| Freddy is dead - buried and consecrated. | Фредди мертв - захоронен и отпет. |
| I'm Freddy, and it's not that kind of confession. | Я Фредди, и это не тот вид признания. |
| Freddy Spaghetti will sing. | Фредди Спагетти будет петь. |
| I deal with this, Freddy. | Я займусь этим, Фредди. |
| Well, you can start by telling us why you hired Freddy to steal that painting back from your own employee. | Начните с того, зачем вы наняли Фредди украсть картину у вашего же сотрудника. |
| Maybe Freddy and Octavio double-crossed the cartel somehow... | Может, Фрэдди и Октавио как-то встали на пути картеля... |
| I think he's after me, Freddy! | Я думаю он пришел за мной, Фрэдди! |
| Freddy thought he could be a partner. | Фрэдди рассчитывал на партнёрство. |
| Did he go off with Freddy? | Он теперь с Фрэдди? |
| So, Freddy, is Natasha not coming? | Фрэдди, а Наташа прилетит? |
| The only way for Nancy to face Freddy and learn the truth is through her nightmares. | Единственный путь для Ненси противостоять Фреди и узнать правду лежит через её кошмары. |
| But Peggy Russo and Freddy Loomis seem to have nothing in common. | Но у Пегги Руссо и Фреди Лумиса нет ничего общего. |
| Freddy, show her some love. | Фреди, покажи ей немного любви. |
| I took a meeting with Freddy. | Я встречался с Фреди. |
| She knew Freddy was building a case against her to get her fired. | Она знала, что Фреди копает под неё, чтобы добиться ее увольнения. |
| The fifth game takes place in a maintenance facility owned by a sister company of Freddy Fazbear's Pizza. | Пятая игра проходит в техобслуживании, принадлежащей дочерней компании Freddy Fazbear's Pizza. |
| The Edinburgh Freddy II and Stanford/SRI Shakey robots were used to illustrate the state-of-the-art at the time in intelligent robotics systems. | Эдинбургский Freddy и Стэнфордский Shakey приводились для иллюстрации современного состояния интеллектуальных робототехнических систем. |
| They worked initially in the electro genre, but quickly moved into the fields of hip-hop and rap, collaborating with turntablist D.St and rappers PHASE 2 and Fab Five Freddy. | Сначала они работали в жанре электро, но вскоре отошли в сторону хип-хопа, сотрудничая с тернтейблистом D.St и рэперами Phase 2 и Fab Five Freddy. |
| Freddy (1969-1971) and Freddy II (1973-1976) were experimental robots built in the Department of Machine Intelligence and Perception (later Department of Artificial Intelligence, now part of the School of Informatics at the University of Edinburgh). | Freddy (1969-1971) и Freddy II (1973-1976) - экспериментальный робот, построенный в Департаменте Машинного Интеллекта и Восприятия (позже Департамент Искусственного Интеллекта, сейчас часть Школы информатики в Эдинбургском университете). |
| Freddy Mark I (1969-1971) was an experimental prototype, with 3 degrees-of-freedom created by a rotating platform driven by a pair of independent wheels. | Freddy Mark I (1969-1971) был экспериментальным прототипом, платформа с 3 степенями свободы, вращение и перемещение по двум независимым направлениям. |
| Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes is the first novel written by Scott Cawthon and Kira Breed-Wrisley. | Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes это хоррор-повесть, написанная Скоттом Коутоном и Кирой Брид-Рисли. |
| In 1992, Trident Comics released four magazine-sized issues of Freddy's Nightmares, exclusively in the United Kingdom. | В 1992 году издательство «Trident Comics» выпустило 4 эксклюзивных выпуска «Кошмары Фредди» (англ. Freddy's Nightmares) для Великобритании. |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location once again keeps the doors, albeit for the secret ending. | В Five Nights at Freddy's: Sister Location геймплей очень разнообразен, в отличии от прошлых частей. |
| Freddy's Nightmares - A Nightmare on Elm Street: The Series is an American horror anthology series, which aired in syndication from October 1988 until March 1990. | «Кошмары Фредди» (англ. Freddy's Nightmares) - американский телесериал ужасов, выходивший в эфир с октября 1988 года по март 1990 года. |
| In 1991, Iggy Pop and Kirst contributed the song "Why Was I Born (Freddy's Dead)" to the soundtrack of the film Freddy's Dead: The Final Nightmare. | В 1991 году Поп и Уайти Кирст (англ. Whitey Kirst) сочинили песню «Why Was I Born (Freddy's Dead)», для саундтрека к фильму Фредди мёртв. |