| Only three swimmers entered the 500 metre freestyle. | Пепанос участвовал только в заплыве на 500 м вольным стилем. |
| Carl Sandoval, 50-meter freestyle champ, | Карл Сандовал, чемпион на дистанции 50 м вольным стилем, |
| In the 4× 100 meter mixed freestyle relay, Comerford and her teammates Caeleb Dressel, Nathan Adrian, and Simone Manuel broke the world record with a time of 3:19.60. | В смешанной эстафете 4×100 метров вольным стилем Комерфорд и ее товарищи по команде Кэлеб Дрессель, Натан Адриан и Симона Мануэль побили мировой рекорд со временем 3:19.60. |
| In July 2015 among paralympians in Glasgow, Scotland for the World Swimming Championships Roman won the silver medal in the race at a distance of 50 m freestyle. | В июле 2015 года на чемпионате мира по плаванию среди паралимпийцев в шотландском Глазго Роман Салей завоевал серебряную медаль в заплыве на дистанцию 50 м вольным стилем. |
| Take a look at the record for the 100-meter freestyle swim. | Взглянем на рекорд в заплыве на 100 метров вольным стилем. |
| These themes include off-road, street racing, pro racing, and freestyle. | Эти темы включают внедорожные, уличные, профессиональные гонки и фристайл. |
| Some bands, like Atari Teenage Riot, incorporate elements of hip-hop music, such as freestyle rap. | Некоторые группы, как, например, Atari Teenage Riot, включают элементы хип-хопа, например, фристайл. |
| All right, freestyle. | Так, хорошо, фристайл. |
| The album is influenced by Pitbull's childhood years listening to merengue, freestyle, cha-cha-cha, Miami bass, hip hop and dancehall. | На альбоме выражено сильно влияние той музыки, которую Pitbull слушал в детстве: меренге, фристайл, ча-ча-ча, майами басс, хип-хоп и дэнсхолл. |
| That same year he wrote and produced "Boy I've Been Told" for fellow freestyle artist Sa-Fire. | В тот же год он написал и спродюсировал альбом «Воу I've Been Told» для приятеля в области музыки фристайл Са-Файра. |
| The FIS freestyle skiing events were governed by restrictive rules that were unpopular in the growing ski community, and slowed down the progression of the sport. | Соревнования по фристайлу проводившиеся под эгидой FIS имели правила, ограничивающие сложность выполняемых элементов, что не пользовалось популярностью в растущем лыжном сообществе и замедляло развитие спорта. |
| She competed in the women's 1500 metre freestyle event at the 2017 World Aquatics Championships, winning the bronze medal. | Она участвовала в женском соревновании по фристайлу на 1500 метров на Чемпионате мира по водным видам спорта 2017 года, завоевав бронзовую медаль. |
| In 2017, Leonid Volkov acquired a title of Indoor Skydiving World Champion in Freestyle, having won the World Indoor Skydiving Championship, held in Canada, with 2 points ahead of his opponents. | В 2017 Леонид Волков получил титул чемпиона мира по фристайлу, победив на чемпионате мира по полётам в аэротрубе с отрывом в 2 балла, который проводился в Канаде. |
| He started his windsurfing career when he was 16 years old. In 2001, 2002 and 2003 he was champion of windsurfing freestyle in Russia. | С 16 лет занимается виндсерфингом, В 2001, 2002 и 2003 году был чемпионом России по фристайлу. |
| He started to train in freestyle wrestling at the age of 12. | Начала участвовать в соревнованиях по фристайлу с 12 лет. |
| He is recognised as the best freestyle wrestler of the XX century. | Признан лучшим борцом вольного стиля ХХ столетия. |
| These materials have become the core of methodological support of the formation of a new kind of grappling, and the documented historical basis of the order Nº 633 ("On the development of the struggle for a freestyle") All-Union Committee for Physical Education and Sport. | Эти материалы стали ядром методологического обеспечения становления нового вида борьбы и документально оформленным основанием исторического приказа Nº 633 («О развитии борьбы вольного стиля») Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта. |
| November 16, 1938 at Physical Education and Sports Union Committee issued an order number 633 "On the development of the struggle for a freestyle." | 16 ноября 1938 года Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта опубликовал приказ Nº 633 «О развитии борьбы вольного стиля». |
| Eino Aukusti Leino (7 April 1891 - 30 November 1986) was a Finnish freestyle wrestler. | Eino Aukusti Leino; 7 апреля 1891 - 30 ноября 1986) - финский борец вольного стиля, олимпийский чемпион. |
| The morning session (5 July 1938) heard a report by Anatoly Kharlampiev Fundamentals of the Soviet fight freestyle , and in the evening - it is a report On the taxonomy of the Soviet freestyle grappling. | На утреннем заседании (5 июля 1938 г.) был заслушан доклад А. А. Харлампиева «Основы советской борьбы вольного стиля», а на вечернем - его же доклад «О систематике советской борьбы вольного стиля». |
| After two years of performances as a part of the team, he turned to single freestyle skydiving. | После двух лет выступлений в команде стал заниматься одиночным фристайлом. |
