| Freddy Cadena began his musical studies at Quito National Conservatory. | Своё музыкальное образование Фредди Кадена начал в Национальной консерватории г. Кито (Эквадор). |
| I thought you killed Freddy off. | Я думала ты окончательно убил Фредди. |
| But there's nothing to worry about, Freddy. | Но тут не о чем волноваться, Фредди. |
| Freddy, go and find a cab. | Фредди! Фредди! Пойди и поймай такси! |
| We're putting a lot of faith in what Freddy Steckler says. | Кажется, мы слишком доверяем этому Фредди. |
| Alma would like Freddy's things back, especially his Saint Christopher medal. | Элма хотела бы получить вещи Фрэдди, в особенности его медаль Святого Христофора. |
| After we raided the grow, cartel got angry at Freddy and killed him for picking a bad spot. | После облавы на плантацию картель разозлился на Фрэдди и убил его за плохой выбор места. |
| And now Sammy, Freddy, Johnny, they're all after me. | И теперь Сэмми, Фрэдди и Джонни точат на меня клюв. |
| How well do you know Freddy? | Как хорошо ты знаешь Фрэдди? |
| I have to help Freddy. | Я должен помочь Фрэдди. |
| I'll take a meeting with you if you'll take a meeting with Freddy. | Я встречусь с тобой, если ты встретишься с Фреди. |
| Now, then, Freddy, you're a decent sort of chap. | Фреди, ты вроде бы славный парень? |
| Freddy Rumsen's office has been vacant for some time. | Офис Фреди Рамсен временно пустует. |
| Freddy, it's good to see you. | Фреди. Приятно тебя видеть. |
| We trusted Freddy with our lives. | Мы доверяли Фреди как самим себе. |
| Freddy was a versatile system which could be trained and reprogrammed to perform a new task in a day or two. | Freddy являлся универсальной системой, позволяющей с лёгкостью подготовить и перепрограммировать его для новых задач. |
| Filming took place in January 2012. ex-football player Freddy dos Santos is the host of The Amazing Race Norge. | Заявки на участие принимались с 11 по 31 октября, съёмки начались в январе 2012 года ex-football player Freddy dos Santos is the host of The Amazing Race Norge... |
| Freddy II (1973-1976) was a 5 degrees of freedom manipulator with a large vertical 'hand' that could move up and down, rotate about the vertical axis and rotate objects held in its gripper around one horizontal axis. | Freddy II (1973-1976) был манипулятором с 5 степенями свободы, представлял собой большую вертикальную "руку", способную двигаться вверх и вниз, поворачиваться вокруг вертикальной оси и поворачивать захваченный объект вокруг одной горизонтальной оси. |
| The Freddy II robot is currently on display at the Royal Museum in Edinburgh, Scotland, with a segment of the assembly video shown in a continuous loop. | В настоящее время Freddy II выставляется в Национальном музее Шотландии, с отрывком видео его работы. |
| Freddy Mark I (1969-1971) was an experimental prototype, with 3 degrees-of-freedom created by a rotating platform driven by a pair of independent wheels. | Freddy Mark I (1969-1971) был экспериментальным прототипом, платформа с 3 степенями свободы, вращение и перемещение по двум независимым направлениям. |
| "Freddy's Dead: The Final Nightmare". | Последний кошмар» под названием «Freddy's Dead: Final Nightmare». |
| Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes is the first novel written by Scott Cawthon and Kira Breed-Wrisley. | Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes это хоррор-повесть, написанная Скоттом Коутоном и Кирой Брид-Рисли. |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location once again keeps the doors, albeit for the secret ending. | В Five Nights at Freddy's: Sister Location геймплей очень разнообразен, в отличии от прошлых частей. |
| Five Nights at Freddy's 3 replaces these tools with a monitor panel, where the player must keep certain systems from malfunctioning, so as not to hinder the player's ability to successfully complete the night. | В Five Nights at Freddy's 3 камера заменяется панелью монитора, в которой игрок должен поддерживать определённые системы от сбоев. |
| Freddy's Nightmares - A Nightmare on Elm Street: The Series is an American horror anthology series, which aired in syndication from October 1988 until March 1990. | «Кошмары Фредди» (англ. Freddy's Nightmares) - американский телесериал ужасов, выходивший в эфир с октября 1988 года по март 1990 года. |