| The more famous artists are, the less they want to paint Fuji. | Чем более известны художники, тем меньше они хотят написать Фудзи. |
| The most widely known and renowned shintai is Mount Fuji. | Самым известным синтай без сомнений является гора Фудзи. |
| With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made. | Сильный дождь продолжает лить на Фудзи, и решение наконец принято. |
| Niki Lauda goes into this deciding race at Fuji just three points ahead of James Hunt, | Ники Лауда подходит к решающей гонке у Фудзи, всего на З очка опережая Джеймса Ханта, |
| Along with Mount Tate and Mount Fuji, it is one of Japan's "Three Holy Mountains" (三霊山, Sanreizan). | Вместе с горой Фудзи и горой Хаку, входит в число «Трёх Священных Гор» (Санрэйдзан). |
| In Japan, Fuji apples continue to be an unrivaled best-seller. | В Японии яблоки Фуджи продолжают оставаться непревзойдённым хитом продаж. |
| She got mad because I got her a fuji, and she only eats honeycrisps. | Она разозлилась потому что я взяла ей фуджи сорт яблок она ест только медовые крошки сорт яблок |
| It is one of FANUC's management policies to maintain these beautiful environs situated alongside the Fuji - Hakone Izu National Park. | Защита великолепной природы национального парка Фуджи Хаконе Ицу, раскинувшегося вдоль подножия Фуджи, - составляющая политики управления компании FANUC. |
| Which is why I called Mr. Fuji, and he said that a large man with a metal hand... | Поэтому позвонил мистеру Фуджи, и он сказал, что верзила с железной рукой... а таких немного, купил шесть таких костюмов, а значит, та-да! |
| I told her to use the fuji stock. | Я предложил ей "Фуджи". |
| The tidal wave will be bigger than Mt. Fuji. | Волна будет выше, чем Фудзияма. |
| Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. | Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии. |
| Mt. Fuji is covered with snow in winter. | Фудзияма зимой покрыт снегом. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма красиво выглядит на закате. |
| Every July all new staff and newly promoted executives climb Mt Fuji. | С 1925 года каждый июль все новые и получившие повышение сотрудники Dentsu Inc. участвуют в традиции - поднимаются на гору Фудзияма. |
| It was followed in 1993 by Fatal Fury 2: The New Battle (Battle Fighters Garou Densetsu 2) based on the second game, which also aired on Fuji TV. | В 1993 году вышел Fatal Fury 2: The New Battle, основанный на второй игре, который также транслировался на Fuji TV. |
| (アイドリング!!!, Aidoringu!!!) was a Japanese TV show with attached female idol group created by Fuji TV. | Idoling!!! - японская девичья идол-группа, созданная Fuji TV. |
| The company name is an acronym for Fuji Automatic NUmerical Control. | Название компании является акронимом от «Fuji Automation NUmerical Control» («Автоматизация технологических процессов и числовое управление компани Fuji»). |
| Dog of Flanders aired on Fuji TV between January 5, 1975 and December 28, 1975. | Впервые Dog of Flanders демонстрировался в Японии на канале Fuji TV с 5 января 1975 года и 28 декабря 1975 года. |
| An anime based on the manga was created by Mushi Production and was broadcast on Fuji Television from 1965 to 1967. | Аниме-сериал, созданный на основе манги, был выпущен студией Mushi Productions и транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 июня 1965 по 27 июня 1966 года. |