| Finishing third in the 1500 metre freestyle competition at the European Championships 2008 in Eindhoven she won her first major long course medal. | Заняв третье место в 1500 метров вольным стилем на чемпионате Европы-2008 в Эйндховене, она выиграла свою первую медаль в заплыве на дальнюю дистанцию. |
| In Trieste she defended all her titles from the year before, but now she won also the gold medal in the 100 m freestyle. | Она защитила все свои титулы, завоёванные годом ранее, а также завоевала золотую медаль на дистанции 100 м вольным стилем. |
| Fogg specialises in the 1500-metre freestyle and open water swimming events. | Специализируется в плавании на 1500 метров вольным стилем и в плавании на открытой воде. |
| U.S. sprinter Simone Manuel, newly crowned Olympic champion of the 100 m freestyle, settled for the silver in 24.09, stopping 0.02 seconds behind Blume. | Америнская пловчиха Симона Мануэль, ставшая олимпийской чемпионкой на дистанции 100 метров вольным стилем, завоевала серебро с результатом 24,09, лишь на 0,02 секунды уступив Блуме. |
| In his first event, the 100-meter freestyle, Adrian won the gold medal in 48.15, beating Canadian Brent Hayden and world-record holder in the 100-meter freestyle César Cielo. | В своем первом финале, 100 м вольным стилем, Эдриан выиграл золотую медаль, проплыв дистанцию за 48,15 секунды, опередив канадца Брента Хейдена и мирового рекордсмена на дистанции 100 м вольным стилем Сезар Сьелу. |
| Zodiac, this is freestyle one. | Зодиак, это фристайл 1 |
| On October 10, 2017, Eminem performed a freestyle titled "The Storm" at the 2017 BET Hip Hop Awards, criticizing President Donald Trump. | 10 октября 2017 года Эминем на BET Hip Hop Awards исполнил фристайл под названием «The Storm» (с англ. - «Шторм»), в котором он критикует действующего президента США Дональда Трампа. |
| Distance Speed Accuracy Freestyle Accuracy landing Freefall style List is incomplete Formation skydiving (4-Way, 4-Way Women, 8-Way, VFS 4-Way) Artistic (Freestyle skydiving, Freeflying) Speed skydiving List is incomplete Medalists AirSports Calendar 2014 World Championships | Расстояние Скорость Точность Фристайл Точность Посадки Стиль Свободного Падения Список является неполным Прыжки в группах (4-человека, 4-женщины, 8-человек, ВФС-4-Путь) Художественные прыжки (Фристайл Прыжки С Парашютом, Фрифлайдинг) Прыжки с парашютом на скорость Список является неполным Медалисты Календарь Воздушный Спорт Чемпионат Мира-2014 |
| A freestyle used by Rick Ross to Atlanta rapper T.I... | Был запиасан фристайл Rick Ross и рэпера из Атланты T.I... |
| Shortly after the Kidman attack, on a Halloween themed episode of SmackDown, Cena dressed as Vanilla Ice performing a freestyle rap. | Некоторое время спустя, на эпизоде шоу SmackDown!, посвящённому празднику Хэллоуин, Сина нарядился как Vanilla Ice исполняя рэп в стиле фристайл. |
| I beat my freestyle record, thanks to you. | Черт. Я побила свой рекорд по фристайлу, Благодаря тебе. |
| The FIS freestyle skiing events were governed by restrictive rules that were unpopular in the growing ski community, and slowed down the progression of the sport. | Соревнования по фристайлу проводившиеся под эгидой FIS имели правила, ограничивающие сложность выполняемых элементов, что не пользовалось популярностью в растущем лыжном сообществе и замедляло развитие спорта. |
| He supports talented athletes: handed over to the Olympic champion in freestyle skiing Oleksandr Abramenko his mentor, senior coach of the Ukrainian national team, Enver Ablaev, certificates for 50 thousand dollars each for achievements in Pyeongchang at the XXIII Olympic Winter Games. | Поддерживает талантливых спортсменов: вручил Олимпийскому чемпиону по фристайлу Александру Абраменко и его наставнику, старшему тренеру Олимпийской сборной Украины Энверу Аблаеву сертификаты по 50 тысяч долларов каждому за достижения в Пхёнчхане на ХХІІІ Зимних Олимпийских играх. |
| He started his windsurfing career when he was 16 years old. In 2001, 2002 and 2003 he was champion of windsurfing freestyle in Russia. | С 16 лет занимается виндсерфингом, В 2001, 2002 и 2003 году был чемпионом России по фристайлу. |
| He started to train in freestyle wrestling at the age of 12. | Начала участвовать в соревнованиях по фристайлу с 12 лет. |
| He is recognised as the best freestyle wrestler of the XX century. | Признан лучшим борцом вольного стиля ХХ столетия. |
| So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water. | В конце концов, третье, не нужно плыть, в случае вольного стиля, на животе, как многие думают, толкаясь от поверхности воды. |
| These materials have become the core of methodological support of the formation of a new kind of grappling, and the documented historical basis of the order Nº 633 ("On the development of the struggle for a freestyle") All-Union Committee for Physical Education and Sport. | Эти материалы стали ядром методологического обеспечения становления нового вида борьбы и документально оформленным основанием исторического приказа Nº 633 («О развитии борьбы вольного стиля») Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта. |
| November 16, 1938 at Physical Education and Sports Union Committee issued an order number 633 "On the development of the struggle for a freestyle." | 16 ноября 1938 года Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта опубликовал приказ Nº 633 «О развитии борьбы вольного стиля». |
