| December 16 - Beginning of the last recorded eruption of Mount Fuji in Japan. | 16 декабря - начало последнего записанного извержения горы Фудзи в Японии. |
| In my style, the euphoric Mount Fuji, I assume- that the best scene for my dream picture absolutely have to be somewhere. | В моем восторженном видении горы Фудзи, я предполагаю, Что лучшая сцена для снимка моей мечты точно должна где-то быть. |
| They spent biweekly retreats together at the HAL office in view of Mount Fuji. | Дважды в неделю команды отдыхали в офисе HAL с видом на гору Фудзи. |
| Many IJA generals and staff attended the field trials of the Chi-I at the Fuji Training Grounds. | Многие генералы и офицеры Императорской армии Японии участвовали в полевых испытаниях Чи-И на полигоне у горы Фудзи. |
| Along with Mount Tate and Mount Fuji, it is one of Japan's "Three Holy Mountains" (三霊山, Sanreizan). | Вместе с горой Фудзи и горой Хаку, входит в число «Трёх Священных Гор» (Санрэйдзан). |
| Councilors Cole, Kaplan, Muir, and Fuji are dead. | Советники Коул, Каплан, Мюр и Фуджи мертвы. |
| Fuji apples are grown in traditional apple-growing states such as Washington, Michigan, New York, and California. | Яблоки Фуджи выращиваются в традиционных «яблочных» штатах, таких как Вашингтон, Мичиган, Нью-Йорк и Калифорния. |
| In 2016 and 2017, Fuji apples accounted for nearly 70% of China's 43 million tons grown. | В сезоне 2016/2017 годов на яблоки Фуджи приходилось почти 70 % выращиваемых в Китае 43 млн тонн. |
| She got mad because I got her a fuji, and she only eats honeycrisps. | Она разозлилась потому что я взяла ей фуджи сорт яблок она ест только медовые крошки сорт яблок |
| Makoto Sasaki of the Japanese network Fuji, 13 December. | Макото Сосаки, японская сеть «Фуджи», 13 декабря. |
| The tidal wave will be bigger than Mt. Fuji. | Волна будет выше, чем Фудзияма. |
| Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. | Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии. |
| Mt. Fuji is covered with snow in winter. | Фудзияма зимой покрыт снегом. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма красиво выглядит на закате. |
| Every July all new staff and newly promoted executives climb Mt Fuji. | С 1925 года каждый июль все новые и получившие повышение сотрудники Dentsu Inc. участвуют в традиции - поднимаются на гору Фудзияма. |
| The company is a descendant of Nichibei Fuji Cycle Company, Ltd. | Fuji Bikes - американская компания, производящая велосипеды, преемник Nichibei Fuji Cycle Company, Ltd. |
| At the end of April 2011, Idoling!!! appeared on their second regular program, "Fuji TV Kara no~!" with host Yamazaki of the comedy duo, "Untouchable". | В конце апреля 2011 года Idoling! дебютировало в программе «Fuji TV Kara no~!» с ведущей из комедийного дуэта «Untouchable» Ямадзаки. |
| The series premiered on Fuji TV's Noitamina block on October 13, 2016 at 24:55 JST, which is effectively October 14, 2016 at 12:55am. | Премьера серии была указана на Fuji TV в 24:55 13 октября 2016 года, что фактически 14 октября. |
| On February 23, 2013, it was announced that the band would perform at Fuji Rock Festival, Pukkelpop and Rock 'n' Heim Festival in Hockenheim, Germany in mid-2013. | 23 февраля 2013 года было объявлено, что группа выступит на Fuji Rock Festival, Pukkelpop и Rock 'n' Heim Festival в Хоккенхайме, Германия в середине 2013 года. |
| The series, consisting of 112 episodes, aired from October 10, 1992 to January 7, 1995 on Fuji Television. | Сериал содержал в общей сложности 112 серий, показ которых прошёл в Японии с 10 октября 1992 года по 7 января 1995 года по каналу Fuji Television. |