Перевод forearm с английского на русский

• предплечье
• руке

Предплечье (примеров 66)

It's small, so I can surgically implant it into the volunteer's forearm.
Оно маленькое, и я легко имплантирую его в предплечье добровольца.

The forearm, however, is broken, so that will require a cast.
Предплечье, однако, сломано, поэтому потребуется гипс.

Okay, I didn't intentionally flex my forearm.
Ок, я не специально разминал моё предплечье.

8.4 The Committee observes that the forensic medical report adduced by the author documents bruises on his face and right forearm, abrasions on the right side of his neck, hemorrhages and wounds on the mucous membranes of both cheeks which resulted in light damage.
8.4 Комитет отмечает, что в представленном автором заключении судебно-медицинских экспертов подтверждаются синяки на его лице и правом предплечье, ссадины на правой стороне шеи, кровоподтеки и повреждения на слизистой оболочке обеих щек, приведшие к причинению незначительного ущерба для здоровья.

The hair on her right forearm is a distinctly lighter shade than that on her left.
Волосы на её правом предплечье отчетливо темнее, чем на левом.

Руке (примеров 12)

And approximately 160 pounds with a rose tattoo on his forearm.
Весом примерно 73 килограмма, с татуировкой в виде розы на правой руке.

Looks like it was a deep cut... forearm maybe, obviously not fatal.
Похоже это был глубокий порез - на руке, может быть, но конечно, не смертельный.

Suspect is a male with a cobra tattoo on his left forearm.
Подозреваемый - мужчина с татуировкой кобры на левой руке.

One good chop from that forearm, we're ruined.
Один хороший удар по этой руке и нам конец.

The muscles in my forearm have gone deformed.
У меня мышцы на руке напряглись. Попробуй.