| Maybe I'm coming down with the flu or something. | Нет. Похоже, я подхватил грипп или что-то вроде этого. |
| I had food poisoning, not the flu. | У меня было пищевое отравление, а не грипп. |
| I already had the swine flu. | У меня уже был свиной грипп. |
| The flu and an eardrum infection. | Грипп и воспаление среднего уха. |
| And the seasonal flu is probably the biggest driver of antibiotic use, both in this country as well as in many other countries, and that could really help. | Сезонный грипп - самая главная движущая сила использования антибиотиков, как в этой стране, так и во многих других. |
| Guards just think I got the flu like everyone else. | Охранники думают, что у меня простуда, как у всех. |
| It's that flu that's going around, I think. | Думаю, это та простуда, что сейчас ходит. |
| It's been like a month since you came by - when Alex had the flu, right? | Ты приезжал примерно месяц назад, когда у Алекс была простуда, да? |
| She's just got the flu! | У нее всего лишь простуда! |
| Gene Kelly had the flu when he did the title number of Singin' in the Rain. | У Джин Келли была простуда когда он сыграл в Песни под дождем |
| I have an epic hangover and maybe a touch of the flu. | У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась. |
| She thought she only had the flu. | Она думала, что просто простудилась. |
| And now I think I'm getting the flu! | И по-моему, я простудилась. |
| Tell Mrs. Adacher that I have the flu and I can't work for a while. | Передайте моей хозяйке, что я простудилась и заболела. |
| I had to call her work and make up some B.S. Story about the flu. | Пришлось звонить к ней на работу и врать, что она простудилась. |
| Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus (the "flu") are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels. | Вакцины против общих бактериальных респираторных патогенов, таких как грипп Hemophilus, пневмококки и вирус гриппа («flu»), коммерчески доступны и часто помогают повысить иммунные реакции, даже у лиц с низким уровнем иммуноглобулина. |
| Flu is a single gene, not a member of the gene family. | Flu это одиночный ген, он не принадлежит к какому-либо семейству генов. |
| It also appears as the first promo single for his mixtape War Angel LP, the song is also featured on Tony Yayo's mixtape The Swine Flu. | Также, песня вышла в качестве промосингла к микстейпу Шаг Angel LP и вошла в микстейп The Swine Flu рэпера Tony Yayo. |
| Reuters AlertNet - Puerto Rico reports first confirmed H1N1 flu case. | Онищенко: у вернувшегося из США россиянина подтвержден свиной грипп Honduras confirms first A/H1N1 flu case (англ.) |
| In spite of numerous past attempts to find the mutant that overacumulates protochlorophyllide under usual conditions, only one such gene (flu) is currently (2009) known. | Несмотря на множество попыток найти мутации, вызывающие переизбыток протохлорофиллида при нормальных условиях, на данный момент (2009) известен только один такой ген - (flu). |
| I don't think it's the flu. | Не думаю, что это грип. |
| Like I said, I don't think it's the flu. | Вот я и говорю не думаю что это грип |
| So he knew you were off before you got the flu. | Так что он знал, что тебя сняли до того как ты простудился. |
| Hurst said he had the flu. | Хёрст сказал, что он простудился. |
| Why? I heard you had flu. | Я слышал, ты простудился. |
| Not till I got the flu. | Пока я не простудился. |
| For example, if the subject had a cold, and 40 per cent of the people in his or her area had the flu, then flu was a reasonable diagnosis. | Например, если пациент простудился и 40 процентов населения из той же области больны гриппом, то обоснованным диагнозом является грипп. |