Перевод forearm с английского на русский

• предплечье
• руке

Предплечье (примеров 66)

Left forearm, picture of a two-headed horse.
На левом предплечье, двухголовая лошадь.

She has a birthmark on her forearm that matches her file, so I feel comfortable confirming that.
У нее на предплечье родинка, соответствующая описанию, так что я могу это спокойно подтвердить.

Okay, I didn't intentionally flex my forearm.
Ок, я не специально разминал моё предплечье.

Go run an ischemic forearm test.
Проверьте его предплечье на ишемию.

8.4 The Committee observes that the forensic medical report adduced by the author documents bruises on his face and right forearm, abrasions on the right side of his neck, hemorrhages and wounds on the mucous membranes of both cheeks which resulted in light damage.
8.4 Комитет отмечает, что в представленном автором заключении судебно-медицинских экспертов подтверждаются синяки на его лице и правом предплечье, ссадины на правой стороне шеи, кровоподтеки и повреждения на слизистой оболочке обеих щек, приведшие к причинению незначительного ущерба для здоровья.

Руке (примеров 12)

Suspect is a male with a cobra tattoo on his left forearm.
Подозреваемый - мужчина с татуировкой кобры на левой руке.

One good chop from that forearm, we're ruined.
Один хороший удар по этой руке и нам конец.

That girl in the hospital, she carved her name in her own forearm so she wouldn't forget who she was.
Эта девушка в больнице, она вырезала своё имя на руке, только чтобы не забыть, кто она.

Some Hunter victims like Jules Calloway have the same scar on the forearm that you have.
У некоторых жертв Охотников, например, у Джулса Кэлоуэя, на руке такой же шрам, как у тебя.

Lamacq asked of Edwards' seriousness towards his art, and Edwards responded by carving the words "4 Real" into his forearm with a razor blade he was carrying.
Ламак спросил Эдвардса о серьёзности к своему творчеству, и в ответ Эдвардс вырезал у себя на руке слова 4REAL, от которых у него остался шрам.