| Eino Aukusti Leino (7 April 1891 - 30 November 1986) was a Finnish freestyle wrestler. | Eino Aukusti Leino; 7 апреля 1891 - 30 ноября 1986) - финский борец вольного стиля, олимпийский чемпион. |
| After two years of performances as a part of the team, he turned to single freestyle skydiving. | После двух лет выступлений в команде стал заниматься одиночным фристайлом. |
| Besides football actively engaged in football freestyle. | Помимо футбола активно занимался футбольным фристайлом. |
| Although he had no marketing prior to the debut, Eminem had previously debuted freestyle rap "The Storm" at the 2017 BET Hip Hop Awards using similar lyrics to the eventual title track and he directly referred to his experience performing it on "The Ringer". | Хотя до релиза у альбома не было маркетинга, Эминем выступил на церемонии ВЕТ Hip Hop Awards в 2017 году со своим фристайлом «The Storm», в котором были отголоски будущего трека «The Ringer». |
| I've always been fascinated by freestyle. | Я всегда был очарован фристайлом. |
| No, I'll freestyle it. | Не, я в вольном стиле. |
| In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water. | В вольном стиле, лучший способ справиться с этим, это поворачиваясь смотреть на руку в момент, когда она входит в воду. |
| The second game was a freestyle chess tournament in 2005, in which man and machine could enter together as partners, rather than adversaries, if they so chose. | Второй матч, в турнире по шахматам в вольном стиле, прошёл в 2005-м, и в нем человек мог по желанию использовать машину в качестве партнёра, а не соперника. |
| She failed to qualify in the 400-meter freestyle, finishing third in a time of 4:12.09. | Она не смогла квалифицироваться в 400-метровом вольном стиле, заняв третье место со временем 4:12.09. |
| Alexander Medved, Belarusian sportsman and trainer (freestyle wrestling). | Александр Васильевич Медведь, белорусский спортсмен и тренер (вольная борьба). |
| Women have begun to take up sports which used to be considered exclusively male preserves, such as freestyle wrestling, boxing, football, weightlifting, judo and others. | Женщины начали осваивать такие виды спорта, занятия которыми раньше считались исключительной привилегией мужчин - вольная борьба, бокс, футбол, тяжелая атлетика, штанга, дзюдо и другие. |
| The priority sports include judo, freestyle and Greco-Roman wrestling, boxing, artistic and rhythmic gymnastics, trampolining, canoeing and kayaking, taekwondo, weightlifting and athletics. | К числу первых относятся дзюдо, вольная и греко-римская борьба, бокс, спортивная и художественная гимнастика, трамполин (прыжки на батуте), гребля на байдарках и каноэ, таэквондо, тяжелая атлетика, легкая атлетика. |
| Kids, come on, freestyle. | Детишки, ну, вольный стиль. |
| First freestyle, now butterfly... | Сначала вольный стиль, теперь баттерфляй... |
| Adventures in Freestyle is the fourth album by the British electronic music group Freestylers, released on 2 October 2006. | Adventures in Freestyle - четвёртый альбом британской группы Freestylers, выпущенный 2 октября 2006 года. |
| In the April 2006 PAL/CSS Freestyle main tournament, an unaided Rybka 1.1 took first place. | В апреле 2006 года в основном турнире PAL/CSS Freestyle, играя без помощи человека, Rybka 1.1 заняла первое место. |
| The Organizer of the gathering is «Freestyle Stunt Band» from the city of Minsk. | Организаторами слета является команда «Freestyle Stunt Band» из города Минск. |
| The Rybka team, playing under the handle Rajlich, won the June 2007 PAL/CSS Freestyle final with a score of 6/9. | Команда Rybka, игравшая под именем Rajlich, выиграла в июне 2007 турнир PAL/CSS Freestyle, завершив его с 6/9 очками. |
| Later that year, Fuse TV listed Lamar's single, "Backseat Freestyle" among the top 40 songs of 2012. | В том же году Fuse TV разметило сингл «Backseat Freestyle» в список «40 лучших песен 2012 года». |
| Since 2006, Armenia hold an international youth tournament in freestyle wrestling, dedicated to his memory. | С 2006 года в Армении проводится международный юношеский турнир по вольной борьбе, посвящённый его памяти. |
| Since 1970 Belarus has been holding traditional international freestyle wrestling tournaments in his name (Grand Prix category). | С 1970 г. в Беларуси проводится традиционный международный турнир по вольной борьбе на призы Александра Медведя (категория Гран-при). |
| At the 2013 World University Games Wiebe won a bronze medal in the women's 72 kg freestyle weight class. | В 2013 на Всемирной Универсиаде Уибе завоевала бронзовую медаль по вольной борьбе в весовой категории до 72 кг среди женщин. |
| He started his sport career as a free wrestler, won bronze medal at Dagestan championship, He is a champion and multiple prizewinner of Moscow tournaments, champion and prizewinner of international tournaments, master of sports in Russia at the Freestyle wrestling. | Начинал спортивную карьеру как борец-вольник, становился бронзовым призёром чемпионата Дагестана, чемпион и многократный призёр первенств Москвы, чемпион и призёр международных мастерских турниров, мастер спорта России по вольной борьбе. |
| Greco-Roman style wrestling competition was contested 22-25 September, while freestyle wrestlers competed 26-29 September. | Соревнования по греко-римской борьбе прошли 22-25 сентября, а соревнования по вольной борьбе - 26-29 сентября. |