| Ernie Frick (episode, First Light (1987) Ballad of Reading Gaol (short) (1988) ... |
Эрни Фрик (эпизод First Light, 1987) Баллада Редингской тюрьмы (Ballad of Reading Gaol) (короткометражный) (1988) ... |
| Mr. Frick (Liechtenstein) asked the Chairperson of the Committee against Torture for his assessment of the system of focused reports, including the benefits and challenges that that posed for the future. |
Г-н Фрик (Лихтенштейн) просит Председателя Комитета против пыток дать свою оценку системы подготовки узких тематических докладов, включая преимущества и недостатки такого подхода в будущем. |
| The great nineteenth- and early twentieth-century financiers, men like J.P. Morgan, Henry Frick, and Andrew Mellon, spent a large part of their fortunes on art. |
Немалую долю своего состояния вкладывали в искусство великие финансисты 19-го и начала 20-го столетий - Джон П. Морган, Генри Фрик и Эндрю Меллон. |
| Henry Frick started his substantial art collection as soon as he started amassing his fortunes. |
Генри Фрик собирал коллекцию по мере накопления своего состояния. |
| Mr. Frick: This commemorative meeting is a very solemn event, doing justice to the impressive history of the United Nations and to its unique role in today's world, and I am honoured to add Liechtenstein's voice to the celebrations. |
Г-н Фрик (говорит по-английски): Данное торжественное заседание - это очень торжественное событие, являющееся данью уважения впечатляющей истории Организации Объединенных Наций и ее уникальной роли в сегодняшнем мире, и для меня большая честь приобщить к поздравлениям и голос Лихтенштейна. |