| Looks more like a flea bite to me. | Как по мне, это блошиный укус. |
| It... is an actual flea collar? | Это настоящий блошиный ошейник? |
| It's still the flea circus. | Это по-прежнему блошиный цирк. |
| was a flea circus, Petticoat Lane. Really quite wonderful. | был блошиный цирк, прямо на рынке. |
| Don't get fresh with me, how you call me "Flea"? | Не понятно, как это "блошиный"? |
| I'm not going to say I'm like a flea. | Я не собираюсь говорить, что я как блоха. |
| Will and Barbara, and that monster, they're this flea. | Уилл и Барбара, а так же это чудовище, они блоха. |
| Very impressive, little flea. | нуну впечатляет, блоха. |
| And you're not a flea? | А ты не блоха? |
| It's a flea, a penguin. | Это блоха... Пингвин! |
| And a ten-cent coupon for a little flea collar. | купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох! |
| I don't know if that's a neck brace or a flea collar. | или это ошейник от блох? -Нет-нет. |
| Join me for a flea bath later? - Touch me again and I will kill you! | Присоединишься ко мне попозже в ванне от блох? |
| I don't know if that's a neck brace or a flea collar. | Это шейный фиксатор или ошейник от блох? |
| Put on a flea collar. | Оденьте ошейник от блох. |
| "'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News". | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) 'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News (неопр.). |
| One, a three-act play entitled Off the Main Road, was read at the Flea Theater in New York City on May 11, 2009, with Sigourney Weaver, Jay O. Sanders, and Frances Sternhagen in the cast. | Трёхактная пьеса под названием «Вне главной дороги» была прочитана в нью-йоркском Flea Theater 11 мая 2009 года с участием Сигурни Уивер, Сандерс, Джей Олкатт и Фрэнсис Стернхаген. |
| In the chorus following the bridge, bassist Flea plays an improvised melodic bassline. | В припеве, следуя за мостом, басист Фли исполняет импровизированную басовую партию. |
| Flea, who originally listened exclusively to jazz, added that Slovak introduced him to a new genre of music, saying that "it was Hillel who first got me into hard rockin'". | Фли, который изначально слушал в основном джаз, говорил, что Словак представил ему новый жанр в музыке, отмечая, что «именно Словак показал мне, что такое хард-рок». |
| Flea's stepfather, Walter Abdul Urban (1941-2011), frequently invited musicians to his house, where jam sessions would often take place. | Отчим Фли, Уолтер Абдул Урбан (1941-2011), часто приглашал в свой дом музыкантов и устраивал джем-сессии. |
| After losing two of the original band members, Flea and Kiedis started looking for musicians to fill those spots. | После потери двух первоначальных участников группы Фли и Кидис начали искать музыкантов для замены. |
| Flea proposed auditioning Frusciante, whose intimate knowledge of the Chili Peppers' repertoire impressed him. | И тогда Фли предложил прослушивание Фрушанте, чьи глубокие знания репертуара Chili Peppers удивили его. |
| Flea, keep your eye on the package. | Ѕлоха, не своди глаз с "пакета". |
| Flea, you got the Zippo? | Ѕлоха, видишь туземца? |
| Flea, Lake, status? | Ѕлоха, Ћейк, статус? |
| Flea, get eyes on. | Ѕлоха, посмотри в бинокль. |