| But this is foolishness, for death exists. |
Но это глупость ибо смерть есть. |
| You can lament over your own foolishness when you get to Hell. |
Ты можешь жаловаться на свою глупость сколько угодно... в аду. |
| If you have any influence over him, please urge him to stop this foolishness. |
Если вы имеете на него хоть какое-то влияние, прошу вас, убедите его прекратить эту глупость. |
| Sometimes wine and foolishness are needed. |
Иногда вино и глупость необходимы. |
| Later in Inverness, the nearest major town to Culloden, they run into him again and use his previous foolishness to blackmail him. |
Позже, в Инвернессе, что недалеко от Каллодена, они вновь встречают лейтенанта и используют его глупость, шантажируя его. |