Английский - русский
Перевод слова Flea

Перевод flea с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Блошиный (примеров 10)
Looks more like a flea bite to me. Как по мне, это блошиный укус.
Take him to Heckler's Flea Circus on the midway. Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути.
It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! Встречаются как-то собака и крокодил. Крокодил говорит: "Привет, блошиный мешок!" А собака отвечает: "Привет, дамская сумочка!"
You know, the first attraction I ever built when I came down from Scotland was a flea circus, Petticoat Lane. Знаете... первое дело, которое я организовал вернувшись из Австрии... был блошиный цирк.
was a flea circus, Petticoat Lane. Really quite wonderful. был блошиный цирк, прямо на рынке.
Больше примеров...
Блоха (примеров 43)
There is also a snippet of live action film, a clip showing an Oriental rat flea. Существует также фрагмент живого боевика, клип с изображением Восточная крысиная блоха.
The flea can also travel this way... along the side of the rope. Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната.
The boyar whimpers and howls, Hopping like a flea on the balls. А боярин плачет, Как блоха на яйцах, скачет.
Every cat and every flea Будь то кошка, или даже блоха
Very impressive, little flea. нуну впечатляет, блоха.
Больше примеров...
От блох (примеров 14)
Well, it was a flea collar, but... Вообще-то, это был ошейник от блох, но...
And a ten-cent coupon for a little flea collar. купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох!
I don't know if that's a neck brace or a flea collar. или это ошейник от блох? -Нет-нет.
I don't know if that's a neck brace or a flea collar. Это шейный фиксатор или ошейник от блох?
This is Hartz-Mountain flea dip. Это средство от блох Хартз-Маунтина
Больше примеров...
Flea (примеров 2)
"'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News". Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) 'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News (неопр.).
One, a three-act play entitled Off the Main Road, was read at the Flea Theater in New York City on May 11, 2009, with Sigourney Weaver, Jay O. Sanders, and Frances Sternhagen in the cast. Трёхактная пьеса под названием «Вне главной дороги» была прочитана в нью-йоркском Flea Theater 11 мая 2009 года с участием Сигурни Уивер, Сандерс, Джей Олкатт и Фрэнсис Стернхаген.
Больше примеров...
Фли (примеров 64)
Harper can take music lessons at a place owned by Flea. Харпер может заниматься музыкой в заведении, которым владеет Фли.
Flea was beginning to question the band's future and thought it may be necessary to break the band up. Фли стал выражать сомнения по поводу будущего группы и считал, что, возможно, им следует разойтись.
Flea began taking music theory classes at the University of Southern California, and revealed plans to release a mainly instrumental solo record, that was being recorded in his home; guest musicians include Patti Smith and a choir from the Silverlake Conservatory. Фли начал брать классы теории музыки в Университете Южной Калифорнии и объявил о планах выпустить инструментальные сольные записи, которые были записаны в его доме; приглашённые музыканты включают Патти Смит и хор из консерватории Silverlake.
The Empyrean features an array of musicians including Frusciante's ex-Chili Peppers bandmate Flea, friends Josh Klinghoffer and former Smiths guitarist Johnny Marr, as well as guest musicians including Sonus Quartet and New Dimension Singers. The Empyrean показывает множество музыкантов, в том числе уже бывшего коллегу по группе Фли, друга Джоша Клингхоффера и бывшего гитариста Smiths Джонни Марра, а также гостей, в том числе Sonus Quartet и New Dimension Singers.
Guitarist John Frusciante and bassist Flea wrote much of "Give It Away" during jam sessions in the early 1990s. Гитарист Джон Фрушанте и басист Фли написали бо́льшую часть «Give It Away» во время джем-сейшна в начале 1990-х.
Больше примеров...
Ѕлоха (примеров 4)
Flea, keep your eye on the package. Ѕлоха, не своди глаз с "пакета".
Flea, you got the Zippo? Ѕлоха, видишь туземца?
Flea, Lake, status? Ѕлоха, Ћейк, статус?
Flea, get eyes on. Ѕлоха, посмотри в бинокль.
Больше примеров...