| Besides football actively engaged in football freestyle. | Помимо футбола активно занимался футбольным фристайлом. |
| Although he had no marketing prior to the debut, Eminem had previously debuted freestyle rap "The Storm" at the 2017 BET Hip Hop Awards using similar lyrics to the eventual title track and he directly referred to his experience performing it on "The Ringer". | Хотя до релиза у альбома не было маркетинга, Эминем выступил на церемонии ВЕТ Hip Hop Awards в 2017 году со своим фристайлом «The Storm», в котором были отголоски будущего трека «The Ringer». |
| I've always been fascinated by freestyle. | Я всегда был очарован фристайлом. |
| No, I'll freestyle it. | Не, я в вольном стиле. |
| In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water. | В вольном стиле, лучший способ справиться с этим, это поворачиваясь смотреть на руку в момент, когда она входит в воду. |
| The second game was a freestyle chess tournament in 2005, in which man and machine could enter together as partners, rather than adversaries, if they so chose. | Второй матч, в турнире по шахматам в вольном стиле, прошёл в 2005-м, и в нем человек мог по желанию использовать машину в качестве партнёра, а не соперника. |
| She failed to qualify in the 400-meter freestyle, finishing third in a time of 4:12.09. | Она не смогла квалифицироваться в 400-метровом вольном стиле, заняв третье место со временем 4:12.09. |
| Alexander Medved, Belarusian sportsman and trainer (freestyle wrestling). | Александр Васильевич Медведь, белорусский спортсмен и тренер (вольная борьба). |
| Women have begun to take up sports which used to be considered exclusively male preserves, such as freestyle wrestling, boxing, football, weightlifting, judo and others. | Женщины начали осваивать такие виды спорта, занятия которыми раньше считались исключительной привилегией мужчин - вольная борьба, бокс, футбол, тяжелая атлетика, штанга, дзюдо и другие. |
| The priority sports include judo, freestyle and Greco-Roman wrestling, boxing, artistic and rhythmic gymnastics, trampolining, canoeing and kayaking, taekwondo, weightlifting and athletics. | К числу первых относятся дзюдо, вольная и греко-римская борьба, бокс, спортивная и художественная гимнастика, трамполин (прыжки на батуте), гребля на байдарках и каноэ, таэквондо, тяжелая атлетика, легкая атлетика. |
| Kids, come on, freestyle. | Детишки, ну, вольный стиль. |
| First freestyle, now butterfly... | Сначала вольный стиль, теперь баттерфляй... |
| Adventures in Freestyle is the fourth album by the British electronic music group Freestylers, released on 2 October 2006. | Adventures in Freestyle - четвёртый альбом британской группы Freestylers, выпущенный 2 октября 2006 года. |
| The Freestyle was nominated for the North American Truck of the Year award for 2005 (placing second behind the Ford Escape Hybrid). | Freestyle был номинирован на премию Североамериканский Автомобиль Года (North American Truck of the Year) в 2005 году и занял второй место, позади Ford Escape Hybrid). |
| Freestyle lyrics, please feel free to submit them to us. | Freestyle здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни N.O.R.E. |
| Tate captured the 135-pound FCF Women's Bantamweight Championship by defeating Liz Carreiro at Freestyle Cage Fighting 30 on April 4, 2009. | Победила ещё трижды и выиграла титул чемпионки Женского боксёрского чемпионата по версии FCF, победив Лиз Каррейро в Freestyle Cage Fighting 4 апреля 2009. |
| It samples Freestyle Orchestra's "Keep On Pumping It Up" and Minogue's vocals from her song "I Guess I Like It like That". | В ней использован семпл песни Freestyle Orchestra «Keep on Pumping It Up», а также вокальные партии песни Миноуг «I Guess I Like It Like That». |
| Martin Berberyan started freestyle wrestling in 1987 under the teaching of Samvel Markarian. | Мартин Берберян начал заниматься вольной борьбой в 1987 году под руководством Самвела Маркаряна. |
| He took up freestyle wrestling in 1995 under the guidance of Aslan Gabaraev. | Начал заниматься вольной борьбой в 1995 году под руководством Аслана Габараева. |
| At the 2013 World University Games Wiebe won a bronze medal in the women's 72 kg freestyle weight class. | В 2013 на Всемирной Универсиаде Уибе завоевала бронзовую медаль по вольной борьбе в весовой категории до 72 кг среди женщин. |
| He finished 4th in the 1966 AAU National Freestyle Wrestling and Greco Roman Championships (unlimited weight class). | Он занял 4 место в турнире 1966 года по вольной борьбе под эгидой Любительского атлетического союза и в чемпионате по греко-римской борьбе (неограниченная весовая категория). |
| Greco-Roman style wrestling competition was contested 22-25 September, while freestyle wrestlers competed 26-29 September. | Соревнования по греко-римской борьбе прошли 22-25 сентября, а соревнования по вольной борьбе - 26-29 сентября. |