Английский - русский
Перевод слова Freshman

Перевод freshman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Первокурсник (примеров 31)
He's registered as a freshman at Brooklyn College, but he's been cutting classes all week. Он числится, как первокурсник в Бруклинском колледже, но его уже неделю не видели на занятиях.
You're a freshman in college, not an attorney. Ты первокурсник, а не юрист.
She scored in double figures in 22 games during the 2005-06 season and led the Tigers with a 13.5 points per game average, the first time since 1980-81 that a freshman led the team in scoring. Она набирала больше 10 очков в 22 играх в сезоне 2005-06 и была лучшей в составе Тигров с 13,5 очками за игру, благодаря чему, впервые с 1980-81, первокурсник привел команду к победе в чемпионате.
Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.
What are you, a freshman in college? Ты что, первокурсник какой-то?
Больше примеров...
Новичок (примеров 21)
This poor freshman fell when blocking a three-pointer. Бедный новичок упал, блокируя трёхочковый.
Every freshman is issued one of these, and somewhere in this book it says... Каждый новичок получает такую книжечку и где-то здесь сказано...
Okay, freshman, I think I can take it from here. Ладно, новичок, думаю, я возьмусь.
"Freshman Leads Team to State Title." "Новичок ведет команду к победе в чемпионате штата".
Renaldo Hayes being out, the freshman Johnson has really stepped up for this football team. Что ж, в отсутствии Реналдо Хейеса, новичок Джонсон продемонстрировал свои способности.
Больше примеров...
Первокурсница (примеров 18)
She's a freshman at Pasadena City College, lives in Arca... Она первокурсница колледжа Пассадены, жила в Арка...
Now, she's a freshman in college, correct? Она - первокурсница в колледже, верно?
My freshman roommate really believed in the statue's power and insisted on visiting it to rub its nose before every exam. Моя соседка по комнате, первокурсница, действительно верила в силу статуи и каждый раз перед экзаменом настаивала на том, чтобы сходить к ней.
Yes, my daughter's a freshman at brown, and my son is in college here in New York. Да, дочка - первокурсница в Брауне, а сын учится здесь, в колледже Нью-Йорка.
Mariya Shalaeva starred in over a dozen films and television series, including the films The Freshman, Masha, Mermaid, Nirvana. Мария Шалаева снялась более чем в десяти фильмах и сериалах, в том числе в фильмах «Первокурсница», «Маша», «Русалка», «Нирвана».
Больше примеров...
Новенькая (примеров 5)
The biggest challenges will be Indiana's freshman senator Susan Newman. Главная проблема - новенькая от Индианы, Сьюзан Ньюман.
There was a freshman on his staff named Penny Williams. Там появилась новенькая - Пенни Уильямс.
This is Amy, a freshman here, and Robert. Это Эми, она тут новенькая, и Роберт.
Matty and that freshman - Are they dating? Мэтти и новенькая - они встречаются?
You're that freshman who took a ride on Dave Lizewski's disco stick. Ты та новенькая, что сдула пыль с жезла Лизевски.
Больше примеров...
Первого курса (примеров 5)
He's pretty good looking for a freshman. Для студента первого курса он очень даже ничего.
How so? - I've been Sam's advisor since he was a freshman. Я был его руководителем с первого курса.
It's for class, and it's just that weird kid Hunter from my freshman hall. Это только для учебы, и это всего лишь странный парень Хантер с первого курса.
Our next performer is from the freshman class. Следующий номер подготовлен студенткой первого курса.
It's easy to be deep in freshman philosophy. Очень легко искать глубины на уровне философии первого курса.
Больше примеров...