| That's funny, 'cause Freddy Stark says you do. | Забавно, а вот Фредди Старк говорит, что знаете. |
| Freddy Steckler, you know him. | Ну а Фредди Стеклера вы знаете. |
| The hope you gave Freddy the leper in Calcutta. | О больном проказой Фредди в Калькутте которому ты подарил надежду. |
| All right, Freddy. 22, right. | Так Фредди двадцать два. |
| Someone like Freddy Ramirez? | Кто-нибудь вроде Фредди Рамиреса? |
| 'Cause Freddy said they match your eyes. | Фрэдди сказал, твоим глазам подходит. |
| Freddy white hawk, one of the victims. | Фрэдди Белый Ястреб, одна из жертв. |
| Did he go off with Freddy? | Он теперь с Фрэдди? |
| Freddy, I am a professional. | Фрэдди, я профессионал. |
| If Freddy was dealing, he wasn't dealing on the res. | Если Фрэдди и торговал, то не в резервации. |
| Freddy Rumsen doesn't come to parties. | Фреди Рамсен по вечеринкам не ходит. |
| Freddy, show her some love. | Фреди, покажи ей немного любви. |
| I took a meeting with Freddy. | Я встречался с Фреди. |
| In August 1989, the Colombian Government caught a break when Rodríguez Gacha's son, Freddy Rodriguez Celades, was arrested during an army raid of one of Rodriguez Gacha's ranches in the north of Bogotá. | Сын скрывавшегося Мексиканца Фреди Родригес Селадес был задержан в ходе рейда армии на одном из ранчо Родригеса Гачи к северу от Боготы. |
| We trusted Freddy with our lives. | Мы доверяли Фреди как самим себе. |
| MTV Raps hosts Ed Lover, Doctor Dré and Fab 5 Freddy starred in the comedy Who's the Man?, directed by Ted Demme. | MTV Raps» Эдом Лавером, Doctor Dre (не Dr. Dre) и Fab 5 Freddy снялся в комедии «Кто этот тип?» режиссёра Теда Демма. |
| The Freddy II robot is currently on display at the Royal Museum in Edinburgh, Scotland, with a segment of the assembly video shown in a continuous loop. | В настоящее время Freddy II выставляется в Национальном музее Шотландии, с отрывком видео его работы. |
| In the same year, they produced a hip hop version of "Eisgekühlter Bommerlunder" together with Fab Five Freddy, called "Hip Hop Bommi Bop". | В том же году группа, совместно с Fab Five Freddy, записала хип-хоп-версию песни, вышедшую на следующем сингле - «Hip Hop Bommi Bop». |
| Another survivor, Freddy Ismail, told Elshinta Radio from his hospital bed that the aircraft seemed to be experiencing mechanical difficulties after take-off. | Другой выживший пассажир, Фредди Исмаил (англ. Freddy Ismail), рассказал представителям Elshinta Radio, что перед падением самолёт трясло, а также был слышен сильный рёв двигателей. |
| The main characters in the Five Nights at Freddy's series are generally security guards working at a Freddy Fazbear's Pizza or related location. | Основная статья: Список персонажей Five Nights at Freddy's Главные персонажи FNaF, как правило, охранники, работающие в Freddy Fazbear's Pizza или в похожем месте. |
| "Freddy's Dead: The Final Nightmare". | Последний кошмар» под названием «Freddy's Dead: Final Nightmare». |
| Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes is the first novel written by Scott Cawthon and Kira Breed-Wrisley. | Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes это хоррор-повесть, написанная Скоттом Коутоном и Кирой Брид-Рисли. |
| Official website Five Nights at Freddy's 2 on IndieDB | Официальный сайт разработчика Five Nights at Freddy's 2 на IndieDB |
| In conclusion, Five Nights at Freddy's was considered a "fantastic example of how cleverness in design and subtlety can be used to make an experience terrifying". | В заключение, Five Nights at Freddy's был назван «фантастическим примером того, как находчивость в дизайне и тонкостях игры могут быть использованы для того, чтобы сделать игру страшной». |
| Five Nights at Freddy's 3 replaces these tools with a monitor panel, where the player must keep certain systems from malfunctioning, so as not to hinder the player's ability to successfully complete the night. | В Five Nights at Freddy's 3 камера заменяется панелью монитора, в которой игрок должен поддерживать определённые системы от сбоев. |