| And this flu has wiped through the population of bees. | И этот грипп уничтожил популяцию пчёл. |
| We were supposed to do it last weekend, but I got the flu. | Собирались еще на прошлой неделе, но я меня был грипп. |
| Sanofi Aventis is the same multinational that only a few days before the outbreak of the scandal Lantus announced the production of vaccine against the famous flu , also known as swine flu. | Санофи Авентис такой же многонациональной, что только за несколько дней до начала скандала Лантус анонсировала выпуск вакцины против известного грипп , известный также как свиной грипп. |
| OK, yes, I did the test, and it's flu. | Так, ладно, я сделал тест, и это грипп. |
| And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses. | И если распространится птичий грипп, или по каким-то другим причинам мир решит, что борьба с малярией больше не приоритетна, все на этом теряют. |
| And this one time I had a bissel flu and she brought me chicken soup every day. | И однажды у меня была "биссел" простуда и она приносила мне куриный суп каждый день. |
| 'Cause sometimes the flu or a cold or even allergies can throw your tastebuds off. | Потому что иногда простуда или аллергия может влиять на вкусовые рецепторы. |
| That flu didn't just make you sick. | Простуда не просто подкосила тебя. |
| When you've got flu, you can't sleep at night sometimes, can you? | Вы знаете, когда у тебя простуда тебя мучает бессонница. |
| Our friends believe that she's been away in Virginia at college and came down with the flu. | Наши друзья уверены, что ее в колледже в Вирджинии подкосила простуда. |
| I have an epic hangover and maybe a touch of the flu. | У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась. |
| Little Cera's got flu for the third time this year. | Маленькая Вера Простудилась уже третий раз в этом году. |
| I think Mommy's got the flu, sweetie. | Я думаю, мама простудилась, милая. |
| And now I think I'm getting the flu! | И по-моему, я простудилась. |
| I think I'm coming down with the flu. | Кажется, я немного простудилась. |
| Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus (the "flu") are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels. | Вакцины против общих бактериальных респираторных патогенов, таких как грипп Hemophilus, пневмококки и вирус гриппа («flu»), коммерчески доступны и часто помогают повысить иммунные реакции, даже у лиц с низким уровнем иммуноглобулина. |
| It also appears as the first promo single for his mixtape War Angel LP, the song is also featured on Tony Yayo's mixtape The Swine Flu. | Также, песня вышла в качестве промосингла к микстейпу Шаг Angel LP и вошла в микстейп The Swine Flu рэпера Tony Yayo. |
| Reuters AlertNet - Puerto Rico reports first confirmed H1N1 flu case. | Онищенко: у вернувшегося из США россиянина подтвержден свиной грипп Honduras confirms first A/H1N1 flu case (англ.) |
| In spite of numerous past attempts to find the mutant that overacumulates protochlorophyllide under usual conditions, only one such gene (flu) is currently (2009) known. | Несмотря на множество попыток найти мутации, вызывающие переизбыток протохлорофиллида при нормальных условиях, на данный момент (2009) известен только один такой ген - (flu). |
| Flu (first described in) is a nuclear-encoded, chloroplast-located protein that appears containing only protein-protein interaction sites. | Flu (впервые описанный в) это локализованный в хлоропласте и кодируемый ядерной ДНК белок, который по-видимому содержит исключительно сайты взаимодействия типа протеин-протеин. |
| I don't think it's the flu. | Не думаю, что это грип. |
| Like I said, I don't think it's the flu. | Вот я и говорю не думаю что это грип |
| What you need to do is text the desk Sergeant right now that you have the flu, okay? | Что тебе нужно сделать, так это написать сержанту, что ты простудился, ясно? |
| Why? I heard you had flu. | Я слышал, ты простудился. |
| I heard you had flu. | Я слышал, ты простудился. |
| You're on cold and flu duty until further notice. | Ты простудился и слег с гриппом. |
| Here's the deal, Jimmy Brandt sprained his ankle, and Risdall's got the flu, so Varsity squad is a body short. | Дело вот в чем, Джимми. Брандт вывихнул лодыжку, а Рисдал простудился, поэтому в нашей команде нехватка игроков. |