| Carl Sandoval, 50-meter freestyle champ, | Карл Сандовал, чемпион на дистанции 50 м вольным стилем, |
| In her international debut at the European Short Course Swimming Championships 2005 in Trieste, Italy, Carlin failed to qualify past the heats of the 200 and 400-metre freestyle. | Дебют на международной арене состоялся на чемпионате Европы на короткой воде 2005 года в Триесте, на котором Карлин не смогла пройти квалификацию на дистанциях 200 и 400 метров вольным стилем. |
| Born in Aruba, Vrolijk was 15 years old when she participated in the 50 meters freestyle at the 2000 Summer Olympics in Sydney, where she ranked 62nd in the qualification round. | Уроженке Арубы Вролийк было лишь 15 лет, когда она участвовала в заплывах на дистанцию 50 метров вольным стилем на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, где она заняла 62-е место. |
| As a senior, she continued to excel, tying the national high school record in the 200-yard freestyle (1:45.49) and breaking Janet Evans' American record in the 500-yard freestyle (4:35.35). | На взрослом уровне она продолжала прогрессировать, повторив национальный рекорд средней школы в заплыве на 200 ярдов вольным стилем (1:45.49) и побив национальный рекорд Джанет Эванс на 500 ярдов вольным стилем (4:35,35). |
| At the 2012 Summer Olympics she won a bronze medal in the 50 m freestyle (her first Olympic medal in an individual event, in a time of 24.39) and a silver medal in the 4× 100 m freestyle. | На летних Олимпийских играх 2012 года Марлен Велдхёйс выиграла бронзовую медаль на дистанции 50 м вольным стилем (её первая олимпийская медаль в личном зачете) с результатом 24,39 с и серебряную медаль в эстафете 4×100 м вольным стилем. |
| On the discs "Method Man" and "EPMD" there was a freestyle "See You In Hell" by Onyx, recorded for DJ Clue's mixtape in 1997. | На дисках "Method Man" и "EPMD" находился фристайл ONYX "See You In Hell", записанный для микстейпа DJ Clue в 1997 году. |
| Bust a little freestyle for you. | Небольшой фристайл для вас. |
| After initially trying to pitch the idea to musician Curtis Santiago, Rose played one of his instrumentals for Tesfaye, who freestyle rapped over it. | После попытки предложить идею музыканту Кёртису Сантьягоruen, Роуз сыграл один из своих инструменталов для Тесфайе, который исполнил на него фристайл, и они начали работать над альбомом. |
| I JUST DO, FREESTYLE STYLE. | Я просто читаю, фристайл. |
| A freestyle used by Rick Ross to Atlanta rapper T.I... | Был запиасан фристайл Rick Ross и рэпера из Атланты T.I... |
| He supports talented athletes: handed over to the Olympic champion in freestyle skiing Oleksandr Abramenko his mentor, senior coach of the Ukrainian national team, Enver Ablaev, certificates for 50 thousand dollars each for achievements in Pyeongchang at the XXIII Olympic Winter Games. | Поддерживает талантливых спортсменов: вручил Олимпийскому чемпиону по фристайлу Александру Абраменко и его наставнику, старшему тренеру Олимпийской сборной Украины Энверу Аблаеву сертификаты по 50 тысяч долларов каждому за достижения в Пхёнчхане на ХХІІІ Зимних Олимпийских играх. |
| She competed in the women's 1500 metre freestyle event at the 2017 World Aquatics Championships, winning the bronze medal. | Она участвовала в женском соревновании по фристайлу на 1500 метров на Чемпионате мира по водным видам спорта 2017 года, завоевав бронзовую медаль. |
| In 2017, Leonid Volkov acquired a title of Indoor Skydiving World Champion in Freestyle, having won the World Indoor Skydiving Championship, held in Canada, with 2 points ahead of his opponents. | В 2017 Леонид Волков получил титул чемпиона мира по фристайлу, победив на чемпионате мира по полётам в аэротрубе с отрывом в 2 балла, который проводился в Канаде. |
| He started his windsurfing career when he was 16 years old. In 2001, 2002 and 2003 he was champion of windsurfing freestyle in Russia. | С 16 лет занимается виндсерфингом, В 2001, 2002 и 2003 году был чемпионом России по фристайлу. |
| He started to train in freestyle wrestling at the age of 12. | Начала участвовать в соревнованиях по фристайлу с 12 лет. |
| So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water. | В конце концов, третье, не нужно плыть, в случае вольного стиля, на животе, как многие думают, толкаясь от поверхности воды. |
| These materials have become the core of methodological support of the formation of a new kind of grappling, and the documented historical basis of the order Nº 633 ("On the development of the struggle for a freestyle") All-Union Committee for Physical Education and Sport. | Эти материалы стали ядром методологического обеспечения становления нового вида борьбы и документально оформленным основанием исторического приказа Nº 633 («О развитии борьбы вольного стиля») Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта. |
| November 16, 1938 at Physical Education and Sports Union Committee issued an order number 633 "On the development of the struggle for a freestyle." | 16 ноября 1938 года Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта опубликовал приказ Nº 633 «О развитии борьбы вольного стиля». |
| Eino Aukusti Leino (7 April 1891 - 30 November 1986) was a Finnish freestyle wrestler. | Eino Aukusti Leino; 7 апреля 1891 - 30 ноября 1986) - финский борец вольного стиля, олимпийский чемпион. |
