное хвостовое оперение, изогнутые стойки шасси и посадочный щиток под фюзеляжем.
Больше примеров...