| Is this... Italian flu... actually... | Этот Итальянский Грипп ("итальянка"), в самом деле является штаммом ММ88? |
| Constant heavy rainfalls have caused flooding in some areas, triggering diseases such as flu, malaria and vector bone diseases. | Постоянные сильные ливни приводят к затоплению некоторых районов, что вызывает вспышки таких заболеваний, как грипп и малярия, и трансмиссивных заболеваний. |
| The mechanism under preparation for launch in 2006 is intended to support rapid and accurate information-gathering by the United Nations, which is critical to stopping the spread of epidemic and pandemic diseases, such as avian flu. | Разрабатываемый в настоящее время механизм, который должен быть запущен в 2006 году, призван обеспечить поддержку в проведении мероприятий Организации Объединенных Наций по оперативному сбору точной информации, имеющей решающее значение для пресечения распространения таких эпидемических и пандемических заболеваний, как птичий грипп. |
| It is more than just flu. | Это больше, чем грипп. |
| That doesn't seem like the flu. | Это непохоже на грипп. |
| Sidney... I know I said I would never miss a show, but... I just saw my doctor, and he said that I have the flu. | Сидни, я сказала, что никогда не пропущу шоу, но я только что была у врача и он сказал, у меня простуда. |
| What if it's not the flu? | Что если это не простуда? |
| When you've got flu, you can't sleep at night sometimes, can you? | Вы знаете, когда у тебя простуда тебя мучает бессонница. |
| And I've got flu. I had flu. | А у меня простуда, просто простуда. |
| He stayed in his room with the flu. | У него была простуда. |
| She thought she only had the flu. | Она думала, что просто простудилась. |
| I think Mommy's got the flu, sweetie. | Я думаю, мама простудилась, милая. |
| Tell Mrs. Adacher that I have the flu and I can't work for a while. | Передайте моей хозяйке, что я простудилась и заболела. |
| I had to call her work and make up some B.S. Story about the flu. | Пришлось звонить к ней на работу и врать, что она простудилась. |
| I'm OK. I think it's a flu. | Не переживай, я всего лишь простудилась. |
| Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus (the "flu") are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels. | Вакцины против общих бактериальных респираторных патогенов, таких как грипп Hemophilus, пневмококки и вирус гриппа («flu»), коммерчески доступны и часто помогают повысить иммунные реакции, даже у лиц с низким уровнем иммуноглобулина. |
| It also appears as the first promo single for his mixtape War Angel LP, the song is also featured on Tony Yayo's mixtape The Swine Flu. | Также, песня вышла в качестве промосингла к микстейпу Шаг Angel LP и вошла в микстейп The Swine Flu рэпера Tony Yayo. |
| Reuters AlertNet - Puerto Rico reports first confirmed H1N1 flu case. | Онищенко: у вернувшегося из США россиянина подтвержден свиной грипп Honduras confirms first A/H1N1 flu case (англ.) |
| In spite of numerous past attempts to find the mutant that overacumulates protochlorophyllide under usual conditions, only one such gene (flu) is currently (2009) known. | Несмотря на множество попыток найти мутации, вызывающие переизбыток протохлорофиллида при нормальных условиях, на данный момент (2009) известен только один такой ген - (flu). |
| Flu (first described in) is a nuclear-encoded, chloroplast-located protein that appears containing only protein-protein interaction sites. | Flu (впервые описанный в) это локализованный в хлоропласте и кодируемый ядерной ДНК белок, который по-видимому содержит исключительно сайты взаимодействия типа протеин-протеин. |
| I don't think it's the flu. | Не думаю, что это грип. |
| Like I said, I don't think it's the flu. | Вот я и говорю не думаю что это грип |
| Hurst said he had the flu. | Хёрст сказал, что он простудился. |
| So, we all say the king is just having flu | Поэтому... мы скажем, что король просто простудился. |
| Tell him you got the flu. | Скажи ему, что простудился. |
| Why? I heard you had flu. | Я слышал, ты простудился. |
| Not till I got the flu. | Пока я не простудился. |