| SV Borussia Fulda which has been formed on 11 March 1948. | СВ Боруссия Фульда» которая была образована 11 марта 1948 года. |
| He ended his training as a Volksschule teacher and first worked as a finance official in Fulda, and by 1921 at the Bochumer Verein. | Завершил образование по специальности школьного учителя и стал работать сначала финансовым советником в г. Фульда, а с 1921 г. в компании «Bochumer Verein». |
| The club was re-established as SG Borussia 04/45 Fulda on 17 October 1945 and was united with a club bearing the name 1. | Клуб был восстановлен как «СГ Боруссия 04/45 Фульда» 17 октября 1945 года и позже был объединен с клубом «1. |
| The Bundesautobahn 66 (A66) connects Frankfurt with Wiesbaden in the west and Fulda in the east. | Автобан А66 соединяет Франкфурт с Висбаденом (нем. Wiesbaden) на западе и с Фульда (нем. Fulda) на востоке. |
| Louise lived with her husband in Fulda. | Луиза жила с мужем в городе Фульда. |
| Towards the end of March in 1029 the Emperor Conrad visited Fulda, who appointed him in the following year the Abbot of Werden. | В конце марта 1029 года император Конрад II посетил Фульдское аббатство и назначил его в 1030 году аббатом Верденского аббатства. |
| Arriving at Bamberg at Eastertide, he consecrated the new cathedral there, obtained a charter from Henry II confirming the donations of Charlemagne and Otto the Great, and visited the monastery of Fulda. | Прибыв в Бамберг на Пасху, он освятил там новый собор, получил грамоту от Генриха II, подтверждавшую пожертвования Карла Великого и Оттона Великого папскому престолу, и посетил Фульдское аббатство. |
| It is unknown who left her children in Prussia, they lived in Berlin and Fulda. | Неизвестно с кем остались её дети в Пруссии, жили они в Берлине или в Фульде. |
| Ludwig Schunk and Karl Ebe in 1913 founded the carbon brush factory Schunk+Ebe oHG in Fulda. | 1913 - Людвиг Шунк (Ludwig Schunk) вместе с техником Карлом Эбе (Karl Ebe) основывает фабрику угольных щеточек Schunk & Ebe OHG в Фульде (Фульда, Германия). |
| On 9 February 2016, two breakdown cranes belonging to the DB Netze Emergency Technical department (DB Netz Notfalltechnik) were dispatched from Fulda and Leipzig to assist in recovery and removal of the two damaged trains. | 9 февраля 2016 года два железнодорожных крана, принадлежащие DB Netze, были отправлены из Фульды и Лейпцига для подъёма двух поездов. |
| The crane from Fulda is capable of lifting 160 tonnes, and the second crane from Leipzig is capable of lifting 75 tonnes. | Кран из Фульды способен поднять груз, массой 160 тонн, из Лейпцига - 75 тонн. |