Перевод forearm с английского на русский

• предплечье
• руке

Предплечье (примеров 66)

The armor was equipped with a titanium spring-lock blade in the right forearm.
Броня была оборудована титановым пружинным лезвием в правом предплечье.

Second-degree burn, left forearm, 5 by 2cm.
Ожег второй степени, Левое предплечье, 5 на 2 сантиметра.

She has a birthmark on her forearm that matches her file, so I feel comfortable confirming that.
У нее на предплечье родинка, соответствующая описанию, так что я могу это спокойно подтвердить.

Incision on right forearm 3 inches in length.
На правом предплечье порез длиной три дюйма.

The forensic report established that he had injuries to the soles of his feet, back and left forearm.
В заключении судмедэксперта указано, что у потерпевшего имелись травмы на ступнях ног, спине и левом предплечье.

Руке (примеров 12)

The muscles in my forearm have gone deformed.
У меня мышцы на руке напряглись. Попробуй.

That girl in the hospital, she carved her name in her own forearm so she wouldn't forget who she was.
Эта девушка в больнице, она вырезала своё имя на руке, только чтобы не забыть, кто она.

I was going to ask you what is the best fruit, but then I realized what I want to ask you is why is there a Band-Aid on your forearm, but then I realized what I really want to ask you is just can you just go?
Я собирался спросить вас, какой самый лучший фрукт, но потом понял, что хочу спросить вас, почему у вас пластырь на руке, но затем я осознал, что я очень хотел бы спросить вас, вы можете просто уйти?

She's got vertical scars on her forearm.
Вертикальные шрамы на руке.

Some Hunter victims like Jules Calloway have the same scar on the forearm that you have.
У некоторых жертв Охотников, например, у Джулса Кэлоуэя, на руке такой же шрам, как у тебя.