| The morning session (5 July 1938) heard a report by Anatoly Kharlampiev Fundamentals of the Soviet fight freestyle , and in the evening - it is a report On the taxonomy of the Soviet freestyle grappling. | На утреннем заседании (5 июля 1938 г.) был заслушан доклад А. А. Харлампиева «Основы советской борьбы вольного стиля», а на вечернем - его же доклад «О систематике советской борьбы вольного стиля». |
| After two years of performances as a part of the team, he turned to single freestyle skydiving. | После двух лет выступлений в команде стал заниматься одиночным фристайлом. |
| Besides football actively engaged in football freestyle. | Помимо футбола активно занимался футбольным фристайлом. |
| Although he had no marketing prior to the debut, Eminem had previously debuted freestyle rap "The Storm" at the 2017 BET Hip Hop Awards using similar lyrics to the eventual title track and he directly referred to his experience performing it on "The Ringer". | Хотя до релиза у альбома не было маркетинга, Эминем выступил на церемонии ВЕТ Hip Hop Awards в 2017 году со своим фристайлом «The Storm», в котором были отголоски будущего трека «The Ringer». |
| I've always been fascinated by freestyle. | Я всегда был очарован фристайлом. |
| No, I'll freestyle it. | Не, я в вольном стиле. |
| In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water. | В вольном стиле, лучший способ справиться с этим, это поворачиваясь смотреть на руку в момент, когда она входит в воду. |
| The second game was a freestyle chess tournament in 2005, in which man and machine could enter together as partners, rather than adversaries, if they so chose. | Второй матч, в турнире по шахматам в вольном стиле, прошёл в 2005-м, и в нем человек мог по желанию использовать машину в качестве партнёра, а не соперника. |
| She failed to qualify in the 400-meter freestyle, finishing third in a time of 4:12.09. | Она не смогла квалифицироваться в 400-метровом вольном стиле, заняв третье место со временем 4:12.09. |
| Alexander Medved, Belarusian sportsman and trainer (freestyle wrestling). | Александр Васильевич Медведь, белорусский спортсмен и тренер (вольная борьба). |
| Women have begun to take up sports which used to be considered exclusively male preserves, such as freestyle wrestling, boxing, football, weightlifting, judo and others. | Женщины начали осваивать такие виды спорта, занятия которыми раньше считались исключительной привилегией мужчин - вольная борьба, бокс, футбол, тяжелая атлетика, штанга, дзюдо и другие. |
| The priority sports include judo, freestyle and Greco-Roman wrestling, boxing, artistic and rhythmic gymnastics, trampolining, canoeing and kayaking, taekwondo, weightlifting and athletics. | К числу первых относятся дзюдо, вольная и греко-римская борьба, бокс, спортивная и художественная гимнастика, трамполин (прыжки на батуте), гребля на байдарках и каноэ, таэквондо, тяжелая атлетика, легкая атлетика. |
| Kids, come on, freestyle. | Детишки, ну, вольный стиль. |
| First freestyle, now butterfly... | Сначала вольный стиль, теперь баттерфляй... |
| "Women's 100m Freestyle - Final". | Women's 100m Freestyle - Final (англ.) (недоступная ссылка). |
| "Never Alone" was featured in the Extreme sports video game Dave Mirra Freestyle BMX. | Песня «Never Alone» стала саундтреком спортивной видеоигры Dave Mirra Freestyle BMX. |
| The Five Hundred ended production on April 12, 2007, as did the Mercury Montego and Ford Freestyle. | Производство Five Hundred, наряду с Ford Freestyle и Mercury Montego, было прекращено в июне 2007 года. |
| Freestyle lyrics, please feel free to submit them to us. | Freestyle здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни N.O.R.E. |
| Description: Freestyle is a colourful hostel, with exceptionally friendly English speaking staff, like Kumar, who will bend over backwards to make your stay in Rome one to remember. | Описание: Freestyle - это красочный хостел, с исключительно доброжелательным англоговорящим персоналом, как Кумар, которые сделают все возможное, чтобы Ваше пребывание в Риме осталось незабываемым. |
| Martin Berberyan started freestyle wrestling in 1987 under the teaching of Samvel Markarian. | Мартин Берберян начал заниматься вольной борьбой в 1987 году под руководством Самвела Маркаряна. |
| He took up freestyle wrestling in 1995 under the guidance of Aslan Gabaraev. | Начал заниматься вольной борьбой в 1995 году под руководством Аслана Габараева. |
| Since 2006, Armenia hold an international youth tournament in freestyle wrestling, dedicated to his memory. | С 2006 года в Армении проводится международный юношеский турнир по вольной борьбе, посвящённый его памяти. |
| At the 2013 World University Games Wiebe won a bronze medal in the women's 72 kg freestyle weight class. | В 2013 на Всемирной Универсиаде Уибе завоевала бронзовую медаль по вольной борьбе в весовой категории до 72 кг среди женщин. |
| During his childhood, in parallel with studying at school, he was enganged in freestyle wrestling, having mastered the stifling techniques which he would later use on his victims. | В детстве параллельно с учёбой в школе занимался в секции вольной борьбы, освоив удушающие приёмы, которые впоследствии неоднократно применял против своих жертв. |