I do have rather a nice frock Mother's dressmaker made for me. | У меня есть элегантное платье, мамина портниха мне сшила. |
I'm trying, but I'm wearing a frock. | Стараюсь, но на мне платье. |
I shall buy a hat and a ribbon and a frock and shoes and a petticoat. | Я куплю шляпу, ленту платье, ботинки и юбку. |
You need a pretty frock. | Тебе необходимо прелестное платье. |
Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it. | В следующий раз я привезу вам зелёный муар на платье. |
Not some boxy frock, that's for certain. | Не какое-то мешковатое платьице, это уже точно. |
Am I wearing a summer frock? | На мне что, платьице? |
But you are making it awfully difficult in that sweet little slip of a frock. | Что, конечно же, даётся мне не легко, особенно, видя тебя в этом замечательном платьице. |
A lovely summer frock she didn't want? | Красивенькое летнее платьице которое она не захотела брать с собой? |