| He's registered as a freshman at Brooklyn College, but he's been cutting classes all week. | Он числится, как первокурсник в Бруклинском колледже, но его уже неделю не видели на занятиях. |
| His son is a freshman at Georgetown. | Его сын - первокурсник в Джорджтауне. |
| They did the white manpower dance and shazam... I'm officially a freshman. | Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник. |
| J.D. McCoy is a freshman. | Джей Ди МакКой первокурсник... |
| You don't look like a freshman. | Ты не выглядишь как первокурсник. |
| CNN reported that the freshman and his friends sat under the tree. | По некоторым данным, новичок и его друзья сидели под деревом. |
| That freshman who's trying to steal my spot on drums? | Этот новичок, который пытается подсидеть меня за ударными? |
| What am I, a freshman in high school? | Я что, новичок в средней школе? |
| I'm the lighting designer, which is kind of a big deal since I'm only a freshman. | Я - художник по свету, и это определенное достижение, если учесть, что я новичок. |
| I'm a freshman in college. | Я новичок в колледже. |
| I have a girl just like Tasha who is a thriving college freshman. | У меня такая же девочка - успешная первокурсница колледжа. |
| It says here that you're a freshman. | Здесь написано, что Вы первокурсница. |
| Mariya Shalaeva starred in over a dozen films and television series, including the films The Freshman, Masha, Mermaid, Nirvana. | Мария Шалаева снялась более чем в десяти фильмах и сериалах, в том числе в фильмах «Первокурсница», «Маша», «Русалка», «Нирвана». |
| Good luck at CU, freshman. | Удачи в Калифорнийском, первокурсница. |
| She's a freshman at CUNY. | Она первокурсница городского университета. |
| The biggest challenges will be Indiana's freshman senator Susan Newman. | Главная проблема - новенькая от Индианы, Сьюзан Ньюман. |
| There was a freshman on his staff named Penny Williams. | Там появилась новенькая - Пенни Уильямс. |
| This is Amy, a freshman here, and Robert. | Это Эми, она тут новенькая, и Роберт. |
| Matty and that freshman - Are they dating? | Мэтти и новенькая - они встречаются? |
| You're that freshman who took a ride on Dave Lizewski's disco stick. | Ты та новенькая, что сдула пыль с жезла Лизевски. |
| He's pretty good looking for a freshman. | Для студента первого курса он очень даже ничего. |
| How so? - I've been Sam's advisor since he was a freshman. | Я был его руководителем с первого курса. |
| It's for class, and it's just that weird kid Hunter from my freshman hall. | Это только для учебы, и это всего лишь странный парень Хантер с первого курса. |
| Our next performer is from the freshman class. | Следующий номер подготовлен студенткой первого курса. |
| It's easy to be deep in freshman philosophy. | Очень легко искать глубины на уровне философии первого курса. |