| His first major role was Freddy in the 1985 cult film The Return of the Living Dead. | Первую главную роль, парня Фредди, актёр сыграл в культовом фильме 1985 года «Возвращение живых мертвецов». |
| Freddy, this "scamming" thing as you put it, took me years to perfect. | Фредди, эти афёры, как вы их назвали, отняли у меня годы на совершенствование. |
| And Freddy took over for my dad, and I was supposed to take over for him if anything ever happened, because he never had any kids. | И Фредди унаследовал все от отца, а я должна была унаследовать все от него, если что-нибудь случится, потому что у него никогда не было детей. |
| Freddy Freeman, Shredder Stevens, | Фредди Фриман, Шреддер Стивенс, |
| Freddy didn't make it. | У Фредди ничего не получилось. |
| Alma would like Freddy's things back, especially his Saint Christopher medal. | Элма хотела бы получить вещи Фрэдди, в особенности его медаль Святого Христофора. |
| This better not be a "Freddy joke." | Фрэдди, ты не шутишь? - Я не шучу. |
| Freddy must've been theirs. | Видимо, Фрэдди был в их числе. |
| Freddy have any family? | У Фрэдди есть родные? |
| There's no way that guy was leaving there alive after executing Freddy. | Расстреляв Фрэдди, он подписал себе смертный приговор. |
| Freddy took a meeting with Charlie. | Фреди встречался с Чарли. |
| Freddy Langer, a journalist, wrote about this project in the Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ): He let them pose in front of word famous sights, pretending they were tourists - and he took their photograph (picture, snapshot). | Фреди Лангер написал об этом проекте в «Общей Франкфуртской Газете»: «Перед известными достопримечательностями он заставил их позировать, как будто они были туристы, - и фотографировал их. |
| We trusted Freddy with our lives. | Мы доверяли Фреди как самим себе. |
| She knew Freddy was building a case against her to get her fired. | Она знала, что Фреди копает под неё, чтобы добиться ее увольнения. |
| He told me you were the one who hired him to get rid of Freddy the chemist. | Сказал, что ты прислал его из Турина, убить Фреди химика. |
| Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator received mostly positive reviews. | Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator получила в основном положительные оценки критиков. |
| Freddy II (1973-1976) was a 5 degrees of freedom manipulator with a large vertical 'hand' that could move up and down, rotate about the vertical axis and rotate objects held in its gripper around one horizontal axis. | Freddy II (1973-1976) был манипулятором с 5 степенями свободы, представлял собой большую вертикальную "руку", способную двигаться вверх и вниз, поворачиваться вокруг вертикальной оси и поворачивать захваченный объект вокруг одной горизонтальной оси. |
| In the same year, they produced a hip hop version of "Eisgekühlter Bommerlunder" together with Fab Five Freddy, called "Hip Hop Bommi Bop". | В том же году группа, совместно с Fab Five Freddy, записала хип-хоп-версию песни, вышедшую на следующем сингле - «Hip Hop Bommi Bop». |
| Freddy Mark I (1969-1971) was an experimental prototype, with 3 degrees-of-freedom created by a rotating platform driven by a pair of independent wheels. | Freddy Mark I (1969-1971) был экспериментальным прототипом, платформа с 3 степенями свободы, вращение и перемещение по двум независимым направлениям. |
| The main characters in the Five Nights at Freddy's series are generally security guards working at a Freddy Fazbear's Pizza or related location. | Основная статья: Список персонажей Five Nights at Freddy's Главные персонажи FNaF, как правило, охранники, работающие в Freddy Fazbear's Pizza или в похожем месте. |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location received mixed to positive reviews from critics. | Five Nights at Freddy's: Sister Location получила в основном положительные отзывы. |
| Official website Five Nights at Freddy's 2 on IndieDB | Официальный сайт разработчика Five Nights at Freddy's 2 на IndieDB |
| In 1992, Trident Comics released four magazine-sized issues of Freddy's Nightmares, exclusively in the United Kingdom. | В 1992 году издательство «Trident Comics» выпустило 4 эксклюзивных выпуска «Кошмары Фредди» (англ. Freddy's Nightmares) для Великобритании. |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location once again keeps the doors, albeit for the secret ending. | В Five Nights at Freddy's: Sister Location геймплей очень разнообразен, в отличии от прошлых частей. |
| Freddy's Nightmares - A Nightmare on Elm Street: The Series is an American horror anthology series, which aired in syndication from October 1988 until March 1990. | «Кошмары Фредди» (англ. Freddy's Nightmares) - американский телесериал ужасов, выходивший в эфир с октября 1988 года по март 1990 года. |