| But I've never seen a freezer cold enough to fracture a liver. | Но я никогда не видела холодильник с охлаждением достаточным для разрушения печени. |
| Only two people in the CDC can give clearance to get into that freezer... myself and Rebecca. | В ЦКЗ только два человека могут дать разрешение войти в этот холодильник... я и Ребекка. |
| Did you know...? - What? - Why have a freezer if...? | Ты знала...? - Что? - Зачем нужен холодильник, если...? |
| He had a beer fridge, and I found this in the freezer. | У него был холодильник с пивом, и я нашла это в морозилке. |
| Now if any of you guys would ever come to our house in Tucson for the first time, Gabby would usually go up to the freezer and pull out the piece of Tupperware that has the real skull. (Laughter) | Когда кто-то впервые приходит к нам в гости домой в Тусон, Габби обычно открывает холодильник и достаёт контейнер, в котором лежит часть её черепа. (Смех) |
| She's got a freezer full of Jenny Craig and she's surrounded by her five cats. | Ее морозилка забита диетическим питанием и у нее есть кошки, числом пять. |
| No, but I think this little device can. It's a cryogenic freezer. | А может и существует и я думаю, что это небольшое устройство может удержать вас.Это криогенная морозилка. |
| I need a new freezer. | Мне нужна новая морозилка. |
| Roy, that's the freezer. | Рой, это морозилка. |
| This is the freezer, Bruce. | Это морозилка, Брюс. |
| We closed as soon the freezer went down. | Мы закрылись, как только морозильник сломался. |
| Well, the broiler's on the fritz, the freezer's on its last legs. | Жарочный шкаф сломался, и морозильник на последнем издыхании. |
| Yes, in the freezer. | Да, в морозильник. |
| I had to clean out the freezer. | Я должен был вычистить морозильник. |
| Could've turned the freezer off. | Мы могли бы отключить морозильник. |
| The body in the freezer belonged to Ray Malone. | Тело в морозильной камере - Рэй Мэлоун. |
| So he's been in the freezer. | Значит, он был в морозильной камере. |
| So I'm here because I questioned a woman about a freezer? | Итак, я здесь, потому что расспрашивал женщину о морозильной камере? |
| The subject - a still unidentified female - has been dead for a number of years but the body has been preserved in a freezer. | Субъект - все еще неизвестная женщина - была мертва в течение многих лет, но тело было сохранено в морозильной камере. |
| Then she took us to the freezer and she showed us the two samples that she still has that are still labeled RES 360. | Затем она отвела нас к морозильной камере и показала два оставшихся у неё образца, промаркированных RES 360. |
| Hell, everyone seems to be forgetting that there's a lady, a member of this congregation, shot in the back four times and put in the freezer. | Кажется все уже забыли, что эту леди, прихожанку вашей церкви, застрелили четырьмя выстрелами в спину и засунули в морозильную камеру. |
| We get in the freezer. | Мы залезем в морозильную камеру. |
| We could do the freezer. | Можем и в морозильную камеру. |
| I put a pen out the back of the walk-in freezer. | Можно выйти через морозильную камеру. |
| They put him in a freezer. | берут в морозильную камеру. |
| I've been culturing the blood and mucus samples from the freezer. | Я культивировал кровяную слизь, взятую из морозильной камеры. |
| Then I'll get Cooper's bones out of the freezer. | Тогда я достану кости Купера из морозильной камеры. |
| Chambers emptied his freezer, and put his wife in it. | Чемберс все вытащил из морозильной камеры и положил туда свою жену. |
| We don't have a freezer, Dad. | У нас нет морозильной камеры, папа. |
| Then he asked if I would go to dinner with him, right there in the freezer aisle. | Потом он спросил, если я пойду с ним пообедаю, прямо тут в проходе морозильной камеры. |